IT Collega il dispositivo Button al portatile e fai clic per avviare una collaborazione wireless (non è più necessario avviare l'applicazione).
"avviare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT Collega il dispositivo Button al portatile e fai clic per avviare una collaborazione wireless (non è più necessario avviare l'applicazione).
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
Italian | Dutch |
---|---|
portatile | laptop |
e | en |
clic | klik |
avviare | starten |
collaborazione | samenwerking |
wireless | draadloze |
necessario | hoeft |
applicazione | applicatie |
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
o | of |
toccare | tikken |
esistente | bestaande |
denaro | geld |
diretta | live |
adesivo | sticker |
e | en |
IT Imparare come avviare un podcast, come avviare un blog WordPress, come registrare un nome di dominio, come fare soldi podcasting, e molto altro ancora.
NL Leer hoe u een podcast kunt starten, hoe u een WordPress-blog start, hoe u een domeinnaam registreert, hoe u geld kunt verdienen aan podcasts en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
dominio | domeinnaam |
soldi | geld |
fare | verdienen |
IT È necessario avviare prima il servizio Windows Audio Endpoint Builder. Altrimenti, è possibile ricevere un 'errore 1068' quando si tenta di avviare il servizio Audio Windows.
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
servizio | service |
windows | windows |
audio | audio |
builder | builder |
altrimenti | anders |
ricevere | ontvangen |
errore | fout |
quando | u |
IT Volete avviare un'attività di fotografia? Ecco la guida passo passo da seguire per avviare la vostra attività di fotografia e ottenere successo.
NL Wilt u een fotografiebedrijf beginnen? Hier is de stap-voor-stap gids die je moet volgen voor het starten van je fotografiebedrijf en het behalen van succes.
Italian | Dutch |
---|---|
guida | gids |
passo | stap |
vostra | je |
e | en |
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kans |
e | en |
mondo | wereld |
rover | rover |
forniamo | bieden |
strumenti | tools |
necessari | nodig |
successo | succesvol |
IT Stai cercando una guida passo passo su come avviare un blog WordPress?
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
Italian | Dutch |
---|---|
guida | handleiding |
passo | stap |
avviare | starten |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
difficile | moeilijk |
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
aiutato | geholpen |
migliaia | duizenden |
persone | mensen |
podcast | podcast |
e | en |
iniziato | begonnen |
io | ik |
spettacoli | shows |
settori | industrieën |
ultimi | afgelopen |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
fondatore | oprichter |
podcast | podcast |
sito | site |
settore | industrie |
educazione | onderwijs |
ha | heeft |
aiutato | geholpen |
migliaia | duizenden |
persone | mensen |
avviare | starten |
e | en |
crescere | groeien |
ama | houdt |
nuove | nieuwe |
attrezzature | apparatuur |
software | software |
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
podcast | podcast |
dovrai | moet |
iscriverti | aanmelden |
memorizzare | op te slaan |
e | en |
IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.
NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.
Italian | Dutch |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
facile | gemakkelijk |
avviare | starten |
e | en |
crescere | groeien |
podcast | podcast |
illimitato | onbeperkte |
mese | maand |
IT Vuoi creare il tuo sito web podcast? Ecco una guida su come avviare un blog WordPress.
NL Wilt u uw eigen podcast-website maken? Hier is een handleiding voor het starten van een WordPress-blog.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
podcast | podcast |
guida | handleiding |
avviare | starten |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
personalizzazioni | aanpassingen |
team | team |
idee | ideeën |
IT avviare, gestire e far crescere la tua attività commerciale.
NL je bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
e | en |
crescere | groeien |
tua | je |
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
Italian | Dutch |
---|---|
report | rapport |
e | en |
verificare | controleren |
fatto | gedaan |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
esattamente | exact |
caso | geval |
e | en |
ideale | perfecte |
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
particolarmente | bijzonder |
fantastico | fantastisch |
possibile | kunt |
avviare | lanceren |
propria | eigen |
conoscere | weten |
gestione | management |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
istantanee | snapshots |
avviare | lanceren |
vps | vps |
s | s |
modello | sjabloon |
rapidamente | snel |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più server in base a un modello rapidamente
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
istantanee | snapshots |
avviare | starten |
server | servers |
modello | sjabloon |
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
avviare | opstarten |
funzionale | functioneel |
server | server |
necessaria | nodige |
non gestito | onbeheerd |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
Italian | Dutch |
---|---|
scattare | nemen |
istantanea | momentopname |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
modello | sjabloon |
avviare | starten |
più | meer |
IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
avviare | starten |
illimitato | onbeperkt |
server | servers |
istantanea | snapshot |
crei | maakt |
IT Puoi persino avviare un negozio online usando Weebly e Square, Permettendoti di accedere a uno dei più affidabili strumenti di gestione degli inventario, spedizione e pagamento degli inventari più affidabili nel settore.
NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
e | en |
affidabili | vertrouwde |
spedizione | verzending |
weebly | weebly |
IT Offriamo la fatturazione offline per i piani annuali a livello Pro e superiore. Per avviare un piano offline, contatta l’Assistenza Clienti.
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
offriamo | aanbieden |
fatturazione | facturering |
offline | offline |
livello | niveau |
e | en |
contatta | contact |
assistenza | klantenservice |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | gratis |
seleziona | kies |
robot | robot |
piè di pagina | voettekst |
IT È possibile avviare una prova gratuita (tutte le funzioni incluse) senza carta di credito.
NL U kunt een gratis proefversie starten (alle functies zijn inbegrepen) zonder creditcard.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
avviare | starten |
gratuita | gratis |
funzioni | functies |
incluse | inbegrepen |
senza | zonder |
IT Il prezzo per EverWebinar è di 499 dollari all'anno, ma è possibile avviare una prova di 14 giorni da 1 dollaro per assicurarsi che sia quella giusta per voi.
NL De prijzen voor EverWebinar zijn $499/jaar, maar u kunt een 14-daagse proefperiode van $1 beginnen om er zeker van te zijn dat het goed voor u is.
Italian | Dutch |
---|---|
prezzo | prijzen |
possibile | kunt |
avviare | beginnen |
IT Consulta la nostra guida completa per imparare come avviare un podcast o come caricare su iTunes.
NL Bekijk onze volledige handleiding om te leren hoe je een podcast kunt starten of hoe je deze kunt uploaden naar iTunes.
Italian | Dutch |
---|---|
consulta | bekijk |
guida | handleiding |
completa | volledige |
imparare | leren |
avviare | starten |
podcast | podcast |
o | of |
itunes | itunes |
IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
Italian | Dutch |
---|---|
microfoni | microfoons |
usb | usb |
budget | budgetten |
bassi | lagere |
vogliono | willen |
modo | manier |
avviare | starten |
podcast | podcast |
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
cavo | kabel |
porta | poort |
impostazioni | instellingen |
e | en |
avviare | starten |
IT Ecco una guida su come avviare un blog WordPress se avete bisogno di aiuto per iniziare.
NL Hier is een gids over hoe u een WordPress-blog kunt starten als u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
guida | gids |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
bisogno | nodig |
aiuto | hulp |
IT Per avviare una lista di email, avrete bisogno del vostro sito web (vedi sopra) e di un provider di email marketing.
NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
bisogno | nodig |
vedi | zie |
e | en |
IT Hai bisogno di un sito web personale? Scopri come avviare un blog WordPress e controlla le migliori società di hosting WordPress.
NL Heeft u een eigen website nodig? Leer hoe u een WordPress-blog start en bekijk de beste WordPress-hostingbedrijven.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
avviare | start |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
e | en |
controlla | bekijk |
scopri | leer |
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
tecnici | technische |
legali | juridische |
lavoro | werken |
la | waarop |
IT Questo è il punto di partenza. Crea il tuo spazio di lavoro, aggiungi un repository e invita gli altri membri del team per avviare la collaborazione.
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
e | en |
collaborazione | samenwerken |
spazio di lavoro | workspace |
IT Quando registri un nome di dominio con Shopify, ricevi una prova gratuita di 14 giorni per avviare il tuo negozio online.
NL Als je een domeinnaam registreert met Shopify, ontvang je een gratis proefperiode van 14 dagen om je webshop te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
registri | registreert |
dominio | domeinnaam |
ricevi | ontvang |
gratuita | gratis |
giorni | dagen |
avviare | starten |
tuo | je |
IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.
NL Lees meer over de voordelen van print-on-demand en krijg handige tips voor het starten van jouw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggi | voordelen |
e | en |
suggerimenti | tips |
utili | handige |
avviare | starten |
attività | bedrijf |
IT Prova Shopify gratis per 14 giorni e scopri tutti gli strumenti e servizi di cui hai bisogno per avviare, gestire e far crescere la tua attività commerciale.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis en ontdek alle hulpmiddelen en services die je nodig hebt om je bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
gratis | gratis |
giorni | dagen |
e | en |
scopri | ontdek |
bisogno | nodig |
avviare | starten |
crescere | groeien |
IT Come creare un SSL Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell '...
NL Hoe een SSL te maken Om het proces te starten, moet u op de...
Italian | Dutch |
---|---|
ssl | ssl |
avviare | starten |
IT Passaggio 3: Impostare MySQL per avviare l'avvio del server.
NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
impostare | stel |
mysql | mysql |
server | server |
IT Dopo aver installato Apache Services sul tuo sistema, avviare tutti i servizi richiesti:
NL Na het installeren van Apache Services op uw systeem, start alle vereiste diensten:
Italian | Dutch |
---|---|
apache | apache |
avviare | start |
richiesti | vereiste |
IT Passaggio 3: Riavvia il server del database Mariadb e consente di avviare l'avvio del sistema.
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
mariadb | mariadb |
e | en |
IT Se hai una chiave di licenza per FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus, o KEY, puoi scaricare il prodotto per avviare la protezione.
NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product downloaden om uw beveiliging te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
internet | internet |
prodotto | product |
avviare | starten |
IT Fai clic su Scansione antivirus per avviare una scansione.
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
avviare | starten |
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
raccolta | verzamelen |
quarantena | quarantaine |
raccolti | verzamelde |
desktop | bureaublad |
protetto | beveiligd |
password | wachtwoord |
zip | zip |
e | e |
IT Fai clic sul pulsante Change per avviare il processo di modifica della cartella di backup predefinita di iTunes.
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
avviare | starten |
itunes | itunes |
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
esegui | maak |
msi | msi |
avviare | starten |
installazione | installeer |
scelta | keuze |
scorciatoie | snelkoppelingen |
IT Da questo momento in poi, se apri iTunes, ti permetterà di aggiornare la versione di iOS di iPhone senza avviare automaticamente la procedura di backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
Italian | Dutch |
---|---|
apri | opent |
itunes | itunes |
aggiornare | bijwerken |
ios | ios |
avviare | starten |
automaticamente | automatisch |
desideri | wilt |
segui | volgt |
esegui | maken |
comando | opdracht |
IT Per avviare il recupero dei contatti Viber da un dispositivo Apple, attenersi alla seguente procedura:
NL Volg de volgende stappen om het herstel van Viber-contacten vanaf een Apple-apparaat te starten:
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
recupero | herstel |
contatti | contacten |
dispositivo | apparaat |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda