IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
"buon" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
Italian | Dutch |
---|---|
possa | kan |
sempre | altijd |
importanti | belangrijke |
buon | goede |
caffè | koffie |
vino | wijn |
e | en |
IT Conoscere la tua attrezzatura è fondamentale. Leggere il manuale è un buon punto di partenza, ma ancora più importante è avere un buon rapporto con la fotocamera e le lenti.
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
Italian | Dutch |
---|---|
conoscere | kennen |
tua | je |
attrezzatura | apparatuur |
è | is |
manuale | handleiding |
fotocamera | camera |
lenti | lenzen |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi gesti.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
specifiche | specificaties |
tracciamento | tracking |
e | en |
rappresentazione | weergave |
accurata | nauwkeurige |
movimenti | bewegingen |
capacità | vermogen |
tenere | houden |
rapidi | snelle |
IT Al giorno d'oggi, non è più sufficiente avere un buon business o un buon brand, bisogna anche sapere come gestirlo, ottimizzarlo e posizionarlo, in modo tale che possa raggiungere un pubblico specifico
NL Tegenwoordig is het niet meer voldoende om een goede onderneming of een goed merk te hebben; je moet nu ook weten hoe je het moet promoten, optimaliseren en positioneren om een bepaalde doelgroep te bereiken
Italian | Dutch |
---|---|
sufficiente | voldoende |
business | onderneming |
brand | merk |
e | en |
raggiungere | bereiken |
IT I sistemi di buon livello vantano inoltre alcune caratteristiche in più, per fornire al conducente una maggiore assistenza e un buon supporto di sicurezza.
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
caratteristiche | functies |
conducente | bestuurder |
e | en |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi movimenti rapidi.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
specifiche | specificaties |
tracciamento | tracking |
e | en |
rappresentazione | weergave |
accurata | nauwkeurige |
movimenti | bewegingen |
capacità | vermogen |
tenere | houden |
rapidi | snelle |
IT Il Samsung Galaxy Watch Active ha un bel design premium, GPS integrato, monitoraggio del sonno, un buon monitoraggio dellattività e un buon monitoraggio della frequenza cardiaca
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
design | design |
premium | premium |
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
monitoraggio | tracking |
sonno | slaap |
e | en |
watch | watch |
active | active |
IT Grazie alla sua leggera imbottitura e alla sua combinazione di lana merino, la calza da escursionismo TK5 garantisce un buon contatto con la scarpa e un buon isolamento termico durante viaggi in città o attività praticate nel tempo libero
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
leggera | lichte |
e | en |
isolamento | isolatie |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei tuoi movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi movimenti.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
specifiche | specificaties |
tracciamento | tracking |
e | en |
rappresentazione | weergave |
accurata | nauwkeurige |
tuoi | je |
capacità | mogelijkheid |
tenere | houden |
rapidi | snelle |
assicurano | zorgen |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
Italian | Dutch |
---|---|
possa | kan |
sempre | altijd |
importanti | belangrijke |
buon | goede |
caffè | koffie |
vino | wijn |
e | en |
IT Se sei un buon inquilino e hai un buon rapporto con il padrone di casa, probabilmente puoi trovare un accordo. Chiedi se puoi pagare l?affitto in ritardo oppure a rate.
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
inquilino | huurder |
e | en |
rapporto | relatie |
probabilmente | misschien |
puoi | kunt |
chiedi | vraag |
affitto | huur |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse, nonché la capacità di tenere il passo con i movimenti rapidi.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
specifiche | specificaties |
tracciamento | tracking |
e | en |
rappresentazione | weergave |
accurata | nauwkeurige |
capacità | mogelijkheid |
tenere | houden |
rapidi | snelle |
assicurano | zorgen |
IT Ci sono un sacco di opzioni di ostello a buon mercato, ma l?acquirente attenzione si ottiene quello che si paga per cui controllare le recensioni & foto e assicurarsi che non sono solo stare lì perché è a buon mercato
NL Er zijn genoeg goedkope hostelopties, maar de koper let erop dat je krijgt waar je voor betaalt, dus controleer de reviews & foto?s en zorg ervoor dat je er niet alleen verblijft omdat het goedkoop is
IT 99designs è una piattaforma con un ottimo servizio e un buon nome…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
servizio | service |
e | en |
nome | naam |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | designer |
duro | hard |
lavoro | werken |
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
Italian | Dutch |
---|---|
grafico | grafisch |
bisogno | nodig |
e | en |
riceverai | krijg |
scegliere | kies |
preferito | favoriet |
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
Italian | Dutch |
---|---|
diversa | anders |
impostazioni | instellingen |
perfettamente | perfect |
possono | kunnen |
buon | goed |
punto | uitgangspunt |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
bassa | low |
buon | goed |
inizio | begin |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Italian | Dutch |
---|---|
non | is |
risolvere | oplossen |
punti | meer |
pratici | praktisch |
e | en |
workshop | workshops |
un | alleen |
scopri | leer |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di landing page in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
page | page |
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di pagina di social media in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
pagina | pagina |
social | social |
media | media |
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di icona per app in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
icona | icoon |
app | app |
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di logo e social media in qualsiasi pacchetto tu scelga
NL Kies voordat jij jouw logo & social media pakket ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
logo | logo |
social | social |
media | media |
pacchetto | pakket |
un | verschillende |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di packaging in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di presentazione PowerPoint in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig PowerPoint-template ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
powerpoint | powerpoint |
pacchetto | pakket |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Un buon esempio di cookie è quello relativo all?Autenticazione
NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
cookie | cookie |
è | is |
IT A buon mercato VPS Hosting - prestazioni potenti per solo 4,30 € | Hostwinds
NL Goedkoop VPS Hosting - Krachtige prestaties voor alleen € 4,30 | Hostwinds
Italian | Dutch |
---|---|
vps | vps |
hosting | hosting |
prestazioni | prestaties |
potenti | krachtige |
solo | alleen |
hostwinds | hostwinds |
a buon mercato | goedkoop |
IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | dienst |
volete | wilt |
interviste | interviews |
zoom | zoom |
modo | manier |
iniziare | beginnen |
problemi | problemen |
skype | skype |
IT Per il prezzo e le dimensioni, questo microfono è perfetto come microfono da viaggio o una buona scelta per un microfono USB a buon mercato.
NL Voor de prijs en het formaat is deze microfoon perfect als reismicrofoon of een goede keuze voor een goedkope USB-microfoon.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
dimensioni | formaat |
microfono | microfoon |
perfetto | perfect |
scelta | keuze |
usb | usb |
IT Il buon senso, giusto? Avete bisogno di un computer per registrare e caricare i vostri file .mp3
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
computer | computer |
e | en |
caricare | uploaden |
file | bestanden |
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.
Italian | Dutch |
---|---|
podcasting | podcasting |
buon | goede |
IT Quelli più economici di solito hanno sospensioni troppo strette e non fanno un buon lavoro di riduzione del suono.
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
buon | goed |
suono | geluid |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzati | geoptimaliseerd |
pagine | pagina |
e | en |
costo | prijs |
realizzare | maken |
progetto | project |
guadagno | winst |
IT Uno dei tanti e unici libri per bambini autopubblicati con Blurb, questo incredibile successo Kickstarter è un fantastico esempio di autopubblicazione andato a buon fine grazie al crowdfunding
NL Dit is een voorbeeld van een van de vele bijzondere kinderboeken die via Blurb zelf gepubliceerd zijn met behulp van crowdfunding op Kickstarter
Italian | Dutch |
---|---|
tanti | vele |
blurb | blurb |
esempio | voorbeeld |
IT L'informativa sulla privacy è obbligatoria per legge in molti paesi, ed è anche un buon metodo per guadagnare la fiducia dei clienti.
NL In veel landen is een privacybeleid verplicht. Bovendien vergroot je hiermee het vertrouwen van klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligatoria | verplicht |
molti | veel |
paesi | landen |
fiducia | vertrouwen |
clienti | klanten |
anche | bovendien |
IT Quali sono le caratteristiche di un buon biglietto da visita?
NL Wat staat er op een goed visitekaartje?
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
biglietto | visitekaartje |
IT Un buon nome di dominio non richiede spiegazioni.
NL Een goede domeinnaam behoeft geen uitleg.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
dominio | domeinnaam |
spiegazioni | uitleg |
IT Fai buon uso del tuo file robot.txt
NL Maak goed gebruik van je robot.txt bestand
Italian | Dutch |
---|---|
fai | maak |
buon | goed |
uso | gebruik |
del | van |
tuo | je |
file | bestand |
robot | robot |
txt | txt |
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
competenze | kennis |
servizio | klantenservice |
IT Con la sua notorietà questo digramma ha attirato anche critiche negative e questo post su Excelcharts.com ne è un buon esempio
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
Italian | Dutch |
---|---|
post | post |
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Italian | Dutch |
---|---|
allenamento | conditie |
richiesto | vereist |
sentieri | paden |
prevalentemente | vooral |
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
allenamento | conditie |
richiesto | vereist |
sentieri | paden |
facilmente | makkelijk |
adatto | geschikt |
ogni | elk |
livello | niveau |
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
rete | netwerk |
ghz | ghz |
visibili | zichtbaar |
cambiare | wisselen |
aiuto | help |
soft | zachte |
necessario | nodig |
IT Prodotti riparabili uguale buon senso - iFixit
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
buon | goede |
ifixit | ifixit |
IT Prodotti riparabili uguale buon senso
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
buon | goede |
IT Soluzioni di buon senso per fermare la persecuzione dei riparatori da parte della legge sul copyright.
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
fermare | stoppen |
IT Detto questo, non è troppo difficile recuperare alcuni dati, motivo per cui si vede un buon numero di strumenti sul mercato che affermano di essere in grado di farlo. In generale, puoi suddividere questi strumenti in tre categorie:
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
difficile | moeilijk |
dati | gegevens |
vede | zie |
strumenti | tools |
mercato | markt |
IT Probabilmente potresti ottenere un buon ASIC costruito per meno di $ 100k, ma quanto più veloce sarebbe difficile da dire
NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen
Italian | Dutch |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
potresti | kunt |
buon | goede |
difficile | moeilijk |
dire | zeggen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda