IT Sotto la direzione degli architetti Shreve e Lamb & Harmon Associates e dell'impresa edile Starrett Bros
"architetti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
architetti | architecten ingenieurs ontwerpers professionals |
IT Sotto la direzione degli architetti Shreve e Lamb & Harmon Associates e dell'impresa edile Starrett Bros
NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
e | en |
IT Crea un sito per architetti con Jimdo - Consigli e idee | Jimdo
NL Maak een architectuurwebsite met Jimdo: tips en inspiratie
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
jimdo | jimdo |
consigli | tips |
e | en |
IT Crea il tuo sito web per architetti
NL Bouw je eigen website als architect
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
crea | bouw |
IT La migliore piattaforma per creare il tuo sito per architetti
NL De beste website builder voor architecten - met alle functies die je nodig hebt
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
sito | website |
architetti | architecten |
creare | builder |
IT Un sito con un portfolio ben presentato spinge i visitatori a scoprire di più sulla tua attività. Con Jimdo puoi dare al tuo sito per architetti l'aspetto che preferisci: scegli le immagini e il layout e il gioco è fatto!
NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!
Italian | Dutch |
---|---|
ben | beste |
visitatori | bezoekers |
jimdo | jimdo |
aspetto | look |
immagini | foto |
e | en |
layout | design |
IT Come creare un sito web per architetti
NL Zo maak je een architectuurwebsite
Italian | Dutch |
---|---|
come | zo |
creare | maak |
IT Useremo le tue immagini e i tuoi contenuti, o in alternativa ti forniremo noi dei contenuti perfetti per un sito per architetti che potrai modificare.
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen op maat gemaakte inhoud voor architecten waar je mee aan de slag kunt.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | foto |
e | en |
contenuti | inhoud |
architetti | architecten |
potrai | kunt |
IT Vuoi farti strada nel mondo dell'architettura come libero professionista? Un sito web per architetti dal design moderno è quello che ci vuole per attirare i clienti giusti.
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
Italian | Dutch |
---|---|
vuoi | je |
attirare | trekken |
giusti | goed |
IT Sito web per studio di architetti associati
NL Website voor architectuurstudio's
IT Spunti ed esempi per un sito per architetti
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
Italian | Dutch |
---|---|
esempi | voorbeelden |
per | van |
IT Dai un'occhiata a questi fantastici siti per architetti creati da professionisti come te con Jimdo.
NL Bekijk deze gave architectuursites die andere architecten met Jimdo gebouwd hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
architetti | architecten |
jimdo | jimdo |
IT Cosa dovrei includere nel mio sito per architetti?
NL Wat moet er op mijn architectenwebsite staan?
Italian | Dutch |
---|---|
cosa | wat |
dovrei | moet |
IT Non esiste un modello standard per un sito per architetti, ma i migliori solitamente hanno una pagina di presentazione, una gallery dei progetti più belli, riportano prezzi e tariffe, news, eventi e i contatti
NL Er zijn geen vaste regels voor architectuurwebsites, maar de succesvolste architecten hebben een ‘over mij’-pagina, architectuurportfolio, tarieven en prijzen, nieuws en evenementen, en natuurlijk hun contactinformatie op hun website staan
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
e | en |
news | nieuws |
eventi | evenementen |
IT Cosa è bene fare o evitare per creare un sito web per architetti efficace?
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede architectuurwebsite?
Italian | Dutch |
---|---|
bene | goede |
fare | do |
o | zijn |
IT Pensa al tuo sito per architetti come se fosse il tuo studio di architettura virtuale
NL Zie je architectensite als een virtuele praktijk
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
virtuale | virtuele |
IT Sia che tu sia un libero professionista o faccia parte di uno studio, un sito web per architetti ti aiuterà a guadagnarti un posto tra gli esperti del settore e a mostrare ai clienti la tua professionalità
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
Italian | Dutch |
---|---|
professionista | professional |
esperti | expert |
e | en |
clienti | klanten |
libero professionista | freelancer |
settore | vakgebied |
IT Accesso remoto rapido e sicuro per progettisti e architetti
NL Snelle en veilige remote access voor ontwerpers en architecten
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
rapido | snelle |
e | en |
sicuro | veilige |
per | voor |
progettisti | ontwerpers |
architetti | architecten |
IT Con l’ampliamento realizzato nel 2014-2016 e l’imponente annesso degli architetti Barozzi Veiga, il Museo d’arte dei Grigioni è diventato uno dei più attraenti musei svizzeri.
NL Sinds de uitbreiding (2014-2016) en de prominente aanbouw van de hand van de architecten Barozzi Veiga is het Bündner Kunstmuseum voor het publiek uitgegroeid tot een van de aantrekkelijkste musea van Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
ampliamento | uitbreiding |
e | en |
architetti | architecten |
musei | musea |
svizzeri | zwitserland |
IT Architetti ed appassionati di architettura da tutto il mondo viaggiano fino ad un piccolo villaggio di una piccola valle grigionese
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
ed | en |
architettura | architectuur |
IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
Italian | Dutch |
---|---|
oggetti | objecten |
e | en |
documenti | documenten |
originale | originele |
architetti | architecten |
thomas | thomas |
IT Nel tour si possono scoprire edifici significativi del passato, così come costruzioni di moderni architetti ticinesi
NL Tijdens de wandeling zijn er belangrijke gebouwen uit het verleden te zien, maar ook bouwwerken van moderne Tessinse architecten
Italian | Dutch |
---|---|
edifici | gebouwen |
significativi | belangrijke |
passato | verleden |
moderni | moderne |
architetti | architecten |
si | maar |
IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
IT Nello scenario ricco di storia, i visitatori possono osservare le opere attuali di grafici, stilisti, architetti e illustratori.
NL In dit historierijke decor worden zeer eigentijdse werken van grafici, modeontwerpers, architecten en tekenaars tentoongesteld.
Italian | Dutch |
---|---|
opere | werken |
architetti | architecten |
e | en |
IT Comprendendo il carattere di urgenza della situazione, Citrix ha messo in campo un team di architetti Citrix Consulting per fornire assistenza immediata
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
urgenza | urgentie |
situazione | situatie |
citrix | citrix |
team | team |
fornire | bieden |
assistenza | hulp |
IT Migliora la collaborazione tra architetti di dati, analisti aziendali e sviluppatori per rendere i progetti di integrazione dei dati più veloci ed efficienti.
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
architetti | architecten |
dati | data |
sviluppatori | ontwikkelaars |
rendere | maken |
veloci | sneller |
IT Le guide "Tagliati per il successo" consentono a ingegneri, progettisti, produttori e architetti di trovare una scorciatoia per ottenere vantaggi dalla stampa 3D
NL Met deze 'Van configuratie tot succes'-gidsen kunnen technici, ontwerpers, fabrikanten en architecten nog sneller profiteren van de voordelen van 3D-printen
Italian | Dutch |
---|---|
guide | gidsen |
successo | succes |
produttori | fabrikanten |
e | en |
ottenere | kunnen |
vantaggi | voordelen |
stampa | printen |
IT I funghi sono potenzialmente gli architetti dell'universo quindi, è abbastanza normale che nuovi ed intriganti tartufi con effetti psichedelici appaiano sulla lista
NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen
Italian | Dutch |
---|---|
funghi | schimmels |
architetti | architecten |
universo | universum |
abbastanza | vrij |
nuovi | nieuwe |
ed | en |
tartufi | truffels |
effetti | effecten |
appaiano | verschijnen |
lista | lijst |
IT Architetti Progettano Servizi Di Gruppo
NL Architecten Ontwerpen Groepsdiensten
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
IT Contatta I Nostri Architetti Modello Di Sito Web
NL Neem Contact Met Ons Op Als U Juridisch Advies Nodig Heeft Website Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
contatta | contact |
modello | sjabloon |
IT Siamo Architetti Modello Di Sito Web
NL Teller Over Ons Website Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | ons |
modello | sjabloon |
di | over |
IT Le relazioni dell’azienda con i dipendenti, i partner, gli architetti, i fornitori e i clienti sono estremamente importanti e devono essere durature, oltre che vantaggiose per tutte le parti coinvolte.
NL De relaties van het bedrijf met werknemers, partners, architecten, leveranciers en klanten zijn uiterst belangrijk: ze moeten de tijd doorstaan en bevorderlijk zijn voor alle betrokken partijen.
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
architetti | architecten |
fornitori | leveranciers |
e | en |
estremamente | uiterst |
importanti | belangrijk |
devono | moeten |
tutte | alle |
coinvolte | betrokken |
IT Al Golf Club Bergamo "L'Albenza" vi attende uno splendido campo: 27 buche di indiscussa levatura tecnica, sapientemente disegnate dalla matita dei noti architetti inglesi Cotton & Sutton, suddivise in tre percorsi (Blu, Giallo e Rosso)
NL Bij Golf Club Bergamo "L'Albenza" wacht op een schitterend golf: 27 holes van de ongeëvenaarde technische kaliber, vakkundig getrokken door het potlood van de bekende Britse architecten Cotton & Sutton, verdeeld in drie routes (blauw, geel en rood)
Italian | Dutch |
---|---|
club | club |
l | l |
attende | wacht |
tecnica | technische |
matita | potlood |
architetti | architecten |
percorsi | routes |
e | en |
IT Gruppo Di Progettazione Di Architetti
NL Wij Creëren Geweldige Architectuur
Italian | Dutch |
---|---|
progettazione | architectuur |
IT Gruppo Di Progettazione Di Architetti Modello HTML
NL Internationaal Ontwerpbureau HTML-Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
html | html |
IT Sotto la direzione degli architetti Shreve e Lamb & Harmon Associates e dell'impresa edile Starrett Bros
NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
e | en |
IT Accesso remoto rapido e sicuro per progettisti e architetti
NL Snelle en veilige remote access voor ontwerpers en architecten
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
rapido | snelle |
e | en |
sicuro | veilige |
per | voor |
progettisti | ontwerpers |
architetti | architecten |
IT La struttura, progettata da Architetti Spinn, ha una grande e solida vetrata ed è costruita per condizioni di vento estreme.
NL De blokhut werd ontworpen door Spinn architects, en gebouwd om zware wind te kunnen doorstaan. De hut heeft een groot en stevig raam.
Italian | Dutch |
---|---|
progettata | ontworpen |
ha | heeft |
grande | groot |
costruita | gebouwd |
vento | wind |
IT Per architetti, interior designer, amanti del design e curiosi della luce che vogliono imparare a usarla come materiale da costruzione.
NL Voor architecten, interieurontwerpers, designliefhebbers en liefhebbers van licht die het willen leren gebruiken als bouwmateriaal.
Italian | Dutch |
---|---|
architetti | architecten |
amanti | liefhebbers |
luce | licht |
vogliono | willen |
IT La progettazione CAD, che ha sostituito il disegno manuale, viene utilizzata da ingegneri, architetti e responsabili della costruzione
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
Italian | Dutch |
---|---|
sostituito | vervangen |
utilizzata | gebruikt |
e | en |
IT La progettazione assistita da computer (CAD) è il ricorso alla tecnologia informatica che consente ad architetti, ingegneri e altri professionisti di creare progetti e disegni
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
Italian | Dutch |
---|---|
computer | computer |
e | en |
altri | anderen |
IT Collaborazione ai progetti più semplice per ingegneri, architetti e grafici
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
grafici | grafisch |
IT Grazie al software Autodesk, designer e architetti paesaggisti possono creare disegni 2D o modelli 3D che consentono di risparmiare tempo, denaro e materiali.
NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.
Italian | Dutch |
---|---|
autodesk | autodesk |
e | en |
risparmiare | besparen |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
scoprite | ontdek |
sfide | uitdagingen |
e | en |
progettisti | ontwerpers |
urbani | stedelijk |
workflow | workflow |
ambiente | omgeving |
bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
e | en |
IT Gli architetti paesaggisti devono avere una laurea specialistica e aver sostenuto l'esame di stato
NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
stato | staten |
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Utilizzando la piattaforma CAE, CAM e CAD, 3D Fusion 360, gli architetti possono importare schizzi e materiale di riferimento per creare rappresentazioni in forma di cianografie e progetti architettonici
NL Fusion 360 is een CAE-, CAM- en CAD-platform in 3D-formaat waarmee architecten schetsen en referentiemateriaal kunnen importeren om representatieve bouwkundige ontwerpen en blauwdrukken te maken
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
e | en |
architetti | architecten |
importare | importeren |
IT Grazie al software Autodesk, designer e architetti paesaggisti possono creare disegni 2D o modelli 3D che consentono di risparmiare tempo, denaro e materiali.
NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.
Italian | Dutch |
---|---|
autodesk | autodesk |
e | en |
risparmiare | besparen |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
scoprite | ontdek |
sfide | uitdagingen |
e | en |
progettisti | ontwerpers |
urbani | stedelijk |
workflow | workflow |
ambiente | omgeving |
bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda