IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
Prevedi "batch" na Dutch
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "batch" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od batch
Italian
Dutch
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| batch | batch |
| possibile | kunt |
| applicare | toepassen |
| effetti | effecten |
| sacco | hoop |
| tempo | tijd |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| caricamento | uploaden |
| batch | batch |
| funzioni | functies |
| intelligenti | slimme |
| orario | tijd |
| predefinito | standaard |
| integrazione | integratie |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | aangepaste |
| e | en |
IT Controlla il traffico di ricerca mensile stimato per un massimo di 200 siti web contemporaneamente utilizzando Strumento di analisi batch.
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mensile | maandelijkse |
| stimato | geschatte |
IT Una volta che le vostre immagini sono state elaborate, potete scaricarle in batch o selezionare le singole immagini per il download:
NL Nadat je afbeeldingen verwerkt zijn, kan je ze in één keer allemaal downloaden, of per stuk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| download | downloaden |
| una | één |
IT Impedire che tutte le applicazioni Microsoft Office eseguano script batch
NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties batchscripts uitvoeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impedire | voorkom |
| tutte | alle |
| applicazioni | applicaties |
| office | office |
IT Abbiamo sviluppato un'utilità gratuita che utilizza la tecnologia CDR Pull per recuperare i file di registro BCM e che può essere facilmente automatizzata in un file batch o in un'attività pianificata
NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| utilità | hulpprogramma |
| gratuita | gratis |
| tecnologia | technologie |
| cdr | cdr |
| recuperare | halen |
| bcm | bcm |
| e | en |
| automatizzata | geautomatiseerd |
| attività | taak |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazioni | organisaties |
| configs | configs |
| webhook | webhook |
| permessi | rechten |
| chiavi | keys |
| utenti | gebruikers |
| fonti | bronnen |
| sessioni | sessies |
| sottoscrizioni | abonnementen |
| sondaggi | polls |
| compiti | taken |
| attributi | attributen |
| recuperare | terugvinden |
| elenco | lijst |
| riconoscere | erkennen |
| batch | batch |
| eventi | evenementen |
IT Aggiunge la possibilità di riconoscere i risultati in batch con il nuovo endpoint POST /results/ack .
NL Voegt de mogelijkheid toe om resultaten in batches te erkennen met het nieuwe POST /results/ack eindpunt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| possibilità | mogelijkheid |
| riconoscere | erkennen |
| risultati | resultaten |
| nuovo | nieuwe |
| endpoint | eindpunt |
| post | post |
IT Batch elabora più messaggi (zip, file flat, XML) in una singola consegna pianificata con intervalli di consegna configurabili e funzionalità di reporting sull'esecuzione del lavoro
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batch | batch |
| messaggi | berichten |
| zip | zip |
| file | bestand |
| xml | xml |
| consegna | levering |
| configurabili | configureerbare |
| e | en |
| esecuzione | uitvoering |
| lavoro | taak |
IT È inoltre possibile creare moduli di batch personalizzati con una semplice configurazione.
NL Aangepaste batchmodules kunnen ook worden gemaakt met een eenvoudige configuratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | ook |
| personalizzati | aangepaste |
| configurazione | configuratie |
IT Elaborazione batch di file: qualsiasi numero e dimensione
NL Batchverwerking van bestanden – elk aantal, elke grootte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| file | bestanden |
| dimensione | grootte |
IT La conversione in batch è ideale per il trasferimento in massa delle foto.
NL Het snelle batch-conversieproces is ideaal voor het in bulk overdragen van foto’s.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batch | batch |
| ideale | ideaal |
| trasferimento | overdragen |
IT Può anche eseguire giochi a 120 fps fluidi e stabili, con il batch iniziale che probabilmente abbasserà un po la risoluzione per farlo.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| fps | fps |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| batch | batch |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| risoluzione | resolutie |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funzionalità | functie |
| un | één |
IT Pulizia dei dati - La pulizia di dati non validi e obsoleti dai nostri nostri dati eseguendo una ricerca BIC di massa/batch sui dettagli di pagamento esistenti nel sistema.
NL Datazuivering - Zuiver ongeldige of oude gegevens door massale/ batch BIC zoekopdrachten ui te voeren op bestaande betalingensgegevens in uw systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | of |
| nostri | uw |
| ricerca | zoekopdrachten |
| bic | bic |
| batch | batch |
| esistenti | bestaande |
| sistema | systeem |
IT Una piattaforma di integrazione del settore che ti consente di spostarti senza problemi tra batch, streaming e in tempo reale, on-premise o nel cloud. Ulteriori informazioni su Data Fabric
NL Het enige integratieplatform waarmee je naadloos kunt schakelen tussen batch, streaming en realtime, on-premises of in de cloud. Meer informatie over Data Fabric
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batch | batch |
| streaming | streaming |
| e | en |
| cloud | cloud |
| ulteriori | meer |
| senza problemi | naadloos |
| tempo reale | realtime |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| caricamento | uploaden |
| batch | batch |
| funzioni | functies |
| intelligenti | slimme |
| orario | tijd |
| predefinito | standaard |
| integrazione | integratie |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | aangepaste |
| e | en |
IT Può anche eseguire giochi a 120 fps fluidi e stabili, con il batch iniziale che probabilmente abbasserà un po la risoluzione per farlo.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| fps | fps |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| batch | batch |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| risoluzione | resolutie |
IT Elaborazione batch di file: qualsiasi numero e dimensione
NL Batchverwerking van bestanden – elk aantal, elke grootte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| file | bestanden |
| dimensione | grootte |
IT La conversione in batch è ideale per il trasferimento in massa delle foto.
NL Het snelle batch-conversieproces is ideaal voor het in bulk overdragen van foto’s.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batch | batch |
| ideale | ideaal |
| trasferimento | overdragen |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funzionalità | functie |
| un | één |
IT Fix: errore nell'esportazione batch quando il percorso del file di impostazioni conteneva caratteri unicode nonascii.
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| errore | fout |
| caratteri | tekens |
| unicode | unicode |
IT Fix: crash nell'esportazione batch per alcuni file FBR.
NL Fix: crash in batch export voor sommige FBR-bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esportazione | export |
| batch | batch |
| alcuni | sommige |
| file | bestanden |
IT Fix: l'esportazione in batch potrebbe produrre MP4 non validi quando si elaborano più di un FBR, a causa di timestamp AAC non validi
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esportazione | export |
| batch | batch |
| potrebbe | kan |
| produrre | produceren |
| non | - |
| più | meer |
| aac | aac |
| a causa di | vanwege |
IT Aggiunge il formato EXE all'esportazione in batch
NL Voegt EXE-formaat toe aan batch export
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| formato | formaat |
| esportazione | export |
| batch | batch |
IT Fix: crash su esportazione batch in formato Flash
NL Fix: crash op batch export naar Flash-formaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esportazione | export |
| batch | batch |
| formato | formaat |
| flash | flash |
IT Con le tracce dei rilasci gli amministratori possono eseguire in batch gli aggiornamenti dei rilasci di Cloud e controllare meglio come e quando le modifiche vengono implementate nel loro ambiente di produzione Atlassian
NL Met releasetracks kunnen beheerders updates van cloudreleases groeperen en beter bepalen hoe en wanneer wijzigingen worden uitgerold in hun Atlassian-productie-omgeving
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amministratori | beheerders |
| e | en |
| meglio | beter |
| vengono | worden |
| ambiente | omgeving |
| produzione | productie |
| atlassian | atlassian |
IT Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle del...
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| è | is |
| annunciato | aangekondigd |
| ispirato | geïnspireerd |
| disney | disney |
| batch | batch |
IT Abbiamo sviluppato un'utilità gratuita che utilizza la tecnologia CDR Pull per recuperare i file di registro BCM e che può essere facilmente automatizzata in un file batch o in un'attività pianificata
NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| utilità | hulpprogramma |
| gratuita | gratis |
| tecnologia | technologie |
| cdr | cdr |
| recuperare | halen |
| bcm | bcm |
| e | en |
| automatizzata | geautomatiseerd |
| attività | taak |
IT Aggiunge la possibilità di riconoscere i risultati in batch con il nuovo endpoint POST /results/ack .
NL Voegt de mogelijkheid toe om resultaten in batches te erkennen met het nieuwe POST /results/ack eindpunt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| possibilità | mogelijkheid |
| riconoscere | erkennen |
| risultati | resultaten |
| nuovo | nieuwe |
| endpoint | eindpunt |
| post | post |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazioni | organisaties |
| configs | configs |
| webhook | webhook |
| permessi | rechten |
| chiavi | keys |
| utenti | gebruikers |
| fonti | bronnen |
| sessioni | sessies |
| sottoscrizioni | abonnementen |
| sondaggi | polls |
| compiti | taken |
| attributi | attributen |
| recuperare | terugvinden |
| elenco | lijst |
| riconoscere | erkennen |
| batch | batch |
| eventi | evenementen |
IT (Pocket-lint) - Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle della serie.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| è | is |
| annunciato | aangekondigd |
| ispirato | geïnspireerd |
| disney | disney |
| batch | batch |
| shuttle | shuttle |
IT Nella nuova serie, lAttack Shuttle è pilotato da un gruppo di cloni délite noti come Bad Batch (sì, i già citati Tech, Echo, Hunter, Wrecker e Crosshair).
NL In de nieuwe serie wordt de Attack Shuttle bestuurd door een groep eliteklonen die bekend staan als de Bad Batch (ja, de eerder genoemde Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| serie | serie |
| shuttle | shuttle |
| batch | batch |
| tech | tech |
| echo | echo |
| e | en |
IT Salva F10 CH Incubation Batch IX Demo Day nella tua raccolta.
NL Sla F10 CH Incubation Batch IX Demo Day op in je collectie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batch | batch |
| demo | demo |
| day | day |
| tua | je |
| raccolta | collectie |
IT Guarda episodi completi di Star Wars: The Bad Batch | Disney+
NL Kijk de volledige afleveringen van Star Wars: The Bad Batch | Disney+
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski