Prevedi "attributi" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "attributi" sa Italian na Dutch

Prijevodi attributi

"attributi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

attributi attributen eigenschappen kenmerken

Prijevod Italian na Dutch od attributi

Italian
Dutch

IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

Italian Dutch
contact contact
attributi kenmerken
tabella tabel
aggiuntivi aanvullende

IT Gli attributi Datetime sono formattati secondo la specifica ISO8601. L'API restituisce tutti gli attributi datetime con il fuso orario UTC, ad esempio "2018-08-22T10:25:05Z" .

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

Italian Dutch
attributi kenmerken
specifica specificatie
api api

IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.

NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.

Italian Dutch
sezione sectie
attributi attributen
vengono worden
documenti documenten
ed en
modelli patronen
è is
regina koningin
class class

IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.

NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.

Italian Dutch
sezione sectie
attributi attributen
vengono worden
documenti documenten
ed en
modelli patronen
è is
regina koningin
class class

IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

Italian Dutch
contact contact
attributi kenmerken
tabella tabel
aggiuntivi aanvullende

IT Gli attributi Datetime sono formattati secondo la specifica ISO8601. L'API restituisce tutti gli attributi datetime con il fuso orario UTC, ad esempio "2018-08-22T10:25:05Z" .

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

Italian Dutch
attributi kenmerken
specifica specificatie
api api

IT Non discrimini, emargini o escluda individui o gruppi sulla base di caratteristiche o attributi personali

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

Italian Dutch
individui personen
gruppi groepen
base basis
personali persoonlijke

IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

Italian Dutch
fornire leveren
dati gegevens
dispositivi apparaten
dovuto moesten
investire investeren
cercare opzoeken
attributi kenmerken
ios ios
e en
mobili mobiele

IT Il servizio iCloud supporta tutti gli attributi dello schema di payload del sondaggio.

NL De iCloud-service ondersteunt alle kenmerken van het poll-payload-schema.

Italian Dutch
icloud icloud
attributi kenmerken
schema schema

IT Attributi correlati alla sicurezza mancanti in cookie non sensibili

NL Ontbrekende beveiligingsattributen bij niet-gevoelige cookies

Italian Dutch
mancanti ontbrekende
sensibili gevoelige
cookie cookies

IT I prodotti Atlassian possono impostare determinati attributi di sicurezza nei cookie utilizzati nelle applicazioni

NL Atlassian-producten kunnen bepaalde beveiligingsattributen instellen voor cookies die in onze applicaties worden gebruikt

Italian Dutch
prodotti producten
atlassian atlassian
possono kunnen
impostare instellen
determinati bepaalde
cookie cookies

IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza per assicurare che venga riservato lo spazio appropriato nella pagina prima che l’immagine completi il caricamento.

NL Voeg attributen voor hoogte en breedte toe om ervoor te zorgen dat er genoeg ruimte gereserveerd wordt op de pagina totdat de afbeelding geladen is.

Italian Dutch
aggiungete voeg
attributi attributen
larghezza breedte
e en
assicurare zorgen
riservato gereserveerd
spazio ruimte
pagina pagina
immagine afbeelding

IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza ai tag HTML <img> e <iframe> o usate la nuova proprietà CSS aspect-ratio per assicurarvi che lo spazio appropriato sia riservato sulla pagina prima del download delle risorse.

NL Voeg width en height attributen toe aan <img> en <iframe> tags in je HTML en gebruikt de nieuwe CSS aspect-ratio eigenschap om genoeg ruimte op de pagina te reserveren.

Italian Dutch
aggiungete voeg
attributi attributen
e en
tag tags
html html
usate gebruikt
nuova nieuwe
proprietà eigenschap
css css
spazio ruimte

IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT

NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen

Italian Dutch
evita vermijd
immagini afbeeldingen
o of
senza zonder
titoli titels
attributi attributen

IT Crea profili dei clienti con attributi ricavati da applicazioni di terzi per un quadro più articolato e completo.

NL Maak klantprofielen met kenmerken van toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.

Italian Dutch
crea maak
clienti klanten
attributi kenmerken
applicazioni toepassingen
terzi derden
quadro beeld

IT Puoi acquisire informazioni relative ad attività, ad esempio l'inserimento di un ordine, e ad attributi dei clienti, ad esempio il numero di scarpe

NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen

Italian Dutch
attività activiteiten
esempio bijvoorbeeld
e en
attributi eigenschappen
clienti klanten

IT Questo è probabilmente il caso degli attributi, introdotti in PHP 8.0:

NL Dat is mogelijk het geval met attributes die werden geïntroduceerd in PHP 8.0:

Italian Dutch
probabilmente mogelijk
caso geval
introdotti geïntroduceerd
php php

IT Gli attributi, al contrario, creano un comportamento completamente nuovo

NL Attributes daarentegen creëren geheel nieuw gedrag

Italian Dutch
creano creëren
comportamento gedrag
completamente geheel
nuovo nieuw

IT Gli attributi destinati allo sviluppo, come #[Deprecated]possono essere rimossi nello stesso modo in cui vengono rimossi i tipi unione

NL Attributes die bedoeld zijn voor gebruik tijdens de ontwikkelingsfase, zoals #[Deprecated], kunnen op dezelfde manier worden verwijderd als union types

Italian Dutch
destinati bedoeld
rimossi verwijderd

IT Ma gli attributi che modificano il comportamento dell’applicazione in produzione non possono essere rimossi e non possono nemmeno essere direttamente oggetto di transpiling.

NL Maar attributes die het gedrag van de toepassing in productie wijzigen, kunnen niet worden verwijderd, en kunnen ook niet rechtstreeks worden getranspileerd.

Italian Dutch
comportamento gedrag
applicazione toepassing
produzione productie
possono kunnen
essere worden
rimossi verwijderd
e en
direttamente rechtstreeks
ma maar

IT Ad oggi, nessun transpiler può prendere del codice con attributi PHP 8.0 e produrre automaticamente il loro equivalente in PHP 7.4

NL Vandaag de dag is er nog geen transpiler die code met PHP 8.0 attributes kan pakken om automatisch de equivalente PHP 7.4 code te produceren

Italian Dutch
può kan
codice code
php php
produrre produceren
automaticamente automatisch
prendere pakken

IT Di conseguenza, se il vostro codice PHP ha bisogno di utilizzare gli attributi, allora il transpiling sarà difficile o irrealizzabile.

NL Als je PHP code dus attributes moet gebruiken, wordt het transpilen erg lastig, zo niet onmogelijk.

Italian Dutch
codice code
php php
bisogno moet
utilizzare gebruiken
sarà wordt

IT Se il codice sorgente contiene attributi di PHP 8.0 o qualsiasi altra funzionalità che non può essere oggetto di transpiling, non possiamo procedere

NL Als de broncode PHP 8.0 attributes bevat of een andere feature die niet kan worden getranspileerd, dan kunnen we niet verder gaan

Italian Dutch
contiene bevat
php php

IT Genera parole chiave uniche direttamente dagli attributi dei prodotti

NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken

Italian Dutch
genera genereren
uniche unieke

IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.

NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.

Italian Dutch
genera genereer
automaticamente automatisch
prodotto product
uniche unieke
altri andere
attributi attributen

IT Con la presenza di "Template" pre-compliati avrai la certezza di non tralasciare gli attributi obbligatori.

NL Tijdens het opzetten van je feed vermelden wij alle vereiste velden. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je iets belangrijk mist.

Italian Dutch
template maken
obbligatori vereiste

IT Offri ai clienti un supporto personalizzato e self-service. Gestisci centinaia di conversazioni in una piattaforma di facile utilizzo. Tutti i comportamenti, le conversazioni e gli attributi dei... Scopri di più

NL ProProfs Chat is online livechat-software waarmee bedrijven hun klanten onmiddellijke ondersteuning kunnen bieden en contact kunnen leggen met hun websitebezoekers. Met behulp van ProProfs Chat kan... Meer informatie

Italian Dutch
offri bieden
clienti klanten
e en
utilizzo software
più meer

IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi

NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator

Italian Dutch
prodotti producten
utilizza gebruik
varianti varianten
lista lijst
attributi eigenschappen

IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

Italian Dutch
e en
attributi kenmerken
regione gebied

IT C?è un modo per conservare gli attributi di ?larghezza? e ?altezza? nell?HTML generato dalla CDN?

NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?

Italian Dutch
modo manier
conservare behouden
attributi eigenschappen
larghezza breedte
e en
altezza hoogte
html html
generato gegenereerd
cdn cdn

IT Ricerca per attributi ricavata da Elasticsearch, completa di supporto personalizzato sul campo per raffinare la ricerca. Collaboriamo anche con i migliori strumenti di terze parti.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

Italian Dutch
ricerca zoekopdrachten
personalizzato aangepaste
strumenti tools
campo velden
supporto ondersteund

IT Dota il tuo negozio di una ricerca per attributi realizzata con Elasticsearch o integra le migliori soluzioni per criteri di ricerca complessi.

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

Italian Dutch
negozio winkel
o of
soluzioni oplossingen
complessi complexe
integra integreer

IT Cranberries, Veruca Salt e Garbage: cos?hanno in comune? L?avere delle front-women con gli attributi!

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

Italian Dutch
e en

IT Sono state apportate modifiche alla sicurezza dei dati degli attributi dei file nei messaggi dei servizi CloudKit. Ciò significa che è più difficile accedere ai file CloudKit senza tutte le informazioni necessarie.

NL Er zijn wijzigingen aangebracht in de manier waarop gevoelige bestandskenmerkgegevens worden beveiligd in berichten van CloudKit-services. Dit betekent dat het moeilijker is om toegang te krijgen tot CloudKit-bestanden zonder alle benodigde informatie.

Italian Dutch
modifiche wijzigingen
servizi services
significa betekent
accedere toegang
senza zonder
necessarie benodigde
sicurezza beveiligd

IT Sì, abbiamo parlato un po 'della squadra. Ci sono degli attributi chiave del team che hai costruito intorno a te che ritieni siano essenziali per la tua attività?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

Italian Dutch
parlato gesproken
attributi kenmerken
costruito gebouwd
attività bedrijf

IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .

Italian Dutch
endpoint eindpunten
attributi kenmerken
date kan
usando met behulp van
utili handige
o of

IT Gli attributi del tipo timedelta sono sempre in secondi se non diversamente specificato.

NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.

Italian Dutch
attributi attributen
tipo type
secondi seconden
diversamente anders
se non tenzij

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
aggiornare bijwerken
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Ruotare utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
aggiornare bijwerken
ruotare draaien
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen

Italian Dutch
organizzazioni organisaties
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
riconoscere erkennen
batch batch
eventi evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook attributi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs attributen Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
organizzazioni organisaties
configs configs
webhook webhook
attributi attributen
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati attributi Recuperare Elenco

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst

Italian Dutch
organizzazioni organisaties
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Elimina sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijderen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
aggiornare bijwerken
elimina verwijderen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti attributi Recuperare Elenco Aggiornare Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers attributen terugvinden Lijst Bijwerken Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
organizzazioni organisaties
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
aggiornare bijwerken
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT attributi Recuperare Aggiornare Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
attributi attributen
recuperare terugvinden
aggiornare bijwerken
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
sessioni sessies
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT Il campo dati conterrà la totalità della risorsa relativa all'evento. Questo include gli attributi della risorsa nidificati.

NL Het gegevensveld bevat de volledige bron van de gebeurtenis. Dit omvat de geneste resourcekenmerken.

Italian Dutch
risorsa bron
all volledige
evento gebeurtenis

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti attributi Creare Recuperare Elenco Elimina Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen attributen creëren terugvinden Lijst Verwijder abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

Italian Dutch
configs configs
webhook webhook
permessi rechten
chiavi keys
utenti gebruikers
fonti bronnen
attributi attributen
recuperare terugvinden
elenco lijst
elimina verwijder
sottoscrizioni abonnementen
sondaggi polls
compiti taken
risultati resultaten
eventi evenementen

IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.

NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.

Italian Dutch
aggiungi toevoegt
subito snel
punti punten
attributi kenmerken
comune gemeenschappelijke
perdere verliezen
resto rest
vista oog

IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

Italian Dutch
abbiamo we
trovato vonden
immagini afbeeldingen
attributi attributen
alt alt
aggiungi voeg
testo text
alternativo alternatieve
meglio beter

IT La funzione di ottimizzazione delle immagini ridimensiona le immagini in base agli attributi width e height del tag img

NL De functie voor afbeeldingsoptimalisatie past de grootte van afbeeldingen aan op basis van de tag van de img en de width en height attributen

Italian Dutch
funzione functie
immagini afbeeldingen
base basis
attributi attributen
e en
tag tag

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda