Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "trasformazione" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trasformazione" sa Italian na Francuski

Prijevodi trasformazione

"trasformazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

trasformazione améliorer applications ce cette changement création créer de du déploiement entreprise et exécution faire gestion informatique innovation la la gestion la technologie le les marché ne numérique outils pas pratiques processus production produits réseau services son systèmes techniques technologie technologies traitement transformation transformer travail tâches à équipes évolution

Prijevod Italian na Francuski od trasformazione

Italian
Francuski

IT Crea una trasformazione sostenibile spostando l'attenzione dalla trasformazione del comportamento alla trasformazione della tecnologia che ha un impatto sulle metriche aziendali

FR Créez une transformation durable en vous concentrant sur l'évolution du comportement à la technologie, avec un impact sur les métriques de l’entreprise

Italian Francuski
crea créez
trasformazione transformation
sostenibile durable
l l
comportamento comportement
impatto impact
metriche métriques
aziendali entreprise

IT Scoprite di più sul Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari o leggete il Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari online

FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne

Italian Francuski
scoprite savoir
più plus
manuale manuel
trasformazione transformation
leggete lire
online en ligne
lattiero laitiers

IT Quando si definiscono i propri modelli di trasformazione di fase per utilizzarli in una simulazione, può essere necessaria una calibrazione sperimentale per una data trasformazione di fase

FR Lorsque vous définissez vos modèles personnalisés de transformation de phase pour les utiliser dans une simulation, un étalonnage expérimental peut être nécessaire pour une transformation de phase donnée

Italian Francuski
quando lorsque
trasformazione transformation
fase phase
necessaria nécessaire
sperimentale expérimental
calibrazione étalonnage
data donnée

IT Questo Pathfinder 451 report illustra in dettaglio lo stato attuale della trasformazione digitale in diversi settori, inclusi i trend di adozione dell'IoT e le best practice per perseguire la trasformazione digitale.

FR Cette session a pour objectif de présenter les obstacles qui existent dans ce vaste écosystème de progrès techniques que représente le marché pétrolier et gazier.

IT In realtà, i comuni processi ETL (estrazione/caricamento/trasformazione) di spostamento e trasformazione dei dati sono in sostanza una sorta di elaborazione in batch

FR En effet, le processus ETL (Extract, Transform, Load) bien connu qui consiste à migrer et transformer les données constitue en quelque sorte un traitement en batch

Italian Francuski
etl etl
trasformazione transformer
e et
sorta sorte
batch batch

IT Rinunciando al tradizionale livello intermedio dell'ETL, trasferisce la gestione temporanea e la trasformazione dei dati nei repository sottostanti e ne sfrutta la moderna potenza di elaborazione per eseguire la trasformazione

FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes

Italian Francuski
tradizionale traditionnelle
livello couche
trasformazione transformation
repository référentiels
moderna modernes

IT Generazione del codice. Per poter completare il processo di trasformazione, bisogna creare un codice che ne esegua le operazioni. Spesso questi codici sono generati avvalendosi di uno strumento o di una piattaforma di trasformazione dei dati.

FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.

Italian Francuski
generazione génération
completare terminer
spesso souvent

IT Fase 3 - Trasformazione - Se un campo necessita di una trasformazione, viene codificata la relativa formula o regola.  

FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.  

Italian Francuski
trasformazione transformation
campo champ
necessita nécessite
formula formule
o est
regola règle

IT Anche l'industria alberghiera è nel pieno della trasformazione digitale. I nostri strumenti sono progettati per supportare le aziende nel gestire con successo questa trasformazione.​

FR Le secteur de l'hébergement est également en pleine transformation numérique. Nos outils sont conçus pour aider les entreprises à maîtriser cette transformation avec succès.​

Italian Francuski
pieno pleine
digitale numérique
strumenti outils
progettati conçus
supportare aider
successo succès
gestire maîtriser

IT Questo Pathfinder 451 report illustra in dettaglio lo stato attuale della trasformazione digitale in diversi settori, inclusi i trend di adozione dell'IoT e le best practice per perseguire la trasformazione digitale.

FR Cette session a pour objectif de présenter les obstacles qui existent dans ce vaste écosystème de progrès techniques que représente le marché pétrolier et gazier.

IT Trasformazione libera e Trasformazione di selezione.

FR Transformation gratuite et transformation de la sélection.

Italian Francuski
trasformazione transformation
e et
di de
selezione sélection

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

FR Commencez le parcours de transformation de votre réseau

Italian Francuski
inizia commencez
trasformazione transformation
rete réseau

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

Italian Francuski
trasformazione transformation
digitale numérique
architetture architectures
rete réseau
tradizionali traditionnelles
funzionano fonctionnent
aziende entreprises
sicurezza sécurité

IT La trasformazione inizia con i team connessi

FR La transformation commence par des équipes connectées

Italian Francuski
trasformazione transformation
inizia commence
team équipes

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

Italian Francuski
trasformazione transformation
digitale digitale
framework framework
agile agile
azienda entreprise
personalizzato personnalisé

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

Italian Francuski
trasformazione transformation
strumenti outils

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

Italian Francuski
trasformazione transformation
nuove nouvelles
applicazioni applications
infrastruttura infrastructure
esistente existante
operare fonctionnement

IT Ti interessa accelerare la trasformazione digitale? Grazie all'ecosistema dei nostri partner fidati potrai centrare i tuoi obiettivi.

FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.

Italian Francuski
accelerare accélérer
trasformazione transformation
digitale numérique
partner partenaires

IT Ulteriori informazioni sulla trasformazione dei partner.

FR Apprenez-en plus sur la transformation des partenaires.

Italian Francuski
trasformazione transformation
partner partenaires

IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

Italian Francuski
follower abonnés
trasformazione transformation
personale personnelle

IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

Italian Francuski
global global
alliance alliance
partner partners
trasformazione transformation
e et
servizi services
integrazione intégration
soluzioni solutions
complementari complémentaires

IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.

FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.

Italian Francuski
scopri découvrez
semplifica simplifie
soluzioni solutions
digitale digitale
pega pega

IT "I nostri partner offrono ai clienti soluzioni innovative che ne migliorano la capacità di crescita e di trasformazione a lungo termine."

FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »

Italian Francuski
partner partenaires
offrono offrent
clienti clients
soluzioni solutions
innovative innovantes
crescita croissance
trasformazione transformation
lungo long
termine terme

IT Don Schuerman illustra l'approccio unico Center-out™ di Pega per la trasformazione digitale, in questo breve video.

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

Italian Francuski
illustra explique
l l
approccio approche
unico unique
trasformazione transformation
digitale digitale
breve courte
video vidéo
pega pega

IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

Italian Francuski
scopri découvrez
come comment
trasformazione transformation
digitale digitale
portare apporter
farmaci médicaments
più plus

IT In questa presentazione, il fondatore e CEO, Alan Trefler, offre un'audace visione di come le aziende devono adottare un'architettura aziendale che garantisca miglioramenti immediati e una trasformazione a prova di futuro.

FR Alan Trefler, fondateur et PDG de Pega, prendra la parole pour expliquer comment les entreprises doivent s'y prendre pour adopter une architecture favorisant à la fois les améliorations immédiates et une transformation pérenne.

Italian Francuski
fondatore fondateur
ceo pdg
devono doivent
adottare adopter
architettura architecture
miglioramenti améliorations
trasformazione transformation

IT Ascolta Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer di Aflac, discutere della grande storia della sua azienda e del percorso per diventare leader nella trasformazione digitale.

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

Italian Francuski
chief directeur
information information
storia histoire
azienda entreprise
diventare devenir
leader leader
trasformazione transformation
ascolta écouter

IT Presentazione di Aflac al PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac, un percorso di trasformazione digitale

FR Intervention d'Aflac dans le cadre du PegaWorld iNspire  2020 : Transformation digitale : l’expérience de One Digital Aflac

Italian Francuski
trasformazione transformation

IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

Italian Francuski
beach beach
marriott marriott
accoglie accueille
ospiti clients
pacifico pacifique

IT Una “Potente esperienza di trasformazione”

FR Une « expérience puissante et transformatrice »

Italian Francuski
potente puissante
esperienza expérience

IT E questa è stata un'esperienza di trasformazione potente per i nostri clienti”, dichiara Langford.

FR Et cela a été une expérience puissante et transformatrice pour nos clients », s’enthousiasme Langford.

Italian Francuski
esperienza expérience
potente puissante
clienti clients
stata été

IT Il tuo partner nell’accelerazione della trasformazione.

FR Votre partenaire pour une transformation accélérée.

Italian Francuski
partner partenaire
trasformazione transformation

IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti

FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.

Italian Francuski
scopri découvrez
accelerare accélérer
trasformazione transformation
connessioni liens
umane humains
autentiche authentiques
clienti clients

IT Gli esperti di Sitecore condividono le loro riflessioni sulla trasformazione della DX

FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.

Italian Francuski
esperti experts
sitecore sitecore
condividono partagent
riflessioni réflexions
trasformazione transformation

IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner

FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.

Italian Francuski
pratiche pratiques
trasformazione transformation
digitale digitale
partner partenaires

IT Come accelerare la trasformazione per ottenere un ROI maggiore

FR Une transformation plus rapide pour un meilleur retour sur investissement

Italian Francuski
trasformazione transformation

IT Tale strategia offre un'esperienza cloud realmente flessibile con la velocità, la stabilità e la scalabilità necessarie per la trasformazione aziendale digitale.

FR Cette stratégie permet de bénéficier d'une expérience cloud réellement flexible qui offre la rapidité, la stabilité et l'évolutivité requises pour la transformation numérique des entreprises.

Italian Francuski
strategia stratégie
esperienza expérience
cloud cloud
realmente réellement
flessibile flexible
necessarie requises
trasformazione transformation
aziendale entreprises
digitale numérique

IT Questo corso pratico intensivo ti insegnerà a creare, sviluppare, utilizzare, distribuire e accedere ai container come strumenti DevOps e per la trasformazione digitale. Imparare è semplice.

FR Lors de cette formation pratique et intensive, vous apprendrez à créer, développer, utiliser, déployer et accéder à des conteneurs en tant qu'outils DevOps et de transformation numérique.

Italian Francuski
intensivo intensive
accedere accéder
container conteneurs
devops devops
trasformazione transformation
digitale numérique

IT Red Hat e Intel offrono soluzioni di infrastruttura moderne e modulari che consentono di ottimizzare l'ambiente IT e prepararsi alla trasformazione digitale?leggi l'articolo

FR Découvrez comment les entreprises sont en train de décupler la puissance et le potentiel de leurs environnements informatiques?lire cet article en entier

Italian Francuski
e et
ambiente environnements
leggi lire

IT Red Hat Gluster Storage agevola la trasformazione al digitale dei tuoi flussi di lavoro e contenuti.

FR Face à la transition généralisée vers des charges de travail et des contenus numériques, la demande en matière de stockage numérique a augmenté. La solution Red Hat Gluster Storage répond parfaitement aux besoins du secteur des médias.

Italian Francuski
lavoro travail
e et
trasformazione transition
red red

IT Scopri il livello di preparazione della tua azienda alla trasformazione digitale tramite la nostra valutazione.

FR Votre entreprise est-elle prête à opérer sa transformation numérique ? Pour le savoir, passez notre évaluation.

Italian Francuski
scopri savoir
azienda entreprise
trasformazione transformation
digitale numérique
valutazione évaluation

IT A fronte di questa trasformazione, anche le pratiche di sicurezza DevOps devono allinearsi alle linee guida sulla sicurezza

FR De ce fait, les pratiques de sécurité DevOps doivent s'adapter au nouveau paysage informatique et s'aligner sur les recommandations de sécurité propres aux conteneurs

Italian Francuski
devops devops
devono doivent
linee guida recommandations

IT E-book: La trasformazione digitale in 6 fasi

FR Livre numérique : Les six étapes de la transformation numérique

Italian Francuski
trasformazione transformation
digitale numérique
book livre
fasi étapes

IT Alle architetture e ai deployment ESB centralizzati si associa una rigida governance centralizzata che, non agevolando la veloce erogazione di soluzioni adattabili, è di ostacolo alla trasformazione digitale

FR Malheureusement, les déploiements et architectures d'ESB s'accompagnent d'une gouvernance centrale rigide qui ne permet pas de fournir les solutions plus rapides et capables de s'adapter qui sont à la base des initiatives de transformation numérique

Italian Francuski
architetture architectures
e et
esb esb
rigida rigide
governance gouvernance
centralizzata centrale
veloce rapides
erogazione fournir
soluzioni solutions
trasformazione transformation
digitale numérique

IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per la trasformazione digitale con Red Hat

FR Emirates NBD crée une plateforme cloud pour sa transformation numérique avec Red Hat

Italian Francuski
una une
piattaforma plateforme
cloud cloud
trasformazione transformation
digitale numérique
red red

IT Il Banking and Financial Services Group di Macquarie ha utilizzato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps rivolto alla trasformazione della propria esperienza di digital banking per i propri clienti.

FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.

Italian Francuski
financial financial
services services
group groupe
soluzioni solutions
approccio approche
devops devops
trasformazione transformer
esperienza expérience
clienti clients
macquarie macquarie
utilizzato utilisé
red red

IT “Sapevamo di dover introdurre una trasformazione

FR « Nous savions que nos services nécessitaient des améliorations

IT Semplificare la scalabilità orizzontale per affrontare le esigenze di trasformazione aziendale

FR faciliter l'évolutivité horizontale pour s'adapter à l'évolution de la demande.

Italian Francuski
semplificare faciliter
orizzontale horizontale
esigenze demande

IT Nell'ambito della loro trasformazione digitale, molte aziende hanno adottato tecnologie per standardizzare i loro processi di sviluppo applicativo.

FR Dans le cadre de leur transformation numérique, de nombreuses entreprises ont adopté des technologies de middleware pour standardiser leurs processus de développement d'applications.

Italian Francuski
ambito cadre
molte nombreuses
aziende entreprises
standardizzare standardiser
applicativo applications
adottato adopté

IT L'integrazione agile è fondamentale per una corretta trasformazione digitale

FR L'intégration dans une démarche Agile est essentielle au succès de la transformation numérique

Italian Francuski
l l
integrazione intégration
agile agile
è est
fondamentale essentielle
trasformazione transformation
digitale numérique

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda