IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
Prevedi "attuazione" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "attuazione" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od attuazione
Italian
Dutch
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| dati | gegevens |
| raccolti | verzameld |
| contratto | contract |
| misure | maatregelen |
IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| contratto | contract |
| misure | maatregelen |
| dati | gegevens |
IT Si tratta di una tastiera di punta con alcune caratteristiche interessanti, tra cui l'attuazione regolabile, le opzioni di doppia attuazione, l'RGB
NL Dit is een toetsenbord van topklasse met een aantal interessante functies, waaronder instelbare bediening, dubbele bedieningsopties, RGB per toets en,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| interessanti | interessante |
| rgb | rgb |
IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostro | ons |
IT Semplificazione e accelerazione dell'attuazione delle iniziative digitali supportate dall'IoT senza compromettere la sicurezza.
NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziative | initiatieven |
| digitali | digitale |
| iot | iot |
| senza | zonder |
| sicurezza | security |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conto | account |
| demo | demo |
| aiutare | helpen |
| importanza | belang |
| gestione | management |
| dimensioni | grootte |
| vari | diverse |
| limiti | grenzen |
| commerciali | handel |
| e | en |
| effetti | gevolgen |
| sperimentare | ervaren |
IT Olinn ti accompagna nell'attuazione della strategia di RSI
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
IT Desideri incrementare le vendite offrendo ai tuoi clienti professionali soluzioni differenziate. Ogni giorno lavoriamo con i dirigenti e i responsabili delle decisioni aziendali per offrire loro soluzioni affidabili e di facile attuazione.
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desideri | wilt |
| incrementare | stimuleren |
| vendite | verkoop |
| clienti | klanten |
| soluzioni | oplossingen |
| ogni | elke |
| e | en |
| affidabili | betrouwbare |
| facile | eenvoudig |
IT Attuazione del programma anticorruzione attraverso una governance indipendente e autonoma.
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indipendente | onafhankelijk |
| e | en |
IT C. Per l'attuazione dei servizi
NL C. Voor het leveren van diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| servizi | diensten |
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrare | illustreren |
| evento | evenement |
| e | en |
| strumenti | middelen |
IT Se necessario, l?attuazione avviene sul terzo Venerdì del mese di marzo, giugno, settembre e dicembre.
NL Indien nodig, de uitvoering vindt plaats op de derde vrijdag van maart, juni, september en december.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| terzo | derde |
| venerdì | vrijdag |
| e | en |
| se | indien |
IT C. Per l'attuazione dei servizi
NL C. Voor het leveren van diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| servizi | diensten |
IT I punti salienti di questo mouse includono un design del pulsante a distanza zero ad attuazione rapida, più pulsanti e opzioni di connettività e altro ancora.
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| rapida | snel |
| e | en |
| punti salienti | hoogtepunten |
IT Una guida passo passo all'attuazione degli aumenti di prezzo
NL Een stap-voor-stap gids voor het doorvoeren van een prijsverhoging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| passo | stap |
IT Una guida passo passo all'attuazione degli aumenti di prezzo | The Gap Partnership
NL Een stap-voor-stap gids voor het doorvoeren van een prijsverhoging | The Gap Partnership
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| passo | stap |
| gap | gap |
IT b. il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato;
NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| b | b |
| trattamento | verwerking |
| è | is |
| esecuzione | uitvoering |
| contratto | overeenkomst |
| o | of |
| misure | maatregelen |
IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| stabilisce | stelt |
| obiettivi | doelstellingen |
| e | en |
| comunemente | algemeen |
| misure | maatregelen |
| proteggere | beschermen |
| dati | informatie |
| linee guida | richtlijnen |
IT Ci sono abbastanza manciate di motivi per cui l'attuazione di un sistema di referral dei dipendenti è vantaggioso per la tua attività. Questo articolo esplorali tutti.
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivi | redenen |
| dipendenti | werknemer |
| attività | bedrijf |
| abbastanza | nogal |
IT Fornisce al cliente un preavviso di 2 settimane prima dell'attuazione di tale adeguamento.
NL verstrekt de klant een kennisgeving van 2 weken voordat u een dergelijke aanpassing uitvoert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| preavviso | kennisgeving |
| settimane | weken |
IT Competenza nei programmi di test e di debug e compiti relativi all'attuazione dei moduli SAP
NL Expertise in het testen en debuggenprogramma's en taken met betrekking tot de implementatie van SAP-modules
| Italian | Dutch |
|---|---|
| competenza | expertise |
| test | testen |
| e | en |
| compiti | taken |
| moduli | modules |
| sap | sap |
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrare | illustreren |
| evento | evenement |
| e | en |
| strumenti | middelen |
IT Le migliori tastiere meccaniche non offrono solo una corsa extra dei tasti, ma una scelta di risposta tattile e forza di attuazione che può essere personalizzata in base alle tue esigenze e preferenze
NL De beste mechanische toetsenborden bieden niet alleen extra toetsaanslag, maar ook een keuze aan tactiele respons en bedieningskracht die kan worden aangepast aan uw behoeften en voorkeuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| extra | extra |
| scelta | keuze |
| risposta | respons |
| e | en |
| essere | worden |
| personalizzata | aangepast |
| tue | uw |
| esigenze | behoeften |
| preferenze | voorkeuren |
IT Abbiamo scoperto che è una gioia da usare per la digitazione quotidiana, ma anche potente ed efficace durante una buona sessione di gioco. I livelli di viaggio e di attuazione sono soddisfacenti, anche per i giocatori dalla mano pesante tra noi.
NL We vonden het een genot om te gebruiken voor het dagelijkse typen, maar ook krachtig en effectief tijdens een goede gamesessie. De reis- en bedieningsniveaus zijn bevredigend, zelfs voor de hardhandige gamers onder ons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoperto | vonden |
| usare | gebruiken |
| digitazione | typen |
| quotidiana | dagelijkse |
| buona | goede |
| viaggio | reis |
| giocatori | gamers |
IT È costruito con copritasti sottili e interruttori a chiave progettati per essere la metà dell'altezza degli interruttori tradizionali e offrire un'attuazione più rapida del 25% e una migliore esperienza di digitazione.
NL Het is gebouwd met dunne toetsen en toetsschakelaars die zijn ontworpen om half zo hoog te zijn als traditionele schakelaars en die 25 procent snellere bediening en een betere typervaring bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interruttori | schakelaars |
| metà | half |
| altezza | hoog |
| tradizionali | traditionele |
| offrire | bieden |
| migliore | betere |
IT I punti salienti sono quasi certamente l'estetica del design, l'attuazione soddisfacente dei tasti e la folle durata della batteria
NL Hoogtepunten zijn vrijwel zeker de ontwerpesthetiek, bevredigende toetsbediening en de waanzinnige levensduur van de batterij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quasi | vrijwel |
| certamente | zeker |
| e | en |
| batteria | batterij |
| punti salienti | hoogtepunten |
IT Interruttore ottico lineare con forza di attuazione di 40 G
NL Lineaire optische schakelaar met 40 G bedieningskracht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interruttore | schakelaar |
| ottico | optische |
IT Il Razer Huntsman Mini è soddisfacente da usare grazie agli interruttori ottici lineari di Razer che sono silenziosi ma ad attuazione rapida e soddisfacenti da usare
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| mini | mini |
| usare | gebruik |
| agli | in |
| interruttori | schakelaars |
| rapida | snel |
| e | en |
| ma | maar |
IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| stabilisce | stelt |
| obiettivi | doelstellingen |
| e | en |
| comunemente | algemeen |
| misure | maatregelen |
| proteggere | beschermen |
| dati | informatie |
| linee guida | richtlijnen |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| zendesk | zendesk |
| capaci | kunnen |
| rgpd | avg |
| assistere | hulp |
IT L?utilizzo di un conto demo può aiutare gli operatori a capire l?importanza della gestione conto delle dimensioni mediante l?attuazione di vari limiti commerciali e di sperimentare gli effetti questo può avere.
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conto | account |
| demo | demo |
| aiutare | helpen |
| importanza | belang |
| gestione | management |
| dimensioni | grootte |
| vari | diverse |
| limiti | grenzen |
| commerciali | handel |
| e | en |
| effetti | gevolgen |
| sperimentare | ervaren |
IT C. Per l'attuazione dei servizi
NL C. Voor het leveren van diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| servizi | diensten |
IT C. Per l'attuazione dei servizi
NL C. Voor het leveren van diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| servizi | diensten |
IT Desideri incrementare le vendite offrendo ai tuoi clienti professionali soluzioni differenziate. Ogni giorno lavoriamo con i dirigenti e i responsabili delle decisioni aziendali per offrire loro soluzioni affidabili e di facile attuazione.
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desideri | wilt |
| incrementare | stimuleren |
| vendite | verkoop |
| clienti | klanten |
| soluzioni | oplossingen |
| ogni | elke |
| e | en |
| affidabili | betrouwbare |
| facile | eenvoudig |
IT Olinn ti accompagna nell'attuazione della strategia di RSI
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
IT Attuazione del programma anticorruzione attraverso una governance indipendente e autonoma.
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indipendente | onafhankelijk |
| e | en |
IT Prepara i progetti per la consegna e fornisci il contesto per una corretta attuazione.
NL Maak ontwerpen klaar voor overdracht en bied context voor een succesvolle uitvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prepara | maak |
| progetti | ontwerpen |
| e | en |
| contesto | context |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski