Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "based" na Dutch

Prikazuje se 43 od 43 prijevoda fraze "based" sa Italian na Dutch

Prijevodi based

"based" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

based based

Prijevod Italian na Dutch od based

Italian
Dutch

IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione

NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol

Italian Dutch
dmarc dmarc
è is
standard standaard
autenticazione authenticatie
politica beleid
protocollo protocol

IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Italian Dutch
teamviewer teamviewer
è is
ottimizzato geoptimaliseerd
utenti gebruikers
ed en
web web
rispetta voldoet

IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno

NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld

Italian Dutch
firma ondertekenen
zendesk zendesk
dominio domain
esterno extern
reporting reporting

IT Oggi, il MT4 ha ora una versione web-based e una versione mobile

NL Vandaag de dag, de MT4 heeft nu een web-based versie en een mobiele versie

Italian Dutch
ha heeft
una een
versione versie
e en
mobile mobiele

IT Con le versioni web-based (browser), i commercianti non hanno più bisogno di scaricare il client desktop ingombranti

NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden

Italian Dutch
versioni versies
browser browser
commercianti handelaren
bisogno nodig
scaricare downloaden
client client
desktop desktop

IT Le versioni mobili sono un avanzamento delle piattaforme web-based

NL De mobiele versies zijn een vooruitgang van het web-based platforms

Italian Dutch
versioni versies
mobili mobiele
sono zijn
piattaforme platforms

IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

Italian Dutch
spf spf
server server
invio verzendende

IT MeisterTask è web-based. Il che significa nessun download e nessun aggiornamento manuale. Scarica l?app per Android, iOS, macOS o Windows e porta a bordo tutti i membri del team, facendoli lavorare in loco o da remoto.

NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.

Italian Dutch
è is
significa betekent
e en
aggiornamento updates
manuale handmatige
android android
ios ios
macos macos
windows windows

IT Ma si potrebbe riadattare una delle soluzioni cloud-based di Google per collaborare e gestire i progetti.

NL Maar je kunt al wel een van de cloud-based oplossingen van Google gebruiken om samen te werken aan projecten en deze projecten te beheren.

Italian Dutch
potrebbe kunt
soluzioni oplossingen
e en
progetti projecten

IT Restya è un’alternativa open source a Trello e ad altri software di project management. Il software è disponibile sia in versione cloud-based che on-premises.

NL Restya is een opensource alternatief voor Trello en soortgelijke projectbeheersoftware. De software is zowel beschikbaar via de cloud als fysieke installatie.

Italian Dutch
trello trello
e en
disponibile beschikbaar
cloud cloud

IT Questo servizio web-based permette di confrontare due parti di testo e rende più facile per tutti di trovare le differenze nel testo

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

Italian Dutch
servizio service
confrontare vergelijken
testo tekst
e en
rende maakt
trovare zoeken
differenze verschillen
più facile makkelijker

IT Il nostro strumento web-based non impone una restrizione sul numero di parole si può confrontare in una sola volta. Si possono trovare le differenze tra due file di testo da file di grandi dimensioni con il nostro servizio on-line confronto di testo.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

Italian Dutch
strumento tool
restrizione beperking
differenze verschillen
file bestanden
servizio service

IT Il Commvault Command Center è una interfaccia utente facile da utilizzare, altamente personalizzabile e web-based per la gestione della protezione dei dati e le attività di disaster recovery

NL Vanuit één dashboard kun je alles regelen

Italian Dutch
una één

IT In Canada, come spiegato in precedenza, i subacquei possono ricevere crediti per i corsi PADI anche tramite lo USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service.

NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.

Italian Dutch
subacquei duikers
possono kunnen
corsi cursussen
padi padi
american american
s s
college college
credit credit
service service

IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per firmare le e-mail in uscita da Zendesk quando è necessario impostare un dominio e-mail esterno su Zendesk

NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld

Italian Dutch
firmare ondertekenen
zendesk zendesk
dominio domain
esterno extern
reporting reporting
impostare ingesteld

IT Ci impegniamo a favore dell'iniziativa SBTi (Science Based Targets initiative) definendo gli obiettivi di riduzione e sviluppando piani per le nostre priorità ambientali.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

Italian Dutch
science science
based based
e en
sviluppando ontwikkelen

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Italian Dutch
system system
pagamenti betalingen
assistenza zorg
miglioramento verbetering
payment payment

IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.

NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.

Italian Dutch
rimborso terugbetaling
valore waarde
program program
miglioramento verbetering
continuo voortdurende
e en
innovazione innovatie
attività activiteiten
payment payment

IT Location Based Data) per l’organizzazione dell’App secondo le necessità, per la distribuzione di informazioni basate sulla posizione e per l'inserimento di pubblicità

NL Die worden gebruikt om het ontwerp van de app op jouw behoeftes af te stemmen, voor de levering van op locatiegebaseerde informatie en reclame

Italian Dutch
distribuzione levering
e en
pubblicità reclame

IT Ci impegniamo a favore dell'iniziativa SBTi (Science Based Targets initiative) definendo gli obiettivi di riduzione e sviluppando piani per le nostre priorità ambientali.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

Italian Dutch
science science
based based
e en
sviluppando ontwikkelen

IT Oggi, il MT4 ha ora una versione web-based e una versione mobile

NL Vandaag de dag, de MT4 heeft nu een web-based versie en een mobiele versie

Italian Dutch
ha heeft
una een
versione versie
e en
mobile mobiele

IT Con le versioni web-based (browser), i commercianti non hanno più bisogno di scaricare il client desktop ingombranti

NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden

Italian Dutch
versioni versies
browser browser
commercianti handelaren
bisogno nodig
scaricare downloaden
client client
desktop desktop

IT Le versioni mobili sono un avanzamento delle piattaforme web-based

NL De mobiele versies zijn een vooruitgang van het web-based platforms

Italian Dutch
versioni versies
mobili mobiele
sono zijn
piattaforme platforms

IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Italian Dutch
teamviewer teamviewer
è is
ottimizzato geoptimaliseerd
utenti gebruikers
ed en
web web
rispetta voldoet

IT OpenText™ Identity and Access Management è un cloud-based identity and access management sistema che consente un coinvolgimento e una collaborazione sicuri ed efficienti tra grandi ecosistemi di terze parti

NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden

Italian Dutch
management management
è is
sistema systeem
coinvolgimento betrokkenheid
collaborazione samenwerking
sicuri veilige
grandi grote
ecosistemi ecosystemen
identity identity

IT Il Commvault Command Center è una interfaccia utente facile da utilizzare, altamente personalizzabile e web-based per la gestione della protezione dei dati e le attività di disaster recovery

NL Vanuit één dashboard kun je alles regelen

Italian Dutch
una één

IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione

NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol

Italian Dutch
dmarc dmarc
è is
standard standaard
autenticazione authenticatie
politica beleid
protocollo protocol

IT Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance è uno dei protocolli di autenticazione e-mail più usati e raccomandati, che protegge le organizzazioni da attacchi di spoofing delle e-mail, attacchi di phishing, BEC, e molto altro

NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer

Italian Dutch
è is
usati gebruikte
protegge beschermen
organizzazioni organisaties
reporting reporting

IT MeisterTask è web-based. Il che significa nessun download e nessun aggiornamento manuale. Scarica l?app per Android, iOS, macOS o Windows e porta a bordo tutti i membri del team, facendoli lavorare in loco o da remoto.

NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.

Italian Dutch
è is
significa betekent
e en
aggiornamento updates
manuale handmatige
android android
ios ios
macos macos
windows windows

IT Il punto di partenza per la determinazione degli obiettivi di riduzione delle emissioni (idealmente sulla base dei Science Based Targets), misurazione e track dei progressi

NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;

Italian Dutch
obiettivi doelstellingen
idealmente idealiter
e en

IT Scalabile e agile, supporta previsioni top-down, zero-based, basate su driver e forecast

NL Schaalbaar en wendbaar, met ondersteuning van top-down, zero-based, driver-based, of voortschrijdende prognoses

Italian Dutch
scalabile schaalbaar
e en
agile wendbaar
supporta ondersteuning
previsioni prognoses

IT OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari individuali e di gruppo a rispettare i requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi

NL OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is een veilige portal die individuele en groepszorgaanbieders helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren

Italian Dutch
system system
è is
portale portal
sicuro veilige
aiuta helpt
e en
evitare vermijden
sanzioni boetes
massimizzare maximaliseren
payment payment

IT Come Merit-based Incentive Payment System (MIPS) può avvantaggiare gli affari

NL Wie Merit-based Incentive Payment System (MIPS) kan het bedrijfsleven ten goede komen

Italian Dutch
system system
gli het
payment payment
affari bedrijfsleven

IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

Italian Dutch
offre biedt
e en
flessibilità flexibiliteit
system system
payment payment

IT DMARC è l'acronimo di Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

Italian Dutch
dmarc dmarc
è is
reporting reporting

IT L'iniziativa Science Based Targets initiative (SBTi) è una collaborazione tra UNGC, CDP, WRI e WWF e uno degli impegni della We Mean Business Coalition

NL Het Science Based Targets initiatief (SBTi) is een samenwerking tussen de UNGC, CDP, WRI en WWF en een van de verbintenissen van de We Mean Business Coalitie

Italian Dutch
iniziativa initiatief
science science
based based
collaborazione samenwerking
e en
business business

IT Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) è un protocollo di autenticazione e-mail che, se implementato correttamente, può ridurre drasticamente gli attacchi di spoofing, BEC e impersonificazione delle e-mail

NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken

Italian Dutch
dmarc dmarc
è is
implementato geïmplementeerd
correttamente correct
può kan
ridurre beperken
drasticamente drastisch
reporting reporting
se indien

IT Il Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) permette ai ricevitori di email di autenticare i domini di email aziendali

NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren

Italian Dutch
dmarc dmarc
autenticare verifiëren
aziendali zakelijke
reporting reporting

IT Non ci sono pulsanti sui Buds Pro, con Samsung che utilizza invece superfici touch-based

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

Italian Dutch
pulsanti knoppen
samsung samsung
superfici oppervlakken

IT La prima opzione - utilizzando il file manager browser-based. Questo strumento ti permette di navigare, caricare ed eliminare file sul tuo server web. Puoi accedere a questa funzionalità attraverso il tuo pannello di controllo.

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

IT Hostinger offre servizi VPS non gestiti utilizzando la tecnologia KVM (Kernel-based Virtual Machine)

NL Hostinger biedt onbeheerde VPS-services met behulp van de op Kernel gebaseerde Virtual Machine (KVM) -technologie

IT In Canada, come spiegato in precedenza, i subacquei possono ricevere crediti per i corsi PADI anche tramite lo USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service.

NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.

IT Il più delle volte questo viene realizzato con il controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC, role-based access control).

NL Dit wordt vaak bereikt met rollengebaseerde toegangscontrole (Role Based Access Control, RBAC).

Prikazuje se 43 od 43 prijevoda