IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
Prevedi "celle" na Dutch
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "celle" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od celle
Italian
Dutch
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| modifica | bewerk |
| tuo | uw |
| dispositivo | apparaat |
| più | meer |
| formule | formules |
| ordina | sorteer |
| filtra | filter |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| condiviso | delen |
| online | online |
| o | of |
| link | links |
| gamme | reeksen |
| specifiche | specifieke |
| commenta | commentaar |
| celle | cellen |
| e | en |
| collaboratori | medewerkers |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| tuoi | uw |
| e | en |
| più | meer |
| formule | formules |
| ordina | sorteer |
| filtra | filter |
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tabella | tabel |
| inserisci | voeg |
| e | en |
| genera | genereer |
| organizzare | organiseren |
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | time |
| reale | real |
| modalità | modus |
| mostrare | laten zien |
| immediatamente | onmiddellijk |
| collaboratori | medewerkers |
| celle | cellen |
| e | en |
| tabelle | tabellen |
| condivisi | gedeelde |
| senza | zonder |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Aggiungi i commenti alle celle per fare le domande e sollevare questioni
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| commenti | opmerkingen |
| celle | cellen |
| e | en |
IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| argomenti | argumenten |
| tabelle | tabellen |
| completamente | volledig |
| gestisci | beheer |
| gamme | reeksen |
| interni | interne |
IT Scegli tra i stili e tipi multipli per illustrare i tuoi dati. Usa gestore dei dati per i grafici per aggiustare facilmente: gestisci l'intervallo di dati, legende e scatto di celle, cambia l’asse e layout.
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| stili | stijlen |
| e | en |
| tipi | types |
| multipli | verschillende |
| illustrare | illustreren |
| dati | gegevens |
| usa | gebruik |
| facilmente | eenvoudig |
| gestisci | beheer |
| cambia | wijzig |
| layout | lay-outs |
IT Personalizza aspetto, dimensione e posizione delle affettatrici e configura i parametri di scatto di celle
NL Pas het uiterlijk, de grootte en de positie van de slicers aan, configureer de parameters voor het uitlijnen van cellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetto | uiterlijk |
| dimensione | grootte |
| e | en |
| posizione | positie |
| configura | configureer |
| parametri | parameters |
| celle | cellen |
IT Unione, separazione e rotazione delle celle.
NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| celle | cellen |
IT Riempimento automatico: riempimento intelligente di aree di celle con valori e righe di valori.
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| celle | cellen |
| valori | waarden |
| e | en |
| righe | rijen |
IT Perché le celle a combustibile a idrogeno sono il futuro del trasporto sostenibile
NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| futuro | toekomst |
| trasporto | transport |
| sostenibile | duurzaam |
IT Aggiungi video come sfondo a Gruppi, Celle e Blocchi. Puoi utilizzare il collegamento a YouTube e Vimeo, il tuo server si collega ai video e caricare file video.
NL Voeg video's toe als achtergrond voor groepen, cellen en blokken. Je kunt de link naar YouTube en Vimeo gebruiken, je server linkt naar video's en videobestanden uploaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| sfondo | achtergrond |
| gruppi | groepen |
| celle | cellen |
| e | en |
| blocchi | blokken |
| utilizzare | gebruiken |
| collegamento | link |
| youtube | youtube |
| tuo | je |
| server | server |
| caricare | uploaden |
IT Tavolo scuro con celle colorate Modello di sito Web
NL Donkere tafel met gekleurde cellen Website sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tavolo | tafel |
| scuro | donkere |
| celle | cellen |
| modello | sjabloon |
IT Protone pesa solo 215 grammi e presenta l'imbottitura 3D Dry con un processo di costruzione a celle aperte multilivello per offrire una maggiore comodità
NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele rit zorgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Protone pesa solo 215 grammi e presenta l'imbottitura 3D Dry con un processo di costruzione a celle aperte multilivello per offrire una maggiore comodità.?
NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Puoi aggiungere le tue celle ricaricabili, la soluzione di ricarica ufficiale di Xbox o unalternativa di terze parti
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| celle | cellen |
| xbox | xbox |
| terze | derde |
IT Un eccellente miglioramento del telecomando è che ha una batteria a celle anziché una versione ricaricabile
NL Een uitstekende verbetering van de afstandsbediening is dat deze een celbatterij heeft in plaats van een oplaadbare versie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccellente | uitstekende |
| miglioramento | verbetering |
| telecomando | afstandsbediening |
| è | is |
| ha | heeft |
| versione | versie |
| ricaricabile | oplaadbare |
IT Lelegante telecomando in metallo a celle solari ha una forma ergonomica, che lo rende comodo da tenere in mano e facile da usare con una mano
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| mano | hand |
| e | en |
| solari | solar |
IT L'App Stocard utilizza per i dati sulla posizione il modulo GPS del dispositivo mobile, l'indirizzo IP o i dati delle celle radiomobili (ID della cella) dei rispettivi utenti.
NL De Stocard-app gebruikt voor de locatiegegevens de GPS-module van het mobiele apparaat, het IP-adres of de mobiele telefoongegevens (cell-ID) van de betreffende gebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| gps | gps |
| mobile | mobiele |
IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| condiviso | delen |
| online | online |
| o | of |
| link | links |
| gamme | reeksen |
| specifiche | specifieke |
| commenta | commentaar |
| celle | cellen |
| e | en |
| collaboratori | medewerkers |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| intero | gehele |
| foglio | blad |
| separato | afzonderlijk |
| nascondi | verberg |
| formule | formules |
| celle | cellen |
| forme | vormen |
| e | en |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| tuoi | uw |
| e | en |
| più | meer |
| formule | formules |
| ordina | sorteer |
| filtra | filter |
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| modifica | bewerk |
| tuo | uw |
| dispositivo | apparaat |
| più | meer |
| formule | formules |
| ordina | sorteer |
| filtra | filter |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tabella | tabel |
| inserisci | voeg |
| e | en |
| genera | genereer |
| organizzare | organiseren |
IT Lelegante telecomando in metallo a celle solari ha una forma ergonomica, che lo rende comodo da tenere in mano e facile da usare con una mano
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| mano | hand |
| e | en |
| solari | solar |
IT Puoi aggiungere le tue celle ricaricabili, la soluzione di ricarica ufficiale di Xbox o unalternativa di terze parti
NL U kunt uw eigen oplaadbare cellen, de officiële oplaadoplossing van Xbox of een alternatief van een derde partij toevoegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| celle | cellen |
| xbox | xbox |
| terze | derde |
IT Stuart ha parlato con il fondatore della startup Exeger che ha spiegato come la sua azienda può stampare celle solari sui dispositivi: in questo modo, possono essere alimentati dalla luce senza la necessità di pannelli solari più ingombranti.
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parlato | sprak |
| fondatore | oprichter |
| stampare | printen |
| luce | licht |
| necessità | nodig |
IT Perché le celle a combustibile a idrogeno sono il futuro del trasporto sostenibile
NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| futuro | toekomst |
| trasporto | transport |
| sostenibile | duurzaam |
IT Ciò è possibile in parte perché la batteria è effettivamente divisa in due celle (a 2.500 mAh ciascuna), il che aiuta il sistema HyperCharge a raggiungere velocità da capogiro
NL Dat is deels haalbaar omdat de batterij in feite is verdeeld in twee cellen (elk 2500 mAh), wat het HyperCharge-systeem helpt bij het bereiken van zijn verbijsterende snelheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| effettivamente | in feite |
| celle | cellen |
| sistema | systeem |
| raggiungere | bereiken |
| velocità | snelheden |
IT In secondo luogo, Wirex conserva tutte le criptovalute in celle frigorifere sicure per tenerle fuori dalla portata degli hacker.
NL Ten tweede bewaart Wirex alle cryptocurrencies in veilige koude opslag om ze buiten het bereik van hackers te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| sicure | veilige |
| portata | bereik |
| hacker | hackers |
IT LonghornFX afferma di detenere i fondi dei clienti in un sistema di celle frigorifere per tenerli fuori dalla portata degli hacker.
NL LonghornFX beweert het geld van klanten in een koelsysteem te bewaren om ze buiten het bereik van hackers te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondi | geld |
| clienti | klanten |
| portata | bereik |
| hacker | hackers |
IT L´energia viene prodotta utilizzando le celle solari integrate e l´energia cinetica tramite lo scambio termico con l´ambiente.
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
Transliteracija De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of DT (delta T).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| energia | energie |
| viene | wordt |
| integrate | geïntegreerde |
IT Copia e incolla le celle del foglio di lavoro sulla board dove si auto-convertiranno in note per un raggruppamento e un clustering più semplici.
NL Kopieer en plak spreadsheetcellen op het whiteboard waar ze automatisch omgezet worden in sticky notes, zodat je de dingen eenvoudig kunt clusteren en samenvoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| note | notes |
| lavoro | dingen |
IT È diviso in due celle, il vantaggio è che puoi caricare super veloce - a 90 W utilizzando i due ingressi USB contemporaneamente
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| celle | cellen |
| puoi | kunt |
| caricare | opladen |
| utilizzando | met behulp van |
| usb | usb |
IT Oltre alle piastre flessibili, Dyson Corrale è anche alimentato da una batteria agli ioni di litio a quattro celle, che ti offre libertà di stile
NL Naast flexibele platen wordt de Dyson Corrale ook aangedreven door een viercellige lithium-ionbatterij, waardoor je stijlvrijheid hebt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| alimentato | aangedreven |
| litio | lithium |
IT Camere arredate con creatività e dotate di doccia e WC che ricordano le celle ormai solo per la struttura e per le sbarre alle finestre
NL Creatief ingerichte kamers, compleet met douche en toilet, die alleen nog door hun indeling en tralies voor de ramen aan cellen doen denken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camere | kamers |
| e | en |
| doccia | douche |
| celle | cellen |
| finestre | ramen |
IT Le 30 camere, una volta celle dei monaci, sono luminose e arredate con gusto, tutte provviste di scrivania e di un moderno bagno
NL De 30 voormalige monnikscellen zijn licht en stijlvol ingericht, en elke cel bevat een bureau en een moderne badkamer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| e | en |
| scrivania | bureau |
| moderno | moderne |
| bagno | badkamer |
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski