IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
Prevedi "centre" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "centre" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od centre
Italian
Dutch
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| mai | ooit |
IT Condividete parole personali, testi standard e documenti pro-forma per aumentare la produttività e avvaletevi di Nuance Management Centre per usare le licenze in modo ottimale.
NL Deel aangepaste woorden, standaardteksten en pro forma documenten voor een hogere productiviteit, en maak gebruik van het Nuance Management Center voor een optimaal gebruik van licenties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividete | deel |
| e | en |
| documenti | documenten |
| produttività | productiviteit |
| management | management |
| usare | gebruik |
| licenze | licenties |
| ottimale | optimaal |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gennaio | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancio | lancering |
| data | data |
| obiettivo | doel |
| iniziativa | initiatief |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
| creazione | oprichting |
IT Alla sala degli arrivi di entrambi i terminali si trova un Ground Transport Centre (GTC) dove ci sono diversi mezzi di trasporto a disposizione come autobus navetta, auto a noleggio e taxi limousine che possono essere prenotati
NL In de aankomsthal van beide terminals bevindt zich het Ground Transport Centre (GTC) waar verschillende transportmiddelen als de Airport Shuttle, huurauto?s of limousinetaxi?s ter beschikking staan en geboekt kunnen worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT *Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
| Italian | Dutch |
|---|---|
| berlino | berlijn |
| e | en |
| londra | londen |
IT Il Centre Dürrenmatt progettato da Mario Botta offre un ambiente per esposizioni che si sposa alla perfezione la letteratura e l?arte figurativa.
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
NL Momenteel bouwt Carbon Engineering een Innovation Centre in Squamish, BC (Canada) om het CO₂-vastleggingsproces te verfijnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| carbon | carbon |
| engineering | engineering |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT Rm 11, 9/F, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street,, Quarry BayRAS di Hong Kong
NL Rm 11, 9/F, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street,, Quarry BayHongkong SAR van China
| Italian | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| street | street |
| di | van |
IT Puoi ascoltare bella musica di qualsiasi genere nel nuovissimo complesso Kilden Performing Arts Centre.
NL In het nieuwe Kilden Performing Arts Centre kun je ook naar allerlei genres geweldige muziek luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltare | luisteren |
| musica | muziek |
| nuovissimo | nieuwe |
| qualsiasi | allerlei |
IT A Drumnadrochit, presso il Loch Ness Centre & Exhibition, potrete approfondire le leggende di Nessie, analizzare tutti gli avvistamenti - reali e non - e scoprire la fonte delle diverse storie fatte circolare anni fa.
NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| loch | loch |
| reali | echt |
| e | en |
| storie | verhalen |
| fa | geleden |
IT A seguito di quest’emozionante opportunità ho ricoperto il ruolo di direttore ad interim dell’Hotel NH City Centre e successivamente dell’NH Schiller, dell’NH Doelen e dell’NH Caransa
NL Hierna ben ik interim Hotel Director in NH City Centre, daarna bij NH Schiller, Doelen en Caransa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttore | director |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| city | city |
| e | en |
IT Abbiamo testato il Mark III in una varietà di scenari: per lazione ad alta velocità al London Aquatic Centre; Nello studio; e intorno al trambusto dellEast End di Londra di notte
NL We hebben de Mark III in verschillende scenarios getest: voor snelle actie in het London Aquatic Centre; in de studio; en rond de drukte van de oostkant van Londen s nachts
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testato | getest |
| iii | iii |
| scenari | scenarios |
| studio | studio |
| e | en |
| trambusto | drukte |
| notte | nachts |
IT Al Westray Heritage Centre di Pierowall, potete anche comprare deliziosi biscotti di frolla a forma della Venere delle Orcadi
NL Bij het Westray Heritage Centre in Pierowall kunt u zelfs heerlijke zandkoekjes kopen in de vorm van de Orkney Venus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | zelfs |
| comprare | kopen |
| deliziosi | heerlijke |
| forma | vorm |
| venere | venus |
IT Da non perdere: La vecchia Aberdeen, Union Square Shopping Centre, Aberdeen Art Gallery & Museums, Gordon Highlanders Museum.
NL Mis het niet: Old Aberdeen, Union Square Shopping Centre, Aberdeen Art Gallery & Museums, Gordon Highlanders Museum.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| museum | museum |
| vecchia | old |
| art | art |
IT Ecco le attrazioni gratuite più visitate della Scozia.* Le migliori a ingresso libero.* Fonte dati: Moffat Centre Visitor Attraction Monitor 2014, Glasgow Caledonian University. Accesso gratuito, alcuni elementi si pagano.
NL *Bron cijfers: Moffat Centre Visitor Attraction Monitor 2014, Universiteit Glasgow Caledonië. Alle attracties zijn gratis te betreden, maar sommige hebben elementen waarvoor wel betaald moet worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrazioni | attracties |
| fonte | bron |
| monitor | monitor |
| university | universiteit |
| elementi | elementen |
| dati | cijfers |
IT Un modellino in scala di Dumfries della fine del XVIII secolo presso il Robert Burns Centre and Film Theatre
NL Een schaalmodel van Dumfries in de jaren 1790 in het Robert Burns centrum en Film Theatre.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| robert | robert |
| and | en |
| film | film |
IT Per un autobus in partenza da Toronto, il viaggio inizia da Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre o da University & Wellington.
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autobus | bus |
| toronto | toronto |
| viaggio | reis |
| inizia | begint |
| coach | coach |
| terminal | terminal |
| o | of |
| university | university |
| airport | airport |
IT L'hotel NH Brussels Louise, in precedenza NH Brussels City Centre, è certamente all'altezza del suo nome
NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| suo | zijn |
| nome | naam |
| in precedenza | voorheen |
| all | volledig |
IT L’hotel NH Amsterdam Centre si trova nel cuore culturale di Amsterdam
NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| culturale | culturele |
| si trova | staat |
IT L'hotel NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst è perfetto per chi viaggia per lavoro o per svago
NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| conference | conference |
| è | is |
| per | voor |
| chi | als |
IT E se viaggiate per lavoro quest'hotel é a pochi passi dall'edificio delle Nazioni Unite e dal Vienna International Centre
NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| se | als |
| quest | dit |
| hotel | hotel |
| passi | stappen |
| edificio | gebouw |
| international | international |
IT Scoprirai che salmone e sgombro affumicati si trovano su tutti i menù dei pub e dei ristoranti in tutto il Connemara, ma per conoscere da vicino l'arte dell'affumicatura programma una visita al Connemara Smokehouse and Visitor Centre
NL Je zult overal op de menukaarten in Connemara gerookte zalm en makreel tegenkomen, maar om het ambacht van het roken van dichtbij te zien, kun je meegaan met een rondleiding door het Connemara Smokehouse en bezoekerscentrum
| Italian | Dutch |
|---|---|
| salmone | zalm |
| arte | kun |
| visita | rondleiding |
IT Oggi fa parte del Phoenix Park Visitor Centre, che espone le varie fasi storiche del parco dal 3500 a.C
NL Het is nu onderdeel van het Phoenix Park-bezoekerscentrum, waar historische interpretaties van 3500 v.Chr
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | nu |
| storiche | historische |
IT Il Delphi Resort, nella contea di Mayo, è il primo parco avventura irlandese ad aver vinto il premio ECO-centre
NL Het Delphi Resort in county Mayo is het eerste avonturencentrum in Ierland dat de ECO-centre Award in de wacht sleepte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| premio | award |
IT Per noi è estremamente importante rispettare te e la fiducia che riponi in noi quando condividi i tuoi dati. Il nostro Privacy Centre ti permette di gestire le informazioni che raccogliamo da te e di mantenerne il controllo.
NL Het draait allemaal om het respecteren van jou als persoon en het vertrouwen dat je in ons hebt in het delen van je gegevens.In ons privacycentrum kun je de door ons verzamelde informatie beheren en goed onder controle houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fiducia | vertrouwen |
| condividi | delen |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Condividete parole personali, testi standard e documenti pro-forma per aumentare la produttività e avvaletevi di Nuance Management Centre per usare le licenze in modo ottimale.
NL Deel aangepaste woorden, standaardteksten en pro forma documenten voor een hogere productiviteit, en maak gebruik van het Nuance Management Center voor een optimaal gebruik van licenties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividete | deel |
| e | en |
| documenti | documenten |
| produttività | productiviteit |
| management | management |
| usare | gebruik |
| licenze | licenties |
| ottimale | optimaal |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| group | group |
| servicenow | servicenow |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gennaio | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancio | lancering |
| data | data |
| obiettivo | doel |
| iniziativa | initiatief |
| commissione | commissie |
| europea | europese |
| creazione | oprichting |
IT * Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
| Italian | Dutch |
|---|---|
| berlino | berlijn |
| e | en |
| londra | londen |
IT Google Shopping è una grande opportunità per portare nuovi clienti sul tuo eCommerce. Per poter sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole del Google Merchant Centre.
NL Google Shopping is een geweldige mogelijkheid voor handelaren om nieuwe klanten aan te trekken. Om gebruik te kunnen maken van dit hulpmiddel ― moet u de regels van Google volgen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| è | is |
| grande | geweldige |
| opportunità | mogelijkheid |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| tuo | u |
| sfruttare | gebruik |
| regole | regels |
IT Rm 11, 9/F, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street,, Quarry BayRAS di Hong Kong
NL Rm 11, 9/F, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street,, Quarry BayHongkong SAR van China
| Italian | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| street | street |
| di | van |
IT Puoi ascoltare bella musica di qualsiasi genere nel nuovissimo complesso Kilden Performing Arts Centre.
NL In het nieuwe Kilden Performing Arts Centre kun je ook naar allerlei genres geweldige muziek luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltare | luisteren |
| musica | muziek |
| nuovissimo | nieuwe |
| qualsiasi | allerlei |
IT Al fine di elaborare i pagamenti, i dettagli di pagamento dell’utente verranno inoltrati al nostro fornitore di servizi di pagamento autorizzato: Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Irlanda
NL Om betalingen te verwerken, sturen wij de betalingsgegevens die daarvoor nodig zijn door naar onze erkende betalingsdienstaanbieder Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ierland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elaborare | verwerken |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
| irlanda | ierland |
IT Da non perdere: La vecchia Aberdeen, Union Square Shopping Centre, Aberdeen Art Gallery & Museums, Gordon Highlanders Museum.
NL Mis het niet: Old Aberdeen, Union Square Shopping Centre, Aberdeen Art Gallery & Museums, Gordon Highlanders Museum.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | shopping |
| museum | museum |
| vecchia | old |
| art | art |
IT In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi per bici da corsa migliori in Centre-Loire Valle
NL Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wielrenroutes in Centre-Loire Valley nagegaan om jou de 20 beste ritten in de regio te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| migliori | beste |
| valle | valley |
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Centre-Loire Valle e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovato | gevonden |
| altre | meer |
| e | en |
| trova | vind |
| tour | tour |
| perfetto | perfecte |
IT Il gimbal viene utilizzato per seguire l'utente mentre si muove nella stanza, come una versione più robusta della funzione Centre Stage di Apple.
NL De gimbal wordt gebruikt om je te volgen terwijl je door de kamer beweegt, als een robuustere versie van Apple's Centre Stage-functie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| seguire | volgen |
| muove | beweegt |
| stanza | kamer |
| versione | versie |
| funzione | functie |
| stage | stage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski