IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
"straordinario" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.
Italian | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuto | aider |
essenziali | essentielles |
configurare | configurer |
sito | site |
creare | construire |
passaggi | étapes |
IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per creare qualcosa di straordinario.
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
Italian | Francuski |
---|---|
unisciti | rejoignez |
migliaia | milliers |
blogger | blogueurs |
imprenditori | entrepreneurs |
utilizzano | utilisent |
cloudflare | cloudflare |
creare | créer |
straordinario | incroyable |
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
Italian | Francuski |
---|---|
steve | steve |
app | appli |
forza | faire |
innovativa | innovantes |
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
Italian | Francuski |
---|---|
design | créer |
etichetta | étiquettes |
IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.
FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.
Italian | Francuski |
---|---|
esperti | spécialistes |
marketing | marketing |
straordinario | remarquable |
social | sociaux |
dimostrare | prouver |
IT Il tuo nuovo design di app per Android. Straordinario!
FR Créer un design pour une application Android
Italian | Francuski |
---|---|
app | application |
IT Un design straordinario di illustrazione commerciale. Semplice e veloce.
FR Créer une illustration pour une entreprise
IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.
FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.
Italian | Francuski |
---|---|
bellissimo | beau |
IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
Italian | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
famiglia | famille |
finitura | finition |
IT Oggi è un onore annoverare nel nostro programma famosi stilisti di alta moda, musicisti di straordinario talento e altre celebri icone di tendenza che condividono lo spirito d’innovazione e la tradizione di eccellenza che ci contraddistinguono.
FR Aujourd?hui, nous avons l?honneur de compter dans ce programme des couturiers réputés, des musiciens d?exception ainsi que des créateurs de tendance exceptionnels qui partagent notre esprit innovant et notre tradition d?excellence.
Italian | Francuski |
---|---|
onore | honneur |
programma | programme |
musicisti | musiciens |
e | et |
condividono | partagent |
spirito | esprit |
tradizione | tradition |
eccellenza | excellence |
IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.
FR Marriott Bonvoy offre des avantages exceptionnels sur un portefeuille extraordinaire de marques et bien plus encore. Gagnez des points et échangez-les pour tous vos séjours dans les hôtels Le Méridien du monde entier.
Italian | Francuski |
---|---|
marriott | marriott |
portfolio | portefeuille |
brand | marques |
soggiorni | séjours |
hotel | hôtels |
IT Varcate le porte dell’hotel attraverso un intrigante passaggio che ha per ispirazione e ricrea in modo straordinario l’antica città di Petra, una delle sette meraviglie del mondo.
FR L’entrée dans l’hôtel se fait par une allée aux allures de canyon, un décor spectaculaire inspiré de la ville antique de Petra, l’une des sept Merveilles du monde.
Italian | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
l | l |
antica | antique |
città | ville |
meraviglie | merveilles |
mondo | monde |
IT “Ho lavorato con il reparto documentazione e la community ed è stato straordinario, siamo tutti entusiasti di poter creare servizi personalizzati per gli agenti.”
FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »
Italian | Francuski |
---|---|
lavorato | travailler |
creare | créer |
agenti | agents |
community | communauté |
IT Infine, un altro straordinario vantaggio disponibile solo per gli account aziendali è la possibilità di trasformare il tuo feed in un negozio online.
FR Enfin, un autre grand avantage qui est uniquement disponible sur les comptes professionnels est la capacité à transformer votre fil en une nouvelle boutique en ligne.
Italian | Francuski |
---|---|
infine | enfin |
vantaggio | avantage |
account | comptes |
online | en ligne |
IT Crea il tuo tweet, seleziona un orario e seguilo mentre viene pubblicato. Niente di straordinario, ma comunque efficace.
FR Programmez votre tweet, sélectionnez un moment et regardez-le être publié. Rien d?extravagant, mais pas moins efficace.
Italian | Francuski |
---|---|
il | le |
seleziona | sélectionnez |
e | et |
efficace | efficace |
tweet | tweet |
pubblicato | publié |
IT Semplice produzione di musica: in uno studio di registrazione virtuale straordinario, dotato di comandi intuitivi per Drag & Drop.
FR Concevez de la musique dans un studio virtuel unique. Le logiciel peut être utilisé de manière intuitive par glisser-déposer.
Italian | Francuski |
---|---|
studio | studio |
virtuale | virtuel |
drag | glisser |
drop | déposer |
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
Italian | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
straordinario | extraordinaire |
puro | pur |
avventura | aventure |
fianco | côté |
storie | histoire |
IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.
FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.
Italian | Francuski |
---|---|
ed | et |
ufficio | bureau |
fabbrica | usine |
IT con un ROI straordinario sui carichi di lavoro
FR avec un excellent retour sur investissement, toutes charges de travail confondues
Italian | Francuski |
---|---|
straordinario | excellent |
carichi | charges |
lavoro | travail |
un | un |
IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene
FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien
Italian | Francuski |
---|---|
il | le |
è | est |
ma | mais |
facile | facile |
trovare | trouver |
e | et |
IT Con il loro straordinario supporto clienti e l'offerta di prova a tempo limitato, rendono più facile che mai trovare il successo!
FR Avec leur incroyable support client et leur offre d'essai à durée limitée, ils facilitent plus que jamais la réussite !
Italian | Francuski |
---|---|
straordinario | incroyable |
supporto | support |
clienti | client |
e | et |
prova | essai |
più | plus |
successo | réussite |
IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
FR La transformation de l'immeuble comprend un superbe observatoire totalement réinventé au 102e niveau, qui offre une vue imprenable sur la ville.
Italian | Francuski |
---|---|
trasformazione | transformation |
edificio | immeuble |
include | comprend |
straordinario | superbe |
osservatorio | observatoire |
completamente | totalement |
offre | offre |
panorama | vue |
città | ville |
piano | niveau |
IT Il visual computing è un settore straordinario che mette insieme il meglio di tecnologia, scienza e arte
FR L’informatique visuelle est une discipline extraordinaire qui regroupe des technologies de pointe, la science et l’art
Italian | Francuski |
---|---|
visual | visuelle |
straordinario | extraordinaire |
e | et |
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
Italian | Francuski |
---|---|
campionato | championnat |
mondiale | monde |
e | et |
pubblico | public |
bello | belle |
destino | destin |
pugile | boxeur |
pesi | poids |
modo | manières |
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
uomo | homme |
contrasto | contraste |
dolomiti | dolomites |
ha | est |
oggetti | éléments |
equilibrio | équilibre |
recinzione | clôture |
IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.
FR Puissante application de visualisation photoréaliste à haut degré de réalisme qui facilite l’examen des projets de conception 3D.
Italian | Francuski |
---|---|
applicazione | application |
visualizzazione | visualisation |
semplice | facilite |
potente | puissante |
IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti
FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours
Italian | Francuski |
---|---|
donne | femmes |
come | et |
splendore | splendeur |
storico | historique |
IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.
FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.
Italian | Francuski |
---|---|
più | autre |
piscine | piscines |
offrono | offre |
straordinario | bien |
programma | programme |
IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.
FR Aventure, architecture et nature rassemblées dans la montée en téléphérique et la découverte d’un glacier unique au monde.
Italian | Francuski |
---|---|
funivia | téléphérique |
architettura | architecture |
e | et |
l | l |
IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.
FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.
Italian | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gmail | gmail |
trasforma | transforme |
casella | boîte |
controllo | contrôle |
visualizzare | visualiser |
direttamente | directement |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
Italian | Francuski |
---|---|
fama | renommée |
mondiale | mondiale |
rose | rose |
center | center |
space | space |
sfera | sphère |
sembra | semble |
interno | intérieur |
vetro | verre |
cubo | cube |
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
Italian | Francuski |
---|---|
segui | suivez |
straordinario | remarquable |
viaggio | voyage |
tenda | tente |
generale | général |
george | george |
washington | washington |
e | et |
coinvolgente | immersif |
film | film |
IT 14.9 Il diritto di recesso straordinario di ciascuna parte contrattuale rimanere inalterato.
FR 14.9 Le droit de résiliation extraordinaire de chaque partie demeure inchangé.
Italian | Francuski |
---|---|
il | le |
di | de |
straordinario | extraordinaire |
ciascuna | chaque |
parte | partie |
recesso | résiliation |
IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.
FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.
Italian | Francuski |
---|---|
consente | permettent |
e | et |
addirittura | même |
IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.
FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.
Italian | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
cerimonia | cérémonie |
chiusura | clôture |
risultato | résultat |
dakar | dakar |
straordinario | époustouflant |
IT Contatto diretto con i tuoi clienti sul cellulare. Le Notifiche Push sono uno strumento straordinario per contattare i tuoi clienti e reindirizzarli alla tua app con un clic.
FR Établissez le contact le plus direct avec vos clients : directement sur leur mobile. Le Push est un atout formidable pour relancer vos clients et les rediriger en un clic vers votre app.
Italian | Francuski |
---|---|
clienti | clients |
cellulare | mobile |
app | app |
clic | clic |
IT Puoi personalizzarlo completamente per adattarlo ai tuoi contenuti e al tuo marchio, ottenendo un rapporto straordinario senza dover fare alcuno sforzo di progettazione.
FR Vous pouvez le personnaliser entièrement pour l'adapter à votre contenu et à votre marque, en produisant un rapport époustouflant sans avoir à faire d'efforts de conception.
Italian | Francuski |
---|---|
completamente | entièrement |
marchio | marque |
rapporto | rapport |
sforzo | efforts |
progettazione | conception |
straordinario | époustouflant |
IT Video Maker di Visme è così semplice e intuitivo che qualsiasi membro del tuo team può iniziare con un modello predefinito e terminare con uno straordinario prodotto di alta qualità
FR Le créateur de vidéos de Visme est si simple et intuitif que n'importe qui peut commencer avec un modèle et finir avec une vidéo époustouflante et de haute qualité
Italian | Francuski |
---|---|
maker | créateur |
visme | visme |
può | peut |
iniziare | commencer |
terminare | finir |
alta | haute |
IT Il modo in cui l’applicazione documenta i vari lotti è straordinario
FR La façon dont l’application documente les différents processus de traitement par lots est extrêmement judicieuse
Italian | Francuski |
---|---|
modo | façon |
l | l |
vari | différents |
è | est |
IT Qualsiasi foto, clip non elaborata e video montato che hai acquisito con una GoPro è perfetto da inviare per partecipare alla nostra sfida Qualcosa di straordinario
FR Toute photo, séquence brute ou vidéo que vous avez capturée avec une caméra GoPro est un excellent moyen de participer à notre défi Anything Awesome
Italian | Francuski |
---|---|
partecipare | participer |
sfida | défi |
IT GoPro Awards si svolge tutto l’anno e la sfida Qualcosa di straordinario è sempre aperta
FR Le programme GoPro Awards a cours toute l’année et le défi Anything Awesome est toujours ouvert
Italian | Francuski |
---|---|
awards | awards |
tutto | toute |
l | l |
anno | année |
e | et |
sfida | défi |
è | est |
aperta | ouvert |
IT Questo set completo è un esemplare imperdibile per ogni intenditore di orologi, in quanto porta una nuova luce sullo straordinario mondo di Panerai
FR Cet ensemble complet est un incontournable pour tout amateur de montres, car il dévoile une nouvelle vision sur l’univers remarquable de Panerai
Italian | Francuski |
---|---|
imperdibile | incontournable |
orologi | montres |
nuova | nouvelle |
straordinario | remarquable |
mondo | univers |
panerai | panerai |
IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario
FR Prenez votre décision correctement et nous vous conseillons de créer un logo plus simple qu'un logo extraordinaire
Italian | Francuski |
---|---|
prendi | prenez |
decisione | décision |
e | et |
consigliamo | conseillons |
di | de |
creare | créer |
logo | logo |
più | plus |
straordinario | extraordinaire |
IT Sebbene ben visibile nel prodotto stesso, è anche la scelta della confezione a combinare l’aspetto ecologico con lo straordinario minimalismo del marchio
FR Bien que le produit lui-même le montre clairement, le choix de son emballage reflète également le respect de l'environnement et le style minimaliste de la marque
Italian | Francuski |
---|---|
scelta | choix |
confezione | emballage |
l | l |
aspetto | style |
marchio | marque |
IT Aggiungi effetti puntinati dall’aspetto realistico grazie a questo straordinario set di pennelli.
FR Avec cet ensemble de pinceaux, ajoutez des pointillés à l’aspect réaliste.
Italian | Francuski |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
aspetto | aspect |
realistico | réaliste |
set | ensemble |
pennelli | pinceaux |
IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate
FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes
Italian | Francuski |
---|---|
pennelli | pinceaux |
tua | votre |
creare | créer |
illustrazioni | illustrations |
elementi | éléments |
IT Ocado sceglie Kubernetes per la sua scalabilità, portabilità, ecosistema solito e straordinario supporto della community..
FR Ocada a choisi Kubernetes pour son évolutivité, sa portabilité, son écosystème et son assistance communautaire
Italian | Francuski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
supporto | assistance |
community | communautaire |
ecosistema | écosystème |
IT Ore di lavoro straordinario, si arriva a aumentare il numero di pagine del tuo sito che può contenere collegamenti ipertestuali; sarà difficile tenere traccia su ognuna di esse
FR Les heures supplémentaires, vous obtenez d?augmenter le nombre de pages de votre site qui peut contenir des liens hypertextes; il sera difficile de garder une trace sur tous
Italian | Francuski |
---|---|
aumentare | augmenter |
contenere | contenir |
difficile | difficile |
tenere | garder |
traccia | trace |
IT Accelera e pulisce il tuo PC proteggendo i tuoi dati privati. La nuova modalità AI rende tutto più semplice e straordinario.
FR Accélérez votre ordinateur, nettoyez votre PC et protégez vos données privées. L'IA vous simplifie la vie de manière extraordinaire.
Italian | Francuski |
---|---|
accelera | accélérez |
e | et |
dati | données |
modalità | manière |
straordinario | extraordinaire |
ai | ia |
semplice | simplifie |
IT un hotel esclusivo con servizio straordinario, dotazioni lussuose e comfort notevoli, per quando ti senti chic.
FR un hôtel haut de gamme avec un service exceptionnel, des équipements somptueux et un excellent niveau de confort. Une expérience idéale pour un séjour placé sous le signe du chic.
Italian | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
esclusivo | haut de gamme |
comfort | confort |
chic | chic |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda