IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
Prevedi "annuale" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "annuale" sa Italian na Dutch
Prijevodi annuale
"annuale" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| annuale | dagen door een jaar jaarlijks jaarlijkse kunnen maand maandelijks maandelijkse maanden per maand twee zijn |
Prijevod Italian na Dutch od annuale
Italian
Dutch
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| e | en |
| giugno | juni |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| mese | maand |
| senza | zonder |
| impegno | verplichting |
| annuale | jaarlijkse |
| o | of |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| mese | maand |
| senza | zonder |
| impegno | verplichting |
| annuale | jaarlijkse |
| o | of |
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| pagamento | betaling |
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| pagamento | betaling |
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puoi | kan |
| durata | termijn |
| fatturazione | facturering |
| diventerà | wordt |
| fine | einde |
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| starter | starter |
| posso | kan |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| prezzi | prijzen |
IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| e | en |
| giugno | juni |
IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
IT Full Frame offre tre diverse opzioni - polizza Eventi, Annuale e Annuale Plus - che proteggono la vostra attività di fotografi dai costi dei sinistri e la aiutano a prosperare.
NL Full Frame biedt drie verschillende opties - Event, Annual en Annual Plus policy, die uw fotografiebedrijf beschermen tegen de kosten van claims en het helpen bloeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| opzioni | opties |
| proteggono | beschermen |
| vostra | uw |
| costi | kosten |
| aiutano | helpen |
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| professionale | professioneel |
| storie | verhaal |
| presentazione | nu |
| prodotto | product |
| design | maken |
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| annuale | jaarlijkse |
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volta | keer |
| atlas | atlas |
| conferenza | conferentie |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| annuale | jaarlijkse |
IT È disponibile la fatturazione annuale con carta di credito?
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handmatig |
| e | en |
| richiede | nodig |
| firmato | ondertekend |
| contatta | contact |
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| pagare | betalen |
| annuale | jaarlijks |
IT Come posso passare alla fatturazione annuale?
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| e | en |
| annuale | jaarlijks |
| contatta | contact |
| assistenza | klantenservice |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| raggruppati | gegroepeerd |
| logico | logisch |
| trovare | vinden |
| rapidamente | snel |
| utilizzare | gebruiken |
| suoni | geluiden |
| piccolo | kleine |
IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova
NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijks |
| sono | is |
| necessari | vereist |
| preventivo | offerte |
| e | en |
| acquisto | aankoop |
| manuali | handmatige |
| mantenere | behouden |
| funzionalità | functionaliteit |
| prova | trial |
IT Per farti un'idea del costo mensile o annuale del tuo abbonamento Cloud, dai un'occhiata al nostro calcolatore di Cloud.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| o | of |
| tuo | je |
| cloud | cloud |
| occhiata | bekijk |
| calcolatore | calculator |
IT Giornaliera Settimanale Ogni due settimane Due volte al mese Mensile Trimestrale Semestrale Annuale
NL Dagelijks Wekelijks Tweewekelijks Halfmaandelijks Maandelijks Driemaandelijks Halfjaarlijks Jaarlijks
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giornaliera | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
IT Sconti per pagamento annuale. Sono disponibili altri abbonamenti.
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconti | kortingen |
| per | voor |
| pagamento | betaling |
| annuale | jaarlijkse |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| altri | andere |
| abbonamenti | abonnementen |
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| stato | status |
| compatibilità | compatibiliteit |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| supporta | ondersteunt |
| ios | ios |
| macos | macos |
| punti salienti | hoogtepunten |
| extractor | extractor |
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miei | mijn |
| rapporto | rapport |
| stato | status |
| e | en |
| compatibilità | compatibiliteit |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| punti salienti | hoogtepunten |
| extractor | extractor |
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| celebrazione | viering |
| annuale | jaarlijkse |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| e | en |
| regno | koninkrijk |
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manier |
| raggiungere | bereiken |
| organizzare | organiseren |
| community | community |
| e | en |
| partner | partners |
| grande | groot |
| evento | evenement |
| annuale | jaarlijks |
| experience | experience |
IT Lo sconto fedeltà sarà applicato al prezzo annuale dell'upgrade di livello in quel momento.
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicato | toegepast |
| upgrade | upgrade |
| livello | niveau |
IT Condurre una revisione annuale, che includa l'aggiornamento delle nostre policy man mano che emergono nuove minacce e nuovi rischi.
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| revisione | beoordelen |
| annuale | jaarlijks |
| aggiornamento | bijwerken |
| policy | beleid |
| e | en |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| revisione | review |
| gestione | management |
| linea | lijn |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| revisione | review |
| linea | lijn |
IT Per registrare il tuo UDID e accedere alle beta, è richiesta l'adesione al Programma per gli sviluppatori Apple . Questo ha un costo di abbonamento annuale di $ 99.
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| beta | bèta |
| sviluppatori | developer |
| abbonamento | lidmaatschap |
| annuale | jaarlijkse |
| programma | program |
| richiesta | vereist |
IT I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto di un abbonamento.
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mensile | maand |
| tipo | type |
| acquisto | aankoop |
| impostati | ingesteld |
IT Ti diamo il benvenuto alla terza edizione del report annuale Zendesk sulle Tendenze dell'esperienza clienti.
NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terza | derde |
| annuale | jaarlijkse |
| zendesk | zendesk |
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| nostro | ons |
| e | en |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
| annuale | jaarlijkse |
| attività | activiteiten |
| programmi | programma |
| formazione | trainingen |
| audit | audits |
IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | medewerkers |
| sicurezza | security |
| annuale | jaarlijks |
IT La struttura tariffaria è piuttosto comune, con possibilità di pagamento mensile o annuale, in quest’ultimo caso ricevendo un piccolo sconto.
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| possibilità | kunt |
| piccolo | kleine |
| sconto | korting |
IT L’aggiornamento del piano annuale Business 3 inizia un nuovo periodo che terminerà, come al solito, dopo un mese
NL De upgrade naar het jaarabonnement Business 3 start een nieuwe periode die – zoals gebruikelijk – na één maand eindigt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamento | upgrade |
| business | business |
| inizia | start |
| solito | gebruikelijk |
IT 9. Promuovete lo Sconto Annuale di Kinsta (Due Mesi Gratis)
NL 9. Promoot Kinsta’s korting bij een jaarabonnement (twee maanden gratis)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| mesi | maanden |
| gratis | gratis |
| kinsta | kinsta |
IT Il piano annuale di Kinsta offre due mesi di hosting gratuito
NL Het jaarabonnement van Kinsta bevat twee maanden aan gratis hosting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mesi | maanden |
| hosting | hosting |
| gratuito | gratis |
| kinsta | kinsta |
IT Offriamo due tipi di abbonamento: mensile e annuale
NL We bieden twee soorten abonnementen aan: maandelijks en jaarlijks
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offriamo | bieden |
| due | twee |
| tipi | soorten |
| di | aan |
| abbonamento | abonnementen |
| e | en |
IT Paga solo ciò che utilizzi. Le nostre licenze business sono vendute in forma di abbonamento annuale per utente. Sono disponibili sconti per abbonamenti pluriennali e in base al volume.
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paga | betaalt |
| annuale | jaar |
| disponibili | verkrijgbaar |
| sconti | kortingen |
| e | en |
| volume | volumes |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| nuovo | nieuwe |
| acquisto | aankoop |
| upgrade | upgrade |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| nuovo | nieuwe |
| acquisto | aankoop |
IT 12 mesi, pagamento annuale Nuovo acquisto Upgrade
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mesi | maanden |
| pagamento | betaling |
| annuale | jaarlijkse |
| nuovo | nieuwe |
| acquisto | aankoop |
| upgrade | upgrade |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
IT 12 mesi/ pagamento annuale 1 mese
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| annuale | jaarlijkse |
IT Ogni mappa in questo set offre uno spaccato annuale dei lavoratori con una paga minima a partire dal 2002
NL Deze bestaat uit een set van meerdere kaarten die teruggaat tot 2002 en elke kaart toont een jaaroverzicht van arbeiders die het minimumloon verdienen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | arbeiders |
IT Pagamento annuale al prezzo di 59,99 € / anno
NL Jaarlijks gefactureerd voor € 59,99/jaar.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
annuale abbonamento annuale quota annuale fatturazione annuale rinnovo annuale piano annuale licenza annuale vigilanza annuale pagamento annuale valore annuale report annuale valutazione annuale periodo annuale annuale o semestrale corsa annuale concorso annuale base annuale cadenza annuale conferenza annuale temperatura media annuale durata annuale rapporto annuale l abbonamento annuale annuale avrà supporto annuale evento annuale audit indipendente annuale annuale di piovosità
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski