Prevedi "tradizionale" na Francuski

FR Comment les médias sociaux ont déconstruit le modèle d'agence traditionnel

• Comment les médias
• déconstruit le modèle
• traditionnel

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

• généralement pas d'informations
• vendre

FR Avec la méthode « normale » de téléchargement, utilisant le modèle client-serveur, les fichiers sont téléchargés du serveur, comme cela :

• méthode
• normale
• téléchargement
• utilisant le modèle
• fichiers sont téléchargés
• serveur
• cela

FR La plupart des scanners de virus avancés détectent également les programmes malveillants non traditionnels

• plupart des scanners
• virus avancés détectent

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

• Processus
• traditionnelles
• collectées
• grandes

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

• indiqué que Dr
• propre chaîne
• catalogue de Pluto
• structuré en chaînes

FR Nous estimons qu'il s'agit de la façon la plus naturelle d'envisager les données, bien plus efficace et expressive que le modèle traditionnel basé sur des rangées et des colonnes.

• estimons qu'il s'agit
• d'envisager les données
• efficace
• rangées

FR Ces cours ont lieu sur site, loin de la salle de classe traditionnelle, et utilisent des méthodes d?enseignement novatrices

• cours ont lieu
• classe traditionnelle
• utilisent des méthodes
• enseignement novatrices

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

• C'était une occasion
• traditionnelle
• présence des maîtres
• chacune des guildes
• ville

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

• photographie de rue

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

• dur traditionnel
• HDD
• fois plus rapide
• lecture
• écriture
• nombre d'entrées
• sorties par seconde
• IOPS

FR SAP utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.

• SAP utilise Smartsheet
• agréger
• manière plus simple
• rapide
• tableur
• solution de gestion
• projet

FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles

• d'hébergement traditionnelles

FR Notre infrastructure complète est construite sur la plateforme Google Cloud et est très différente de l'infrastructure traditionnelle partagée, VPS ou dédiée.

• plateforme Google Cloud
• différente de l'infrastructure
• partagée
• VPS

FR La plateforme Apache Kafka est une alternative au système de messagerie d'entreprise classique

• plateforme Apache Kafka
• alternative au système
• messagerie d'entreprise classique

FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.

• Aujourd'hui
• politiques de sécurité
• périmètre ne suffisent
• équipes de sécurité

FR Un certain nombre d'atouts, propres aux clouds, permettent de les distinguer clairement de la virtualisation classique : l'accès en libre-service, la mise à l'échelle automatisée de l'infrastructure et les pools de ressources dynamiques.

• certain nombre d'atouts
• propres aux clouds
• classique
• l'accès en libre-service
• mise à l'échelle
• l'infrastructure
• pools de ressources

FR L’intelligence artificielle fait avancer les workflows HPC en permettant aux chercheurs d’analyser des volumes de données plus importants, mais aussi de collecter rapidement de précieuses informations auparavant indécelables.

• artificielle fait avancer
• chercheurs
• volumes de données
• importants
• informations auparavant

FR FIDO2 représente la solution du secteur au défi mondial des mots de passe et répond à toutes les préoccupations de l’authentification traditionnelle :

• représente la solution
• secteur au défi
• mots de passe
• traditionnelle

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

• Risque
• centrale ont rendu
• objets vulnérable

FR Les bases de données SQL, qui constituent la technologie traditionnelle pour la gestion des données structurées, sont souvent le référentiel de données sensibles le plus volumineux d’une organisation

• bases de données
• constituent la technologie
• gestion des données
• souvent le référentiel
• volumineux
• organisation

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Le commerce en ligne engendre des défis différents mais tout autant compliqués par rapport à l’environnement de vente traditionnel

• commerce en ligne
• vente traditionnel

FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel

• Tableau a révolutionné
• analyses interactives
• éliminer les demandes
• traditionnel

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

• L'interface utilisateur
• français
• allemand
• espagnol
• portugais brésilien
• japonais
• coréen
• chinois traditionnel
• chinois

FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.

• courriels
• types de fraudes
• méfier
• réseaux sociaux
• biais de courriers

FR Les systèmes hyperconvergents peuvent être déployés dans un délai très court par rapport à l’infrastructure informatique traditionnelle

• court par rapport
• informatique traditionnelle

FR Le monde change et l'éducation ne fait pas exception. Le système traditionnel n'est plus pertinent et nous vivons à une époque où l'apprentissage devrait porter sur ce dont nous avons besoin, et non sur ce que le système veut que nous apprenions.

• change
• exception
• système traditionnel n'est
• pertinent
• où l'apprentissage devrait
• avons besoin

FR Le système éducatif traditionnel s'est avéré être une sorte de déception sur son site Web car il est coûteux et les gens sont souvent endettés, insatisfaits dans des emplois normaux ou n'aiment pas.

• système éducatif traditionnel
• coûteux
• gens sont souvent
• normaux
• n'aiment

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

• Mindvalley Academy vise
• aider ses clients
• combler les lacunes
• système éducatif traditionnel
• cours qui aident
• gens à mener
• réussie
• surtout

FR Data Activation Summit : Démarrez votre évolution de la BI traditionnelle à l'Intelligence Active, le 19 octobre 2021.

• Data Activation Summit
• Démarrez votre évolution
• Active
• octobre

FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients

• avons fait évoluer
• logicielle en associant
• dépasser les attentes
• clients

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• guerre
• quotidienne
• ville
• ambiance
• architecture traditionnelle
• enfant
• façade
• mouton
• vue extérieure

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• voyage
• tourisme
• europe
• architecture
• ville
• architecture traditionnelle
• brique
• canal
• maison
• palais
• paysage
• pont
• vue extérieure
• vue rapprochée

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• voyage
• tourisme
• asie
• culture agricole
• brouillard
• costume traditionnel
• coucher de soleil
• dos
• femme
• montagne
• paysage
• rizière
• vue extérieure
• vue générale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, grèce, architecture traditionnelle, chat, maison, mer Egée, paysage, portail, silhouette, vue extérieure, vue générale

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• voyage
• tourisme
• grèce
• architecture traditionnelle
• chat
• maison
• mer Egée
• paysage
• portail
• silhouette
• vue extérieure
• vue générale

FR Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Sur la photo: les étudiants pendant l'essai. Milan, 6 juillet 1963.

• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• photo
• étudiants pendant l'essai
• Milan
• juillet

FR Essai final traditionnel de l'école de danse - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

• Milan
• juillet
• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• pendant

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• réalisent le traditionnel
• match qui va
• Coupe du Monde

FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel

• Toutefois
• type de compte

FR Il est à noter qu'il n'est pas nécessaire de plier parfaitement une feuille de papier standard de dimension 22 × 28 cm pour la faire entrer dans une enveloppe. C'est donc un bon choix de dimension pour la correspondance.

• noter qu'il n'est
• nécessaire de plier
• feuille de papier
• dimension
• choix de dimension

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

• Permettre une transformation
• sécurisée en repensant
• sécurité des réseaux
• fournissant aux entreprises
• moyens de travailler
• sécurité
• où

FR Gérez les crypto-monnaies et l'argent traditionnel sans complications!

• Gérez les crypto-monnaies

FR Recevez, stockez, envoyez, achetez, vendez et utilisez des crypto-monnaies (telles que Bitcoin ou Ethereum) et de l'argent traditionnel facilement, rapidement et en toute sécurité.

• Recevez
• stockez
• envoyez
• achetez
• vendez
• utilisez des crypto-monnaies
• telles que Bitcoin
• Ethereum
• l'argent traditionnel facilement
• rapidement

FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.

• solutions qui existent
• convertir vos bitcoins
• euros
• changer en espèces
• l'aide d'un distributeur

FR Certains critères décisionnels doivent être pris en compte avant de migrer d'un réseau MPLS traditionnel vers un SD-WAN. Voici un comparatif des deux options :

• Certains critères décisionnels
• pris en compte
• migrer d'un réseau
• Voici un comparatif
• options

FR L’Internet public à haut débit est devenu omniprésent et économique

• public à haut
• devenu omniprésent
• économique

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.

• Laissez-vous gâter
• traditionnelle suisse
• citadin
• restaurant gastronomique suisse
• au-delà des frontières
• panorama