IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.
Prevedi "beni" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beni" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od beni
Italian
Dutch
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| possibili | mogelijke |
| opzioni | opties |
| fisici | fysieke |
| e | en |
| richiede | vereist |
| aggiornato | geüpgraded |
| licenza | licentie |
IT Il cliente è insolvente o è stata presentata una domanda di procedura d'insolvenza contro i suoi beni o la domanda di procedura d'insolvenza è stata respinta per mancanza di beni.
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| mancanza | gebrek |
IT Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nel caso di contratti per la consegna di beni, se questi dopo la consegna sono inseparabilmente mescolati con altri beni a causa della loro natura.
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contratti | overeenkomsten |
| consegna | levering |
| altri | andere |
| natura | aard |
| diritto di recesso | herroepingsrecht |
IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| chicago | chicago |
| e | en |
IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
IT La Svizzera è un Paese ricco di beni culturali
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| ricco | rijk |
| di | aan |
IT I titoli dei beni di consumo discrezionali superano la maggior parte degli altri settor..
NL Sony sluit 1 miljard dollar deal om GSN Games te verkopen aan Scopely
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | aan |
IT Tutti abbiamo visto l’uso di banner per pubblicizzare beni e servizi nei negozi brick-and-mortar. I banner pubblicitari online sono costruiti sulla stessa premessa degli annunci cartacei e hanno un effetto simile sugli utenti di Internet.
NL We hebben allemaal wel eens bij normale fysieke winkels advertenties gezien die adverteren voor goederen of diensten. Online banners werken op dezelfde wijze als deze geprinte banners en hebben een soortgelijk effect.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| pubblicizzare | adverteren |
| e | en |
| negozi | winkels |
| annunci | advertenties |
| effetto | effect |
IT Honey può inoltre utilizzare, in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey, l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo riguardo a beni e servizi sia di Honey che di terze parti che potrebbero essere di suo interesse.
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| parti | partijen |
| interesse | belang |
IT LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE è una società di beni di lusso
NL LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE is een fabrikant van luxegoederen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occupa | neemt |
| posizioni | posities |
| industriale | industriële |
| marchi | merken |
| innovazioni | innovaties |
| e | en |
IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.
NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| bisogno | nodig |
| beni | goederen |
| fisici | fysieke |
IT Beni di consumo, 501-1.000 dipendenti
NL Consumentengoederen, 501-1.000 werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT Beni di consumo, 51-200 dipendenti
NL Consumentengoederen, 51-200 werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT Beni di consumo, 10.000+ dipendenti
NL Consumentengoederen, 10.000+ werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT Beni di consumo, 201-500 dipendenti
NL Consumentengoederen, 201-500 werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT Il broker ECN fornisce solo un percorso per il commerciante per arrivare al mercato interbancario e non svolge alcun ruolo nella derivazione di prezzi per tutti i beni scambiati sulla rete
NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | geeft |
| percorso | route |
| mercato | markt |
| e | en |
| ruolo | rol |
| prezzi | prijsstelling |
| beni | activa |
| rete | netwerk |
| commerciante | handelaar |
IT Questo è in termini di fattori quali il costo di negoziazione, i prezzi dei beni, si diffonde da pagare e conto dei requisiti patrimoniali
NL Dit is in termen van factoren, zoals de kosten van de handel, prijzen van activa, verspreidt betalen en account kapitaalvereisten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fattori | factoren |
| negoziazione | handel |
| beni | activa |
| pagare | betalen |
| e | en |
| conto | account |
IT Quali sono gli strumenti o beni che possono essere negoziati su MT4? Praticamente tutte le classi di attività sono ora rappresentati sulla piattaforma MT4
NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| beni | activa |
| possono | kunnen |
| praticamente | vrijwel |
| tutte | alle |
| piattaforma | platform |
IT Ethereum può essere utilizzato come pagamento di beni e servizi, o per pagare per utilizzare le caratteristiche del sito Ethereum stesso
NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| caratteristiche | kenmerken |
| sito | site |
| ethereum | ethereum |
IT I siti nel Dark Web includono mercati online per l'acquisto e la vendita di beni illeciti, fra cui le informazioni personali che possono essere utilizzate per il furto di identità.
NL Sites op het dark web bevatten online marktplaatsen voor het kopen en verkopen van illegale goederen, waaronder persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dark | dark |
| includono | bevatten |
| mercati | marktplaatsen |
| acquisto | kopen |
| e | en |
| vendita | verkopen |
| beni | goederen |
| informazioni | informatie |
| possono | kan |
| essere | worden |
| utilizzate | gebruikt |
IT È stato stimato che nei suoi tre anni di attività AlphaBay abbia generato vendite di droghe, dati rubati e altri beni illegali per oltre un miliardo di dollari.
NL AlphaBay heeft naar schatting in drie jaar tijd meer dan een miljard dollar gegenereerd door de verkoop van drugs, gestolen gegevens en andere illegale goederen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbia | heeft |
| generato | gegenereerd |
| vendite | verkoop |
| rubati | gestolen |
| e | en |
| beni | goederen |
| illegali | illegale |
| miliardo | miljard |
| dollari | dollar |
IT I siti nel Dark Web includono mercati online per l'acquisto e la vendita di beni illeciti, comprese le informazioni personali che, tra le altre cose, possono essere utilizzate per il furto di identità.
NL Sites op het dark web bevatten online marktplaatsen voor het kopen en verkopen van illegale goederen, waaronder persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal en andere zaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dark | dark |
| includono | bevatten |
| mercati | marktplaatsen |
| acquisto | kopen |
| e | en |
| vendita | verkopen |
| beni | goederen |
| informazioni | informatie |
| cose | zaken |
| possono | kan |
| utilizzate | gebruikt |
IT Beni di consumo, 1.001-5.000 dipendenti
NL Consumentengoederen, 1.001-5.000 werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.
NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruiken |
| vpn | vpn |
| passo | stap |
| logico | logische |
| proteggere | beschermen |
IT 1600 chilometri, 22 laghi, 5 passi alpini, 12 beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO e 4 regioni linguistiche: nel Grand Tour of Switzerland la meta è il cammino.
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| laghi | meren |
| unesco | unesco |
| e | en |
| tour | tour |
| meta | doel |
IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | binnenstad |
IT Il blocco Pagamenti facili consente di aggiungere un pulsante a qualunque articolo o pagina e iniziare subito a riscuotere pagamenti PayPal per prodotti fisici, beni digitali o donazioni. Istruzioni complete.
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blocco | blok |
| pagamenti | betalingen |
| aggiungere | toevoegen |
| pagina | pagina |
| e | en |
| subito | onmiddellijk |
| paypal | paypal |
| fisici | fysieke |
| digitali | digitale |
| donazioni | donaties |
| istruzioni | instructies |
| complete | volledige |
IT Naturalmente, tutti i nostri prodotti sportivi sono beni originali di marca del produttore
NL Natuurlijk zijn al onze sportartikelen originele merkartikelen van de fabrikant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| sono | zijn |
| originali | originele |
IT È probabile che ciò sia anche una base legale comune ed è inteso a consentire la raccolta e il trattamento di dati per situazioni comuni come un negozio online che vende beni o servizi
NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccolta | verzamelen |
| trattamento | verwerken |
| dati | gegevens |
| situazioni | situaties |
| online | online |
| vende | verkoopt |
IT I colori sono perfetti per promuovere un prodotto di fascia alta come un orologio su misura, ma sarebbero fuori luogo se vendessero invece beni di consumo regolari.
NL De kleuren zijn perfect voor het promoten van een high-end product zoals een op maat gemaakt horloge, maar zouden misplaatst aanvoelen als je gewone consumptiegoederen zou verkopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| perfetti | perfect |
| promuovere | promoten |
| orologio | horloge |
IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| beni | goederen |
| vicini | buren |
| il | wat |
| produce | produceren |
| lana | wol |
| impero | rijk |
| forti | sterke |
| commerciali | handel |
IT RACCOGLI risorse e CREA beni. Manda i tuoi lavoratori nei campi e non torneranno a mani vuote! La giungla tropicale può fornirti tutti i materiali di cui hai bisogno.
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| crea | maak |
| beni | goederen |
| i | de |
| lavoratori | arbeiders |
| mani | handen |
| tropicale | tropische |
| bisogno | benodigde |
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| beni | goederen |
| tua | je |
| fattoria | boerderij |
| risorse | grondstoffen |
IT COMMERCIA CON GLI AMICI - Commercia beni e risorse con gli amici giocatori e i commercianti al mercato
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| beni | goederen |
| e | en |
| commercianti | handelaren |
| risorse | grondstoffen |
IT Con i suoi oltre 70 musei ed esposizioni, tra cui lo Strohmuseum im Park, unico in Europa, nonché 13 centri storici, il canton Argovia gode di un ampio patrimonio per quanto riguarda i beni culturali del passato.
NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| musei | musea |
| ed | en |
| esposizioni | tentoonstellingen |
| park | park |
| ampio | meer |
| patrimonio | erfgoed |
| passato | historische |
IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell’arte tecnica ingegneristica», annoverato nell’inventario dei beni culturali nazionali
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| nazionali | nationale |
IT Shell accetta la vendita di beni di scisto del Texas per 9,5 miliardi di dollari a Cono..
NL Shell akkoord met verkoop schalieactiva aan ConocoPhillips voor $9,5 mrd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accetta | akkoord |
| vendita | verkoop |
IT Telstra e il governo australiano stanno finalizzando un'offerta per i beni di Digicel n..
NL China's World Virtual Reality Conference noteert bijna $11 miljard aan ondertekende dea..
IT Conglomerati di beni di consumo
NL consumenten goederen conglomeraten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conglomerati | conglomeraten |
| beni | goederen |
IT I titoli dei beni di consumo discrezionali svaniscono durante la negoziazione pomeridia..
NL Basis consumptiegoederen herstellen woensdag van dalingen tijdens vorige Sessie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
IT Newell Brands (NASDAQ: NWL) è un'azienda leader mondiale che opera nel settore dei beni di consumo. Possiede un solido portfolio di marchi famosi:
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| mondiale | wereldwijd |
| solido | sterk |
| portfolio | portfolio |
| marchi | merken |
| famosi | bekende |
IT Il confronto è stato fatto su una pagina abbastanza semplice, quindi i vantaggi sarebbero stati molto maggiori in un insieme di dati più ampio, dove si trovano beni più complessi.
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere dataset waar complexere activa worden gevonden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| confronto | vergelijking |
| pagina | pagina |
| vantaggi | voordelen |
| in | in |
| beni | activa |
IT Un CDN consente il trasferimento rapido dei beni necessari per caricare il contenuto del vostro sito web.
NL Een CDN maakt een snelle overdracht mogelijk van middelen die nodig zijn om de inhoud van uw website te uploaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cdn | cdn |
| trasferimento | overdracht |
| rapido | snelle |
| caricare | uploaden |
| contenuto | inhoud |
| vostro | uw |
IT La banca emittente ha riconosciuto (o è stata informata) di una violazione legale da parte dell’utente della carta di credito, e i beni sono stati congelati.
NL De uitgevende bank herkent (of is op de hoogte gebracht van) een juridische overtreding van de gebruiker van de creditcard, en alle rekeningen zijn bevroren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
| violazione | overtreding |
| legale | juridische |
| utente | gebruiker |
| e | en |
IT Nessuno investirà in un business che non offre prove delle sue finanze e dei suoi beni
NL Niemand gaat in een bedrijf investeren dat geen goede administratie voert over hun financiën en belangrijkste bezittingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijf |
| finanze | financiën |
| e | en |
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| ltd | ltd |
| fornisce | levert |
| e | en |
| ordinato | besteld |
| raccoglie | verzamelt |
| informazioni | informatie |
| personali | persoonlijke |
IT Aiuta i dipendenti ad acquistare facilmente i beni e i servizi di cui hanno bisogno.
NL Maak het werknemers gemakkelijk om de goederen en diensten in te kopen die ze nodig hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| acquistare | kopen |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
IT ServiceNow collabora con fornitori che si impegnano a garantire la diversità, la sostenibilità e i beni e servizi migliori della categoria.
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collabora | werkt samen |
| fornitori | leveranciers |
| diversità | diversiteit |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
IT (b) nel caso della consegna di beni che sono fabbricati secondo le specifiche del cliente o sono chiaramente adattati alle esigenze personali (prodotti personalizzati);
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
| Italian | Dutch |
|---|---|
| b | b |
| consegna | levering |
| cliente | klant |
| chiaramente | duidelijk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski