IT Stellantis annuncia il lancio di Stellantis Design Studio
"stellantis" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
stellantis | stellantis |
IT Stellantis annuncia il lancio di Stellantis Design Studio
FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
il | le |
design | design |
studio | studio |
IT Il presente sito web (di seguito denominato “il Sito”) è gestito da Stellantis N.V. (di seguito “Stellantis”).
FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").
Italian | Francuski |
---|---|
il | le |
presente | ci |
seguito | après |
è | est |
stellantis | stellantis |
v | v |
gestito | exploité |
IT Tutti i materiali presenti nel Sito sono proprietà intellettuale di Stellantis o delle società del gruppo Stellantis
FR Tous les éléments du Site sont la propriété intellectuelle de Stellantis et de ses filiales
Italian | Francuski |
---|---|
sito | site |
intellettuale | intellectuelle |
stellantis | stellantis |
materiali | éléments |
IT Amazon e Stellantis collaborano per sviluppare esperienze connesse customer-centric su milioni di veicoli, contribuendo ad accelerare la trasformazione del software di Stellantis
FR Amazon et Stellantis collaborent pour intégrer des expériences connectées orientées client dans des millions de véhicules, accélérant ainsi la transformation software de Stellantis
Italian | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
stellantis | stellantis |
esperienze | expériences |
connesse | connectées |
veicoli | véhicules |
trasformazione | transformation |
customer | client |
IT Stellantis annuncia il lancio di Stellantis Design Studio
FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
il | le |
design | design |
studio | studio |
IT Il presente sito web (di seguito denominato “il Sito”) è gestito da Stellantis N.V. (di seguito “Stellantis”).
FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").
Italian | Francuski |
---|---|
il | le |
presente | ci |
seguito | après |
è | est |
stellantis | stellantis |
v | v |
gestito | exploité |
IT Tutti i materiali presenti nel Sito sono proprietà intellettuale di Stellantis o delle società del gruppo Stellantis
FR Tous les éléments du Site sont la propriété intellectuelle de Stellantis et de ses filiales
Italian | Francuski |
---|---|
sito | site |
intellettuale | intellectuelle |
stellantis | stellantis |
materiali | éléments |
IT Stellantis è il luogo dove ciascuno può davvero fare la differenza
FR Stellantis est l'entreprise dans laquelle vous pouvez faire la différence
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
differenza | différence |
IT Le Azioni Ordinarie di Stellantis sono quotate e negoziabili: (i) al New York Stock Exchange (NYSE), in dollari USA o (ii) al Mercato Telematico Azionario (MTA) gestito da Borsa Italiana e su (iii) Euronext, Parigi in euro.
FR Les actions ordinaires de Stellantis sont cotées en bourse et sont négociables soit (i) en dollars américains sur le NYSE, soit (ii) en euros sur le marché boursier italien (MTA) ou sur le marché réglementé d’Euronext à Paris.
Italian | Francuski |
---|---|
azioni | actions |
ordinarie | ordinaires |
stellantis | stellantis |
e | et |
o | soit |
ii | ii |
mta | mta |
italiana | italien |
parigi | paris |
IT Le Azioni Ordinarie Stellantis sono quotate al New York Stock Exchange gestito da NYSE Euronext, sul Mercato Telematico Azionario (MTA) organizzato e gestito da Borsa Italiana e su Euronext, Parigi.
FR Les actions ordinaires de Stellantis sont inscrites sur le New York Stock Exchange géré par NYSE Euronext, sur le MTA organisé et géré par Borsa Italiana et sur le marché réglementé d’Euronext à Paris.
Italian | Francuski |
---|---|
azioni | actions |
ordinarie | ordinaires |
stellantis | stellantis |
new | new |
york | york |
stock | stock |
exchange | exchange |
mta | mta |
e | et |
parigi | paris |
gestito | géré |
organizzato | organisé |
mercato | marché |
IT Relazioni Finanziarie | Stellantis
FR Rapports Financiers | Stellantis
Italian | Francuski |
---|---|
relazioni | rapports |
finanziarie | financiers |
stellantis | stellantis |
IT Altre informazioni regolamentate | Stellantis
FR Autres informations réglementées | Stellantis
Italian | Francuski |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
stellantis | stellantis |
IT Stellantis e Foxconn annunciano una partnership strategica
FR Stellantis et Foxconn annoncent un partenariat stratégique
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
una | un |
partnership | partenariat |
strategica | stratégique |
IT Scopri di più sulla partnership strategica tra Stellantis e Foxconn
FR En savoir plus sur le partenariat stratégique entre Stellantis et Foxconn
Italian | Francuski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
partnership | partenariat |
strategica | stratégique |
stellantis | stellantis |
e | et |
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et Samsung SDI créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et LG Energy Solution créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT In Stellantis ci impegniamo a rendere le nostre comunicazioni accessibili a tutti e per tale motivo lavoriamo costantemente per migliorare il nostro sito web.
FR Chez Stellantis, nous nous engageons à rendre nos communications accessibles à tous et nous travaillons continuellement à améliorer notre site Web dans le cadre de cet engagement.
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
comunicazioni | communications |
accessibili | accessibles |
lavoriamo | nous travaillons |
costantemente | continuellement |
migliorare | améliorer |
IT Stellantis condivide i risultati del progetto di guida autonoma L3Pilot
FR Stellantis partage les résultats du projet de conduite automatisée L3Pilot
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
condivide | partage |
risultati | résultats |
guida | conduite |
IT I feed RSS rappresentano una modalità alternativa per seguire in tempo reale le notizie corporate di Stellantis. Iscriviti ai nostri feed RSS in inglese, francese o italiano per essere sempre aggiornato con il tuo lettore RSS preferito.
FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.
Italian | Francuski |
---|---|
feed | flux |
rss | rss |
alternativa | autre |
seguire | suivre |
corporate | corporate |
stellantis | stellantis |
lettore | lecteur |
notizie | actualité |
essere | rester |
aggiornato | informé |
preferito | préféré |
IT Sarà possibile seguire l’assemblea mediante un webcast live disponibile sul sito web della società www.stellantis.com.
FR L’Assemblée sera retransmise en direct sur le site Internet de la Société www.stellantis.com.
Italian | Francuski |
---|---|
sarà | sera |
l | l |
assemblea | assemblée |
stellantis | stellantis |
IT Gli azionisti possono porre domande in merito agli argomenti posti all'ordine del giorno dell'Assemblea via e-mail all'indirizzo AGM2021@stellantis.com entro le ore 14:30 CEST del 12 aprile 2021
FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AG par courrier électronique à l’adresse suivante : AGM2021@stellantis.com au plus tard le 12 avril 2021 à 14:30 CEST
Italian | Francuski |
---|---|
azionisti | actionnaires |
stellantis | stellantis |
aprile | avril |
IT 18 maggio 2021 - Stellantis e Foxconn presentano la loro nuova partnership strategica durante un webcast live.
FR 18 mai 2021 - Stellantis et Foxconn présentent les détails de leur nouveau partenariat stratégique lors d'un webcast en direct.
Italian | Francuski |
---|---|
maggio | mai |
stellantis | stellantis |
e | et |
presentano | présentent |
nuova | nouveau |
partnership | partenariat |
strategica | stratégique |
durante | lors |
IT Comunicato stampa: Stellantis terrà oggi l’evento “EV Day 2021” e comunica aggiornamenti sui risultati commerciali del primo semestre 2021
FR Communiqué de presse : Stellantis organise aujourd’hui son « EV Day 2021 » et communique une mise à jour sur ses résultats du premier semestre
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
e | et |
aggiornamenti | mise à jour |
risultati | résultats |
ev | ev |
IT Gli azionisti possono porre domande in merito agli argomenti posti all'ordine del giorno dell'Assemblea via e-mail all'indirizzo EGM2021@stellantis.com entro le ore 14:00 CET del 5 marzo 2021
FR Les actionnaires sont invités à adresser leurs questions éventuelles concernant les points à l’ordre du jour de l’AGE par courrier électronique à l’adresse suivante : EGM2021@stellantis.com au plus tard le 5 mars 2021 à 14:00 CET
Italian | Francuski |
---|---|
azionisti | actionnaires |
stellantis | stellantis |
marzo | mars |
IT STELLANTIS intende rispondere alle domande durante l'assemblea, per quanto possibile e compatibilmente con l’ordinato svolgimento dell'assemblea
FR STELLANTIS prévoit de répondre aux questions au cours de l’Assemblée, sous condition que le bon déroulement de l’Assemblée le permette
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
rispondere | répondre |
l | l |
assemblea | assemblée |
IT Comunicato stampa: Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine
FR Communiqué de presse : Stellantis intensifie sa stratégie d’électrification et vise à moyen terme une marge opérationnelle courante à deux chiffres
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
e | et |
margini | marge |
operativo | opérationnelle |
termine | terme |
IT 31 marzo 2021 - Con oltre 20 anni di esperienza nell’ambito delle tecnologie delle celle a combustibile all’idrogeno, Stellantis presenta la sua ultima innovazione nel campo delle propulsioni a zero emissioni per veicoli commerciali leggeri.
FR 31 mars 2021 - Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la technologie hydrogène et pile à combustible, Stellantis présente sa dernière solution zéro émission pour les VUL.
Italian | Francuski |
---|---|
marzo | mars |
anni | ans |
esperienza | expérience |
combustibile | combustible |
idrogeno | hydrogène |
stellantis | stellantis |
presenta | présente |
ultima | dernière |
zero | zéro |
emissioni | émission |
IT Comunicato Stampa: Stellantis convoca EGM per approvare la distribuzione di azioni e liquidità Faurecia
FR Communiqué de presse : Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
approvare | approuver |
distribuzione | distribution |
azioni | actions |
IT Comunicato Stampa: Stellantis pubblica l’ordine del giorno per l’Assemblea generale degli azionisti 2021
FR Communiqué de presse : Stellantis publie l'ordre du jour de l'AGA 2021
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
pubblica | publie |
l | l |
ordine | ordre |
giorno | jour |
IT Stellantis e Foxconn annunciano l’intenzione di sviluppare rivoluzionari cockpit digitali e servizi connessi personalizzati
FR Stellantis et Foxconn annoncent leur intention de développer des cockpits digitaux révolutionnaires et des services connectés personnalisés
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
intenzione | intention |
sviluppare | développer |
digitali | digitaux |
servizi | services |
IT 19 gennaio 2021 - Conferenza stampa virtuale con il CEO Carlos Tavares per la presentazione di Stellantis, costruttore automobilistico globale e fornitore di soluzioni di mobilità.
FR 19 janvier 2021 - Conférence de presse digitale avec Carlos Tavares, CEO, pour la présentation de Stellantis, constructeur automobile mondial et fournisseur de solutions de mobilité.
Italian | Francuski |
---|---|
gennaio | janvier |
conferenza | conférence |
stampa | presse |
presentazione | présentation |
stellantis | stellantis |
costruttore | constructeur |
globale | mondial |
fornitore | fournisseur |
soluzioni | solutions |
IT Stellantis e Foxconn annunciano l’intenzione di sviluppare rivoluzionari cockpit digitali e
FR Stellantis et Foxconn annoncent leur intention de développer des cockpits digitaux révolutionnaires et des services connectés personnalisés
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
intenzione | intention |
sviluppare | développer |
digitali | digitaux |
IT La nascita di Stellantis segna l’inizio di un nuovo capitolo alimentato dall’unione di due case automobilistiche ciascuna con una lunga tradizione, marchi iconici e grandi successi guidati da un forte spirito competitivo
FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
l | l |
nuovo | nouveau |
capitolo | chapitre |
ciascuna | chacun |
tradizione | héritage |
e | et |
spirito | esprit |
IT Comunicato Stampa: Stellantis e Foxconn svilupperanno rivoluzionari Digital Cockpits e servizi connessi personalizzati in una nuova joint venture che si chiamerà Mobile Drive
FR Communiqué de presse : Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
stellantis | stellantis |
e | et |
digital | numériques |
servizi | services |
mobile | mobile |
drive | drive |
si | leur |
IT Comunicato Stampa: FIH Mobile e Stellantis creano una joint venture per fornire soluzioni di cockpit dirompenti e intelligenti per il settore automobilistico
FR Communiqué de presse : FIH Mobile et Stellantis créent une co-entreprise pour fournir des solutions innovantes de cockpit intelligent à l’industrie automobile
Italian | Francuski |
---|---|
stampa | presse |
mobile | mobile |
stellantis | stellantis |
creano | créent |
fornire | fournir |
soluzioni | solutions |
intelligenti | intelligent |
settore automobilistico | automobile |
IT In Stellantis, ci impegniamo a contribuire alla diffusione di un’economia decarbonizzata coinvolgendo i nostri talenti e risorse nel percorso verso la carbon neutrality di prodotti, stabilimenti e uffici
FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
contribuire | contribuer |
e | et |
prodotti | produits |
economia | économie |
IT 20 nov 2020 - Approvazione del prospetto informativo relativo alla quotazione delle azioni di Stellantis
FR 20 nov 2020 - Approbation du prospectus relatif à la cotation des actions Stellantis
Italian | Francuski |
---|---|
nov | nov |
approvazione | approbation |
relativo | relatif |
azioni | actions |
stellantis | stellantis |
IT 18 nov 2020 - Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
Italian | Francuski |
---|---|
nov | nov |
azionisti | actionnaires |
s | s |
fiat | fiat |
v | v |
l | l |
approvazione | approuver |
fusione | fusion |
stellantis | stellantis |
gennaio | janvier |
IT 29 set 2020 - Groupe PSA e FCA annunciano la composizione del Consiglio di Amministrazione di Stellantis
FR 29 sept 2020 - Groupe PSA et FCA annoncent les membres du Conseil d’Administration de Stellantis
Italian | Francuski |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
e | et |
fca | fca |
consiglio | conseil |
stellantis | stellantis |
IT 14 set 2020 - FCA e Groupe PSA modificano il loro Combination Agreement per rafforzare ulteriormente la struttura del capitale iniziale di Stellantis
FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
Italian | Francuski |
---|---|
fca | fca |
groupe | groupe |
psa | psa |
agreement | accord |
rafforzare | renforcer |
ulteriormente | encore |
struttura | structure |
stellantis | stellantis |
IT INFORMAZIONI PER I MEDIA: Il 28 ottobre Stellantis annuncerà i risultati sulle Consegne e i Ricavi del terzo trimestre 2021
FR INFORMATION MÉDIA : Stellantis publiera ses résultats du 3ème Trimestre le 28 Octobre 2021
Italian | Francuski |
---|---|
informazioni | information |
ottobre | octobre |
stellantis | stellantis |
risultati | résultats |
terzo | 3 |
trimestre | trimestre |
IT Stellantis e TotalEnergies danno il benvenuto a Mercedes-Benz come nuovo partner di Automotive Cells Company (ACC) e porteranno la capacità pianificata di quest’ultima ad almeno 120 GWh entro il 2030
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
nuovo | nouveau |
partner | partenaire |
company | company |
IT Stellantis acquisisce First Investors Financial Services Group come passaggio chiave per lo sviluppo di un'attività di servizi finanziari captive nel mercato statunitense
FR Stellantis acquiert First Investors Financial Services Group : étape clé pour développer une captive de services financiers sur le marché américain
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
acquisisce | acquiert |
group | group |
sviluppo | développer |
statunitense | américain |
passaggio | étape |
chiave | clé |
mercato | marché |
IT FIH Mobile e Stellantis creano una joint venture per fornire soluzioni di cockpit dirompenti e intelligenti per il settore automobilistico
FR FIH Mobile et Stellantis créent une co-entreprise pour fournir des solutions innovantes de cockpit intelligent à l’industrie automobile
Italian | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
stellantis | stellantis |
creano | créent |
fornire | fournir |
soluzioni | solutions |
intelligenti | intelligent |
settore automobilistico | automobile |
IT INFORMAZIONI PER I MEDIA: Stellantis annuncerà il 3 agosto i risultati del primo semestre 2021
FR INFORMATION MÉDIA : Stellantis publiera ses résultats du premier semestre 2021, le 3 août
Italian | Francuski |
---|---|
informazioni | information |
stellantis | stellantis |
agosto | août |
risultati | résultats |
primo | premier |
IT Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine
FR Stellantis intensifie sa stratégie d’électrification et vise à moyen terme une marge opérationnelle courante à deux chiffres
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
margini | marge |
operativo | opérationnelle |
termine | terme |
IT Stellantis terrà oggi l’evento “EV Day 2021” e comunica aggiornamenti sui risultati commerciali del primo semestre 2021
FR Stellantis organise aujourd’hui son « EV Day 2021 » et communique une mise à jour sur ses résultats du premier semestre
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
aggiornamenti | mise à jour |
risultati | résultats |
ev | ev |
IT Stellantis e Foxconn svilupperanno rivoluzionari Digital Cockpits e servizi connessi personalizzati in una nuova joint venture che si chiamerà Mobile Drive
FR Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
digital | numériques |
servizi | services |
mobile | mobile |
drive | drive |
si | leur |
IT Stellantis e Foxconn annunceranno una partnership strategica
FR Stellantis et Foxconn sur le point d'annoncer un partenariat stratégique
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
e | et |
partnership | partenariat |
strategica | stratégique |
IT Il Gruppo Ermenegildo Zegna, in partnership con il Gruppo Stellantis, promuove la mobilità sostenibile con un piano che prevede il passaggio alle alimentazioni green per tutta la flotta aziendale entro il 2025
FR En partenariat avec Stellantis, le Groupe Ermenegildo Zegna lance un programme de mobilité durable pour doter l'ensemble de sa flotte en véhicules électrifiés a l'horizon 2025
Italian | Francuski |
---|---|
partnership | partenariat |
stellantis | stellantis |
sostenibile | durable |
flotta | flotte |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda