Prevedi "stazioni" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stazioni" sa Italian na Francuski

Prijevodi stazioni

"stazioni" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

stazioni gare gares hiver pour station stations

Prijevod Italian na Francuski od stazioni

Italian
Francuski

IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti

FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris

Italian Francuski
l l
radio radio
offre offre
utenti utilisateurs
android android
ampia vaste
scelta choix
stazioni stations
ricerca recherche
rapida rapide
elenco liste
preferiti favoris

IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

Italian Francuski
gestore gestionnaire
supporta supporte
proxy proxy
e et
chiamate appels

IT Mappa delle stazioni GPL Cerca stazioni in un'area

FR Carte des stations de GPL Rechercher des stations dans une zone

Italian Francuski
mappa carte
stazioni stations
cerca rechercher
area zone

IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

Italian Francuski
stazioni stations
sotto sous
controllo contrôle
proprietari propriétaires
quindi donc
informazioni informations
e et
sicuramente définitivement

IT I proprietari delle stazioni hanno anche aggiunto filtri alle loro stazioni che puoi scegliere di seguito.

FR Les propriétaires de stations ont également ajouté des filtres à leurs stations que vous pouvez choisir ci-dessous.

Italian Francuski
stazioni stations
filtri filtres
scegliere choisir
anche également
di seguito ci-dessous

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

Italian Francuski
analizzare analyser
gran grand
stazioni stations
contemporaneamente simultanément
nuovi nouvelles
progetti conceptions
antenne antennes
ray rayons
input entrées
multiple multiples
mimo mimo

IT Il ray-tracing di Feko® è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

FR Le traçage de rayons Feko® permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

Italian Francuski
analizzare analyser
gran grand
stazioni stations
contemporaneamente simultanément
nuovi nouvelles
progetti conceptions
antenne antennes
ray rayons
input entrées
multiple multiples
mimo mimo

IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.

FR En plus du GPL (LPG ou Autogas en anglais), vous pouvez trouver des stations de biodiésel et des bornes de recharge pour véhicules électriques (EVC en anglais) sur le site internet de LPG.

Italian Francuski
possibile pouvez
trovare trouver
stazioni stations
ricarica recharge
veicoli véhicules
elettrici électriques

IT Le stazioni base presso le stazioni radio base supportano un carico di circa 5 kW in un sito 3G o 4G standard

FR Les stations de base sur les sites d’antennes relais supportent une charge d’environ 5 kW sur un site 3G ou 4G standard

Italian Francuski
stazioni stations
carico charge
standard standard

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt

Italian Francuski
definire définissez
scegli choisissez
paesi pays
stazioni stations
risultati résultats
genera générer

IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).

FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).

Italian Francuski
distanza distance
stazioni stations
l l
x x
chilometri kilomètres
serbatoio réservoir

IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

Italian Francuski
possibile pouvez
stampare imprimer
mostra afficher
stazioni stations

IT Ora abbiamo più di 120 stazioni nel nostro portafoglio e quindi abbiamo la più grande copertura di stazioni nella regione DACH.

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

Italian Francuski
ora maintenant
portafoglio portefeuille
e et
copertura couverture

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

Italian Francuski
analizzare analyser
gran grand
stazioni stations
contemporaneamente simultanément
nuovi nouvelles
progetti conceptions
antenne antennes
ray rayons
input entrées
multiple multiples
mimo mimo

IT Il ray-tracing di Feko® è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

FR Le traçage de rayons Feko® permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

Italian Francuski
analizzare analyser
gran grand
stazioni stations
contemporaneamente simultanément
nuovi nouvelles
progetti conceptions
antenne antennes
ray rayons
input entrées
multiple multiples
mimo mimo

IT Negli anni ‘90, tuttavia, quasi tutte le stazioni sciistiche hanno accettato lo snowboard, e le stazioni hanno scoperto che i rider sono una discreta fonte di nuove entrate.

FR Cependant, dans les années 1990, presque toutes ces stations de ski ont accepté le snowboard, dont les pratiquants ont offert une excellente nouvelle source de revenus.

Italian Francuski
anni années
stazioni stations
fonte source
nuove nouvelle
entrate revenus
accettato accepté

IT Ecco una lista di stazioni radio che trasmettono musica popolare: Ascolta stazioni radio di musica popolare online

FR Voici une liste des stations de radio diffusant de la variété française : Écoutez des radios de variété française en ligne

Italian Francuski
ecco voici
lista liste
stazioni stations
online en ligne

IT Ci sono alcune app che offrono solo una stazione, un gruppo di stazioni o le stazioni di un certo paese

FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique

Italian Francuski
app applications
paese pays
ci sono existe

IT L'app radio.it ti offre sia tutte le stazioni degli Stati uniti che le stazioni migliori di tutto il mondo

FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier

Italian Francuski
l l
app application
radio radio
offre propose
stazioni stations
migliori meilleures

IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio

FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'iOS un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris

Italian Francuski
l l
radio radio
offre offre
ampia vaste
scelta choix
stazioni stations
utenti utilisateurs
trovare recherche

IT SOUNDMACHINE è musica per il business. Scegli tra centinaia di stazioni o crea le tue stazioni da milioni di brani. Licenza commerciale.

FR SOUNDMACHINE est une plateforme de musique pour les business. Choisissez parmi des centaines de stations ou créez la vôtre à partir de millions de chansons. Licence pour les entreprises.

Italian Francuski
musica musique
scegli choisissez
stazioni stations
crea créez
licenza licence

IT Questi fenomeni potrebbero in primo luogo mettere in pericolo le stazioni di base, le stazioni trasmittenti e le centrali di connessione nonché compromettere il funzionamento dell’infrastruttura di telecomunicazione di Swisscom

FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom

Italian Francuski
primo premier
luogo lieu
stazioni stations
e et
compromettere affecter
funzionamento fonctionnement
swisscom swisscom

IT Le stazioni base presso le stazioni radio base supportano un carico di circa 5 kW in un sito 3G o 4G standard

FR Les stations de base sur les sites d’antennes relais supportent une charge d’environ 5 kW sur un site 3G ou 4G standard

Italian Francuski
stazioni stations
carico charge
standard standard

IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

Italian Francuski
gestore gestionnaire
supporta supporte
proxy proxy
e et
chiamate appels

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

Italian Francuski
analizzare analyser
gran grand
stazioni stations
contemporaneamente simultanément
nuovi nouvelles
progetti conceptions
antenne antennes
ray rayons
input entrées
multiple multiples
mimo mimo

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt

Italian Francuski
definire définissez
scegli choisissez
paesi pays
stazioni stations
risultati résultats
genera générer

IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).

FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).

Italian Francuski
distanza distance
stazioni stations
l l
x x
chilometri kilomètres
serbatoio réservoir

IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

Italian Francuski
possibile pouvez
stampare imprimer
mostra afficher
stazioni stations

IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

Italian Francuski
stazioni stations
sotto sous
controllo contrôle
proprietari propriétaires
quindi donc
informazioni informations
e et
sicuramente définitivement

IT I proprietari delle stazioni hanno anche aggiunto filtri alle loro stazioni che puoi scegliere di seguito.

FR Les propriétaires de stations ont également ajouté des filtres à leurs stations que vous pouvez choisir ci-dessous.

Italian Francuski
stazioni stations
filtri filtres
scegliere choisir
anche également
di seguito ci-dessous

IT Ora abbiamo più di 120 stazioni nel nostro portafoglio e quindi abbiamo la più grande copertura di stazioni nella regione DACH.

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

Italian Francuski
ora maintenant
portafoglio portefeuille
e et
copertura couverture

IT Ci sono treni normali ed express. Gli express non fermano in tutte le stazioni. Sullo schermo informativo si indicano le stazioni in cui si effettuano le fermate.

FR Il existe deux types de trains : normaux et express. Les trains express ne s’arrêtent pas à chaque station, c’est pourquoi il faut être vigilant et regarder les panneaux d’informations qui indiquent les arrêts que marque le train.   

Italian Francuski
normali normaux
ed et
express express
stazioni station
indicano indiquent

IT Mappa delle stazioni GPL Cerca stazioni in un'area

FR Carte des stations de GPL Rechercher des stations dans une zone

Italian Francuski
mappa carte
stazioni stations
cerca rechercher
area zone

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

Italian Francuski
aumenta augmentent
ma mais
impatto impact
elaborare créer
strategia stratégie
onda vague
bassa basse

IT ✓ il 50% più conveniente rispetto agli armadietti delle stazioni

FR Jusqu'à 50% plus abordable que les casiers traditionnels

Italian Francuski
più plus
conveniente abordable
agli à

IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri. 

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

Italian Francuski
consentire permettre
stazioni stations
utilizzare utiliser
antenne antennes
empire empire
state state
nuova nouvelle
antenna antenne
metri mètres
tonnellate tonnes
l l

IT Le sfide inerenti ai deployment IT distribuiti, in negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote, sono i tipi di problemi che l'edge computing deve risolvere

FR Les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing

Italian Francuski
distribuiti distribués
negozi magasin
ristoranti restaurant
stazioni station
o soit
altri autre
sedi site
edge edge
computing computing

IT Gestisci gli eventi che si svolgono in più luoghi (ad es. treni, ristoranti e stazioni sciistiche) con la modalità 'Entrate multiple'.

FR Gérez des évènements qui se déroulent sur plusieurs endroits (par ex. train, restaurant et station de ski) avec le mode 'Entrées multiples'.

Italian Francuski
gestisci gérez
luoghi endroits
treni train
ristoranti restaurant
e et
stazioni station
modalità mode
eventi évènements

IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.

FR Les joyaux culturels, le romantisme des beautés naturelles, les temples de bien-être relaxants et les stations de recherche passionnantes se succèdent en Argovie.

Italian Francuski
argovia argovie
culturali culturels
bellezze beautés
naturali naturelles
rilassanti relaxants
templi temples
benessere bien-être
ed et
emozionanti passionnantes
stazioni stations
ricerca recherche

IT Stazioni invernali ad alta quota

FR Stations d’hiver les plus haut perchées

IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

Italian Francuski
macchina machine
baby baby
orologio montre
svizzero suisse
tradizione tradition

IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.

FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.

Italian Francuski
impianti installations
aperti ouvertes
offerte offre
sport sports
svizzera suisses
informati informé

IT La mappa delle tratte su questa pagina offre informazioni sui percorsi, le fermate intermedie e le stazioni metropolitane londinesi in prossimità delle fermate, per il collegamento al resto della città.

FR Sur cette carte des itinéraires, vous trouverez des informations sur les arrêts et les stations de métro à proximité, pour atteindre le reste de Londres.

Italian Francuski
mappa carte
informazioni informations
percorsi itinéraires
stazioni stations

IT Elenco delle stazioni GPL in formato Slovenia

FR Liste des stations LPG en Slovénie

Italian Francuski
elenco liste
stazioni stations
slovenia slovénie

IT Controlla l'elenco delle stazioni GPL in Slovenia con i prezzi del GPL disponibili, le miscele e quando è stata confermata l'ultima stazione.

FR Consultez la liste des stations GPL en Slovénie avec les prix du GPL disponibles, les mélanges et la date de la dernière confirmation de la station.

Italian Francuski
elenco liste
slovenia slovénie
disponibili disponibles
miscele mélanges
e et
quando date
ultima dernière

IT Elenco delle stazioni GPL in formato Slovenia - ∑144

FR Liste des stations LPG en Slovénie - ∑144

Italian Francuski
elenco liste
stazioni stations
slovenia slovénie

IT Questi filtri vengono verificati dai proprietari delle stazioni.

FR Ces filtres sont vérifiés par les propriétaires de stations.

Italian Francuski
filtri filtres
verificati vérifiés
stazioni stations

IT Le nostre stazioni di lettura da casa eGFX, disponibili in determinate regioni dell'Europa e del Nord America, offrono ai radiologi la flessibilità di cui hanno bisogno per leggere a casa

FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison

Italian Francuski
stazioni stations
disponibili disponibles
regioni régions
europa europe
nord nord
america amérique
offrono offrent

IT Stasher è una comoda alternativa al servizio di deposito e custodia bagagli presente nelle stazioni

FR Stasher est une autre option pratique pour remplacer les casiers de dépôt de bagages et les services de consigne proposés dans les gares

Italian Francuski
è est
comoda pratique
servizio services
deposito dépôt
e et
bagagli bagages
stazioni gares

IT Poiché tutte e quattro le stazioni sul mya sono indipendenti, possiamo gestire le reazioni completamente differenti, liberanti sul tempo ed aumentanti la nostri capacità di lavorazione della resina e termine d'esecuzione.

FR Puisque chacune des quatre stations sur le Mya est indépendante, nous pouvons faire fonctionner des réactions complet différentes, libérant vers le haut du temps et augmentant notre débit et délai de résine.

Italian Francuski
stazioni stations
sono est
indipendenti indépendante
reazioni réactions
completamente complet
differenti différentes
resina résine

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda