Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "superiori" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "superiori" sa Italian na Francuski

Prijevodi superiori

"superiori" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

superiori au autres aux avec beaucoup bien ce comme dans dans le dans les de de la de plus deux du est et grâce à haut la le lorsque meilleure même niveau niveaux nous ou par plus plus de pour pour le qu qualité que qui sans se supérieur supérieure supérieures supérieurs sur sur le sur les tous tout toute toutes un une vers votre à à la également être

Prijevod Italian na Francuski od superiori

Italian
Francuski

IT Scuole specializzate superiori Posizionamento delle scuole specializzate superiori

FR Les écoles supérieur Positionnement des écoles supérieures

Italian Francuski
posizionamento positionnement
scuole écoles

IT Algoritmi superiori significano che si possono ottenere risultati superiori con meno risorse informatiche

FR Des algorithmes supérieurs signifient que des résultats supérieurs peuvent être obtenus avec moins de ressources informatiques

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).

Italian Francuski
costi coût
volte fois
soluzione solution
cloud cloud
crea création

IT Programmi estivi per studenti delle scuole superiori | Abbey Road Programs

FR Séjours linguistiques, éducatifs et culturels pour lycéens

IT Quando ti rivolgi alle persone giuste, ottieni tassi di conversione migliori, entrate superiori e fidelizzi più clienti.

FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.

Italian Francuski
quando lorsque
persone personnes
tassi taux
entrate revenus
e et
clienti clients

IT Proprio come L2TP, IKEv2 utilizza la porta UDP 500, il che lo rende un protocollo piuttosto veloce. Alcune fonti sostengono addirittura che IKEv2 sarebbe in grado di raggiungere velocità superiori rispetto a quelle di OpenVPN.

FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.

Italian Francuski
l l
utilizza utilise
porta port
udp udp
rende fait
protocollo protocole
fonti sources
openvpn openvpn
in grado di capable

IT Crea report in PDF per i tuoi clienti SEO e per i tuoi superiori con gli strumenti per la reportistica SEO di Semrush | Semrush Italiano

FR Créez des rapports PDF pour vos clients et votre patron grâce aux outils de reporting SEO par Semrush | Semrush Français

Italian Francuski
crea créez
pdf pdf
clienti clients
seo seo
strumenti outils
semrush semrush

IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna

FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne

Italian Francuski
verificati vérifiés
abbonamenti abonnement
e et
superiori supérieure
aggiungere ajouter
campagna campagne

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

Italian Francuski
business entreprise
scegliere choisir
fornitore fournisseur
in grado di capable

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures

Italian Francuski
banda bande
ssd ssd
nuovo nouveau
efficace performante
raggiunge atteint
velocità vitesses
volte fois
superiori supérieures

IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

Italian Francuski
memoria mémoire
cache cache
ssd ssd
professionali professionnels
prestazioni performances
superiori supérieures
meno moins
e et
energia énergie

IT Tassi di completamento video superiori rispetto ad altre piattaforme

FR de taux de complétion de la vidéo vs. les autres plateformes

Italian Francuski
tassi taux
completamento complétion
piattaforme plateformes

IT Se le chiamate sono superiori alla media, potrebbe essersi verificata una violazione o un errore di programmazione (che causa, ad esempio, un ciclo infinito di chiamate)

FR Il peut également s'agir d'une erreur de programmation, par exemple une boucle infinie qui ne cesse d'appeler l'API

Italian Francuski
errore erreur
programmazione programmation
esempio exemple
ciclo boucle

IT DevOps è un approccio alla cultura, all'automazione e alla progettazione di piattaforme destinate a fornire un valore aziendale e una reattività superiori.

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

Italian Francuski
devops devops
è est
approccio approche
cultura culture
automazione automatisation
e et
piattaforme plateformes
valore valeur
aziendale entreprises

IT Inoltre, per sottolineare le potenzialità del video content marketing, precisiamo che questa soluzione ha probabilità fino a sei volte superiori di essere condivisa rispetto a un tweet standard basato su testi

FR Et illustrant la puissance du marketing utilisant du contenu vidéo, ce média est six fois plus susceptible d?être partagé que les tweets basés sur du texte ordinaires

Italian Francuski
video vidéo
marketing marketing
volte fois
tweet tweets
condivisa partagé

IT Un ottimo esempio di utilizzo degli emoji arriva da Sheetz, un emporio specializzato nel fornire ai clienti un servizio e prodotti di qualità superiori.

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

Italian Francuski
clienti clients
e et
ottimo qualité
emoji emojis

IT La gamma estesa di moduli integrati Jetson TX2 offre prestazioni fino a 2,5 volte superiori per Jetson Nano in appena 7,5 W

FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts

Italian Francuski
moduli modules
prestazioni performances
volte fois
jetson jetson
offre fournissant
nano nano

IT Gli utenti possono aspettarsi velocità standard 10 volte superiori.

FR Les utilisateurs peuvent ainsi s’attendre à des gains d’accélération de 10 fois ou plus.

Italian Francuski
utenti utilisateurs
possono peuvent
aspettarsi attendre
volte fois

IT Il primo sistema a 2 petaFLOPS che impiega 16 GPU completamente interconnesse per prestazioni di deep learning 10 volte superiori

FR Tout premier système à 2 pétaflops qui permet d'interconnecter jusqu’à 16 GPU pour obtenir des performances de Deep Learning jusqu’à 10 fois plus rapides

Italian Francuski
primo premier
sistema système
gpu gpu
prestazioni performances
deep deep
learning learning
volte fois

IT Rivermax è eseguito su adattatori di rete NVIDIA ConnectX®-6 o superiori, consentendo l'uso di server commerciali pronti all'uso per flussi da HD a Ultra HD

FR Rivermax fonctionne sur des adaptateurs réseau NVIDIA ConnectX®-6 ou des modèles ultérieurs, permettant ainsi d’utiliser des serveurs commerciaux prêts à l’emploi (COTS) pour les flux HD>Ultra HD

Italian Francuski
adattatori adaptateurs
rete réseau
nvidia nvidia
consentendo permettant
l l
server serveurs
commerciali commerciaux
hd hd

IT Con l'IA alla base, le GPU V100 offrono prestazioni di inferenza 47 volte superiori rispetto a un server CPU

FR Avec l’IA en son cœur, un seul GPU V100 peut fournir les mêmes performances d’inférence qu’un serveur basé sur le traitement CPU

Italian Francuski
l l
gpu gpu
server serveur
cpu cpu

IT Con MIG, si ottengono risorse GPU fino a 7 volte superiori su una singola GPU A100. MIG offre ai ricercatori e agli sviluppatori più risorse e flessibilità che mai.

FR MIG vous permet de partitionner un seul GPU A100 en sept instances distinctes. Les chercheurs et les développeurs accèdent ainsi à davantage de ressources GPU avec une polyvalence encore jamais vue.

Italian Francuski
mig mig
risorse ressources
gpu gpu
ricercatori chercheurs
e et
sviluppatori développeurs
offre permet

IT Sono pochi i provider che ottengono risultati superiori sotto questo aspetto

FR Seule une poignée d’éditeurs obtiennent de meilleurs résultats dans ce domaine

Italian Francuski
pochi une
ottengono obtiennent
risultati résultats
sotto dans

IT Le ricerche di AV-Comparatives mostrano che AVG ottiene punteggi superiori alla media nell?identificazione e nel blocco dei malware

FR Les travaux d’AV-Comparatives montrent que ses résultats sont au-dessus de la moyenne en matière d’identification et de blocage des programmes malveillants

Italian Francuski
mostrano montrent
punteggi résultats
media moyenne
e et
blocco blocage

IT Per gruppi superiori a 20 persone, puoi contattare il numero (212) 736-3100.  Se desideri organizzare una visita per un dignitario o una persona famosa, contatta Stacey-Ann Hosing al numero (212) 736-3100.

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, contactez notre guichet spécialisé au (212) 736-3100.  Si vous souhaitez organiser la visite d'une célébrité ou d'un haut dignitaire, contactez Stacey-Ann Hosing au (212) 736-3100.

Italian Francuski
gruppi groupes
superiori haut
desideri souhaitez
organizzare organiser
visita visite

IT Per gruppi superiori a 20 persone, contatta l'ufficio vendite per i biglietti di gruppo

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé

Italian Francuski
persone personnes
contatta contacter

IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.

FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.

Italian Francuski
e et
possono peuvent
variare varier
paese pays

IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

Italian Francuski
e et
contengono contenant
possono peuvent
rendere rendre
difficile difficile

IT Foto in edizione limitata Per stampe di dimensioni superiori a 60x60 contattatemi

FR Photo en série limitée Pour des impressions supérieures au format 60x60 me contacter

Italian Francuski
foto photo
stampe impressions
dimensioni format
superiori supérieures

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

Italian Francuski
fotografo photographe
artigiano artisan
amante amoureux
luce lumière
sempre toujours
piace aime
trasmettere transmettre
diventato devenu
associazioni associations
e et
scuole lycées

IT La protezione dalla perdita del dominio non è valida esplicitamente per domini con costi di registrazione e/o costi di rinnovo annuali superiori a CHF 500 (IVA escl.)

FR La protection contre la perte du nom de domaine est explicitement exclue pour les domaines dont les coûts d’enregistrement et/ou les coûts de renouvellement annuels sont supérieurs à CHF 500 (hors TVA)

Italian Francuski
perdita perte
esplicitamente explicitement
costi coûts
registrazione enregistrement
rinnovo renouvellement
annuali annuels
superiori supérieurs
chf chf
iva tva

IT Individuate facilmente se le vostre pagine superiori stanno ricevendo la giusta autorità o se il succo di link è distribuito verso pagine meno rilevanti.

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

Italian Francuski
pagine pages
succo jus
link lien
meno moins
rilevanti pertinentes
giusta bonne

IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

Italian Francuski
capire comprenez
strategia stratégie
interconnessione interconnexion
più plus
intelligente intelligente
contenuto contenu

IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.

FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.

Italian Francuski
indicano indique
ben bon
riuscito succès
evento événement

IT A quanto pare le competenze in loro possesso hanno molto colpito i loro superiori, e questo grazie al programma universitario di Hootsuite..

FR Apparemment, leurs responsables sont très impressionnés par leurs compétences

Italian Francuski
competenze compétences
molto très
colpito impressionné

IT Nei nostri filamenti in metallo confluiscono la semplicità e la sicurezza della stampa FFF con le proprietà superiori dei metalli avanzati, consentendo la stampa 3D in metallo sul vostro banco.

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

Italian Francuski
e et
stampa impression
sicurezza sécurité

IT La tua azienda lavora alle superiori. Cosa insegna?

FR Si votre entreprise était prof dans un lycée, elle serait plutôt...

IT Soluzioni open innovative per livelli di efficienza e flessibilità superiori.

FR Des innovations libres pour plus d'efficacité et de flexibilité

Italian Francuski
efficienza efficacité

IT *In aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.

FR *Les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

Italian Francuski
aree zones
transito transit

IT **In aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.

FR **Les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

Italian Francuski
aree zones
transito transit

IT La Spedizione rapida richiede da uno a due giorni lavorativi a seconda della regione di destinazione. Ricorda che nelle aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.

FR La livraison express est estimée à 1 à 2 jours ouvrables en fonction de l’adresse de livraison. Sachez que les zones isolées/reculées peuvent être soumises à des délais de transit plus longs.

Italian Francuski
spedizione livraison
rapida express
destinazione adresse
aree zones
transito transit

IT Scheduling ridimensiona automaticamente le immagini di dimensioni superiori a 600 px x 120 px quando vengono caricate nel campo Logo aziendale.

FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 120 px lorsqu'elles sont importées dans le champ Logo de l'entreprise.

Italian Francuski
scheduling scheduling
automaticamente automatiquement
immagini images
x x
quando lorsqu
campo champ
logo logo
aziendale entreprise
px px

IT Scheduling ridimensiona automaticamente le immagini di dimensioni superiori a 600 px x 600 px quando vengono caricate come immagine per un calendario o un tipo di appuntamento.

FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 600 px lorsqu'elles sont importées en tant qu'image pour un type de calendrier ou de rendez-vous.

Italian Francuski
scheduling scheduling
automaticamente automatiquement
x x
tipo type
px px

IT (è possibile progettare carichi superiori)

FR (possibilité de concevoir des charges utiles supérieures)

Italian Francuski
progettare concevoir
carichi charges
superiori supérieures

IT Vulcan Plus garantisce nuovi pallet, software aggiornati e prestazioni generalmente superiori per gestire l’impegnativo programma di lavorazione dell?azienda.

FR La Vulcan Plus était équipée de nouvelles jeannettes, d’un logiciel mis à jour et de façon générale, de performances plus affinées pour gérer les volumes importants de l’entreprise dans des délais de production serrés.

Italian Francuski
plus plus
gestire gérer
l l

IT Le valvole cardiache controllano il flusso di sangue attraverso le quattro camere cardiache: due camere superiori piccole e di forma arrotondata (atri) e due camere inferiori di forma conica (ventricoli)

FR Les valvules cardiaques régulent le flux sanguin à travers les quatre cavités du cœur : deux petites cavités supérieures rondes (oreillettes) et deux plus grandes cavités inférieures en forme de cône (ventricules)

Italian Francuski
flusso flux
sangue sanguin
superiori supérieures
piccole petites
e et
forma forme

IT Laboratorio di idee Panerai: innovazione e standard superiori

FR Laboratorio di idee Panerai : innovation et normes plus élevées

Italian Francuski
panerai panerai
innovazione innovation
e et
standard normes

IT L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex

FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex

Italian Francuski
però toutefois
traduzioni traductions
deepl deepl
risultati résultats
superiori supérieure
google google
gigante géant
russo russe
internet internet
yandex yandex

IT Coordinamento migliorato con prestazioni VR superiori per effettuare revisioni dei progetti, prove di costruzione e formazione sulla sicurezza in VR

FR Optimisez la coordination du projet et renforcez les performances VR pour la mise en œuvre des procédures de révision, des préparatifs de construction et des formations de sécurité en VR

Italian Francuski
coordinamento coordination
formazione formations
sicurezza sécurité

IT Un'azienda tecnologica globale specializzata in digital media ha registrato tempi di training 1,5 volte superiori su Tensorflow ottimizzato da DGX rispetto allo stack software TensorFlow "ottimizzato internamente"

FR Une multinationale de haute technologie spécialisée dans le numérique a constaté que l'entraînement sur TensorFlow optimisé par DGX était 1,5 fois plus rapide que son entraînement TensorFlow "optimisé" sur pile logicielle

Italian Francuski
tecnologica technologie
digital numérique
ha a
training entraînement
volte fois
stack pile
software logicielle
ottimizzato optimisé

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda