IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Prevedi "approssimativamente" na Dutch
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "approssimativamente" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od approssimativamente
Italian
Dutch
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Vuoi anche essere in grado di ottenere il tuo mount in modo che sia approssimativamente parallelo al tuo viso; troppo basso e tutti gli altri al telefono guarderanno le tue narici; troppo alto e sarà puntato sul tuo corpo.
NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parallelo | parallel |
| viso | gezicht |
| basso | laag |
| e | en |
IT Come li abbiamo determinati? Approssimativamente guardando la loro definizione, in particolare il loro uso di un trattino
NL Hoe hebben we deze bepaald? Door te kijken naar hun definitie, met name hun gebruik van een koppelteken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| definizione | definitie |
| uso | gebruik |
IT Si ha un progetto, si pianifica, si fissano alcune scadenze e pietre miliari, si coinvolgono esperti esterni o altri freelance, si distribuiscono approssimativamente i compiti e tutto è pronto
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperti | experts |
| esterni | externe |
| o | of |
| altri | andere |
| è | is |
| ha | hebt |
IT In questa fase, si tratta solo di redigere approssimativamente un piano di progetto
NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fase | stadium |
IT Abbiamo parlato dei requisiti di sistema di Windows 11 altrove, ma questa volta Microsoft ha affermato che è possibile installarlo solo su processori realizzati approssimativamente dal 2016 al 2017 in poi
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| altrove | ergens anders |
| volta | keer |
| microsoft | microsoft |
| possibile | kunt |
| sistema | installeren |
IT Per pianificare approssimativamente l'argomento del tuo testo, ti consiglio di utilizzare alcuni strumenti SEO.
NL Om het onderwerp van je tekst ruwweg te plannen, raad ik je aan om enkele SEO-tools te gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianificare | plannen |
| argomento | onderwerp |
| testo | tekst |
| consiglio | raad |
| utilizzare | gebruiken |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Come li abbiamo determinati? Approssimativamente guardando la loro definizione, in particolare il loro uso di un trattino
NL Hoe hebben we deze bepaald? Door te kijken naar hun definitie, met name hun gebruik van een koppelteken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| definizione | definitie |
| uso | gebruik |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT Questo è il messaggio approssimativamente parafrasato a cui OnePlus è rimasto fedele durante il periodo precedente al lancio di OnePlus Nord
NL Dat is de grof geparafraseerde boodschap waar OnePlus zich in de aanloop naar de lancering van OnePlus Nord aan heeft gehouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggio | boodschap |
| oneplus | oneplus |
| lancio | lancering |
IT È premium in quasi tutti i modi, con una costruzione superba, tonnellate di metriche di monitoraggio e una durata della batteria che può durare approssimativamente tra 15 e 20 giorni.
NL Het is in vrijwel alle opzichten een premium toestel, met een uitstekende bouw, tonnen meetgegevens en een batterijduur die ruwweg tussen de 15 en 20 dagen meegaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| quasi | vrijwel |
| costruzione | bouw |
| superba | uitstekende |
| tonnellate | tonnen |
| e | en |
| giorni | dagen |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| raccolti | verzamelde |
| anonimi | anoniem |
| progettati | ontworpen |
| rilevare | detecteren |
| e | en |
| posizione | locatie |
| geografica | geografische |
| migliorare | verbeteren |
IT La velocità massima di RYNO è 10mph, che è approssimativamente uguale a un miglio di 6 minuti. A seconda del carico utile, una singola carica può supportare fino a 15 miglia/16 km di viaggio e una presa a muro standard può caricare le batterie.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| massima | maximale |
| minuti | minuten |
| può | kan |
| supportare | ondersteunen |
| km | km |
| viaggio | reizen |
| e | en |
| standard | standaard |
| batterie | batterijen |
| uguale | gelijk |
IT I coni terrosi alti da 10 a 15 metri, la maggior parte dei quali è protetta da una maestosa roccia a picco, si sono originati nella fase finale della glaciazione di Würm, avvenuta approssimativamente tra gli 80.000 e i 10.000 anni fa
NL De 10 tot 15 meter hoge aardkegels, waarvan de meeste door een, bovenop de punt liggende, rots beschermd worden, ontstonden aan het einde van de Würm-ijstijd, zo’n 80.000 tot 10.000 jaar geleden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alti | hoge |
| metri | meter |
| protetta | beschermd |
| roccia | rots |
| finale | einde |
| fa | geleden |
IT Abbiamo parlato dei requisiti di sistema di Windows 11 altrove, ma questa volta Microsoft ha affermato che è possibile installarlo solo su processori realizzati approssimativamente dal 2016 al 2017 in poi
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| altrove | ergens anders |
| volta | keer |
| microsoft | microsoft |
| possibile | kunt |
| sistema | installeren |
IT La velocità massima di RYNO è 10mph, che è approssimativamente uguale a un miglio di 6 minuti.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| massima | maximale |
| è | is |
| miglio | mijl |
| minuti | minuten |
| uguale | gelijk |
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Le nostre buste personalizzate di plastica sono spesse approssimativamente 6 mil.
NL Onze gepersonaliseerde plastic enveloppen zijn ongeveer 6 mil dik.
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski