Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "spaziatura" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spaziatura" sa Italian na Francuski

Prijevodi spaziatura

"spaziatura" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

spaziatura espacement

Prijevod Italian na Francuski od spaziatura

Italian
Francuski

IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo

FR Définissez plutôt l’espacement entre paragraphes à l’aide de Espacement avant le paragraphe et Espacement après le paragraphe

Italian Francuski
spaziatura espacement
paragrafi paragraphes
e et

IT Clicca su Spaziatura e dimensioni per le impostazioni di padding e spaziatura, ad esempio l'impostazione della larghezza del contenuto, la modifica dello spazio tra gli elementi o la regolazione del posizionamento delle immagini

FR Cliquez sur Taille et espace pour accéder aux paramètres d’espacement et de marge intérieure, tels que la définition de la largeur du contenu, la modification de l’espace entre les éléments ou l’ajustement de l’emplacement des images

IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)

FR Espacement correct (par ex. pas d'espaces manquants ou excessifs entre les mots ou la ponctuation).

Italian Francuski
spaziatura espacement
corretta correct
spazi espaces
punteggiatura ponctuation

IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

Italian Francuski
standard standard
piani plans
controllo contrôle
spaziatura espacement
divisioni divisions
angoli angles
e et

IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto

FR Gérez les polices et les styles, mettez en forme le texte, ajustez l'espacement des lignes et des paragraphes, modifiez la mise en page, pour que la présentation de vos documents soit agréable, nette et sans bavures

Italian Francuski
font polices
e et
spaziatura espacement
paragrafi paragraphes

IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.

FR Vous pouvez contrôler l’espacement des lettres et la hauteur de ligne dans le panneau Styles du site.

Italian Francuski
controllare contrôler
spaziatura espacement
e et
altezza hauteur
riga ligne
stili styles
sito site
la vous

IT Grazie alla tecnologia Smart Layout puoi adattare i modelli dei grafici alle tue esigenze. Potrai così aggiungere, riordinare e rimuovere le sezioni. Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

Italian Francuski
smart intelligente
esigenze besoins
aggiungere ajouter
riordinare réorganiser
rimuovere supprimer
sezioni sections
spaziatura espacement
perfetta optimal

IT Compressione JavaScript rende il codice JS adatto per il vostro sito web in quanto è possibile rimuovere le inutili indentazione, spaziatura, i commenti e le linee

FR JavaScript comprimant rend le code JS approprié pour votre site web, puisque vous pouvez supprimer le retrait inutile, l?espacement, des commentaires et des lignes

Italian Francuski
rende rend
codice code
possibile pouvez
rimuovere supprimer
spaziatura espacement
commenti commentaires
linee lignes
adatto approprié
in quanto puisque

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

Italian Francuski
contenuto contenu
altezza hauteur
browser navigateur
inclusa comprise

IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

Italian Francuski
guida guide
illustra explique
modifica modifier
sito site
stile style
dimensioni taille
colore couleur
e et
spaziatura espacement

IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.

FR Cliquez sur un ajustement de police ou de typographie pour ouvrir ses autres options, y compris le nom de la police, sa taille et l’espacement entre les lettres.

Italian Francuski
aprire ouvrir
opzioni options
dimensioni taille
spaziatura espacement

IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.

FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.

Italian Francuski
spaziatura espacement
l l
potrebbe peut
causare entraîner
sovrapposizione superposition
dispositivi appareils

IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.

FR Définissez l'espacement entre les lettres. Les valeurs négatives peuvent être à l'origine d'une superposition des caractères.

Italian Francuski
spaziatura espacement
valori valeurs
può peuvent
sovrapposizione superposition

IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura

FR Pour les sites de la version 7.0, certains templates utilisent des em au lieu de px pour la police et la taille de l'espacement

Italian Francuski
siti sites
usano utilisent
spaziatura espacement
modelli templates
px px

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

Italian Francuski
eliminare supprimer
blocchi blocs
vuoti vides
visibili visibles
visitatori visiteurs

IT Anche le piccole differenze di spaziatura e capitalizzazione dei caratteri possono escludere delle informazioni di riepilogo dal tuo report.

FR Toute différence, même minime, concernant l’espacement des caractères ou la casse, peut entraîner l’exclusion d’informations récapitulatives d’un rapport.

Italian Francuski
anche même
differenze différence
spaziatura espacement
possono peut

IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità), e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi

FR Tu peux régler le style et la taille des polices, l'ombre portée du texte (et son opacité), ainsi que divers autres paramètres de style pour l'espacement, les marges et les bordures

Italian Francuski
regolare régler
dimensioni taille
ombra ombre
impostazioni paramètres
spaziatura espacement
margini marges
bordi bordures
puoi peux

IT Facendo clic all'interno dell'area verrà avviata le impostazioni disponibili per la modifica, incluso il pulsante di stile, la posizione e la spaziatura.

FR En cliquant dans la zone de lancer des paramètres disponibles pour éditer, y compris le style de bouton, la position et l'espacement.

Italian Francuski
impostazioni paramètres
disponibili disponibles
pulsante bouton
stile style
spaziatura espacement
modifica éditer

IT Correggiamo gli errori di ortografia, grammatica e punteggiatura e garantiamo una formattazione coerente, ad esempio per quanto riguarda date, spaziatura, tipo di carattere e sommario.

FR Nous corrigeons les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation, et nous assurons également la cohérence du formatage (date, espaces, police et table des matières).

Italian Francuski
errori fautes
ortografia orthographe
grammatica grammaire
punteggiatura ponctuation
formattazione formatage
date date

IT Osservare la Spaziatura e la Dimensione delle Lettere

FR Observer la taille et l'espacement

Italian Francuski
osservare observer
spaziatura espacement
e et
delle la
lettere l

IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.

FR Toutes les cases sont cochées pour lespacement, la réponse des basses et la clarté, tandis que la signature sonore est si neutre et naturelle quelle convient à tout type de piste.

Italian Francuski
caselle cases
bassi basses
firma signature
suono sonore
neutra neutre
naturale naturelle
tipo type
traccia piste
chiarezza clarté
si adatta convient

IT Aggiunge il supporto per attributi di carattere estesi come pedice, apice, spaziatura tra caratteri e ridimensionamento.

FR Prend en charge les attributs de caractères étendus, tels que l’indice, l’exposant, l’espacement des caractères et la mise à l’échelle.

Italian Francuski
spaziatura espacement

IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

Italian Francuski
standard standard
piani plans
controllo contrôle
spaziatura espacement
divisioni divisions
angoli angles
e et

IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.

FR Toutes les cases sont cochées pour lespacement, la réponse des basses et la clarté, tandis que la signature sonore est si neutre et naturelle quelle convient à tout type de piste.

Italian Francuski
caselle cases
bassi basses
firma signature
suono sonore
neutra neutre
naturale naturelle
tipo type
traccia piste
chiarezza clarté
si adatta convient

IT Grazie alla tecnologia Smart Layout puoi adattare i modelli dei grafici alle tue esigenze. Potrai così aggiungere, riordinare e rimuovere le sezioni. Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

Italian Francuski
smart intelligente
esigenze besoins
aggiungere ajouter
riordinare réorganiser
rimuovere supprimer
sezioni sections
spaziatura espacement
perfetta optimal

IT Fornisce un muro di suono, con una spaziatura chiara e precisa, anche a volumi estremi.

FR Il fournit un mur de sons, avec un espacement clair et précis, même à des volumes extrêmes.

Italian Francuski
fornisce fournit
muro mur
suono sons
spaziatura espacement
chiara clair
e et
precisa précis
volumi volumes
estremi extrêmes

IT Il sistema di visione si adatta automaticamente alle variazioni di posizione, aspetto, finitura della superficie e spaziatura dei caratteri

FR Le système de vision s’adapte automatiquement aux variations de position, d’apparence, de surface de la pièce et d’espacement des caractères

Italian Francuski
visione vision
adatta adapte
automaticamente automatiquement
posizione position
aspetto apparence
superficie surface
e et
spaziatura espacement
variazioni variations

IT I mezzitoni si riferiscono alla tecnica di produzione di un'immagine utilizzando diversi piccoli punti neri di dimensioni e spaziatura variabili. È una sorta di illusione ottica, poiché l'occhio umano vede i punti come un gradiente.

FR La demi-teinte fait référence à la technique de production d'une image à l'aide de plusieurs petits points noirs de tailles et d'espacements variables. C'est une sorte d'illusion d'optique, car l'œil humain voit les points comme un dégradé.

Italian Francuski
tecnica technique
produzione production
immagine image
piccoli petits
punti points
neri noirs
dimensioni tailles
variabili variables
sorta sorte
ottica optique
l l
umano humain
vede voit
occhio œil
gradiente dégradé

IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

Italian Francuski
barra barre
strumenti outils
più plus
opzioni options
design conception
grassetto gras
carattere police
dimensioni taille
spaziatura espacement
posizione position
l l
animazione animation
e et

IT Fai clic sulla Freccia per impostare la spaziatura superiore e inferiore.

FR Cliquez sur la Flèche pour définir l'espacement haut et bas.

Italian Francuski
freccia flèche
impostare définir
spaziatura espacement
inferiore bas

IT Fare clic sul testo per modificarlo: si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design, come grassetto, corsivo, dimensione del testo, spaziatura, altezza e ombra del testo.

FR Cliquez sur le texte pour le modifier : une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de design, telles que Gras, Italique, Taille du texte, Espacement, Hauteur et Ombre du texte.

Italian Francuski
barra barre
strumenti outils
più plus
opzioni options
design design
grassetto gras
spaziatura espacement
ombra ombre

IT Allineamento e giustificazione dei paragrafi, spaziatura fra i paragrafi e rientro.

FR Alignement et justification des paragraphes, espacement entre les paragraphes et retrait

Italian Francuski
allineamento alignement
e et
paragrafi paragraphes
spaziatura espacement

IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)

FR Espacement correct (par ex. pas d'espaces manquants ou excessifs entre les mots ou la ponctuation).

Italian Francuski
spaziatura espacement
corretta correct
spazi espaces
punteggiatura ponctuation

IT La revisione del design di Windows 11 significa che ci sono alcune sottili modifiche al layout e al design delle cose. Ciò include una piccola spaziatura extra tra cartelle e filer in Explorer.

FR La refonte de la conception de Windows 11 signifie quil y a des changements subtils dans la disposition et la conception des choses. Cela inclut un petit espacement supplémentaire entre les dossiers et les fichiers dans lexplorateur.

Italian Francuski
revisione refonte
windows windows
significa signifie
modifiche changements
e et
include inclut
piccola petit
spaziatura espacement
extra supplémentaire

IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.

FR Vous pouvez contrôler l’espacement des lettres et la hauteur de ligne dans le panneau Styles du site.

Italian Francuski
controllare contrôler
spaziatura espacement
e et
altezza hauteur
riga ligne
stili styles
sito site
la vous

IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli

FR L’aperçu du pinceau sur la page définit l’épaisseur, la dureté, l’espacement et la rotation des embouts

Italian Francuski
l l
anteprima aperçu
e et
rotazione rotation
spaziatura espacement
spessore épaisseur

IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama

FR Personnalisez l’opacité (accumulation), la dureté, l’espacement, le flux, la forme, la rotation, la luminosité et l’échelle de texture

Italian Francuski
personalizza personnalisez
accumulo accumulation
spaziatura espacement
flusso flux
forma forme
rotazione rotation
e et
trama texture
scala échelle

IT Distribuisci gli elementi automaticamente per una spaziatura uniforme

FR Répartition automatique des éléments pour un espacement régulier

Italian Francuski
automaticamente automatique
spaziatura espacement

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

Italian Francuski
contenuto contenu
altezza hauteur
browser navigateur
inclusa comprise

IT In situazioni di gioco normali, come con l'aggiornamento Xbox Series X/S di Forza Horizon 4, c'è una superba spaziatura virtuale (utilizzando Windows Sonic principalmente) e un basso abbastanza profondo senza che questo comprometta la chiarezza.

FR Dans des situations de jeu normales, comme avec la mise à jour Xbox Series X/S de Forza Horizon 4, l'espacement virtuel est superbe (en utilisant Windows Sonic principalement) et les basses sont suffisamment profondes sans nuire à la clarté.

Italian Francuski
situazioni situations
normali normales
l l
aggiornamento mise à jour
xbox xbox
x x
s s
superba superbe
spaziatura espacement
virtuale virtuel
windows windows
principalmente principalement
abbastanza suffisamment
chiarezza clarté

IT Personalizza lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura del testo del tuo sito.

FR Personnalisez le style, la taille, la couleur et l’espacement du texte de votre site.

IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri

FR Ce guide vous explique comment modifier les polices de votre site, leur style, leur taille, leur couleur et leur espacement

IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.

FR Cliquez sur un ajustement de police ou de typographie pour ouvrir ses autres options, y compris le nom de la police, sa taille et l’espacement entre les lettres.

IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.

FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.

IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.

FR Définissez l'espacement entre les lettres. Les valeurs négatives peuvent être à l'origine d'une superposition des caractères.

IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura

FR Pour les sites de la version 7.0, certains templates utilisent des em au lieu de px pour la police et la taille de l'espacement

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità) e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi

FR Tu peux régler le style et la taille des polices, l'ombre portée du texte (et son opacité), ainsi que divers autres paramètres de style pour l'espacement, les marges et les bordures

IT Quindi, invece di preoccuparti dei colori, dell'abbinamento dei caratteri o della spaziatura, puoi iniziare a lavorare sul tuo diagramma di Venn in pochi secondi e andare avanti con la tua giornata

FR Ainsi, au lieu de vous soucier des couleurs, de l'association des polices ou de l'espacement, vous pouvez commencer à travailler sur votre diagramme de Venn en quelques secondes et poursuivre votre journée

IT Venngage rende tutto ancora più facile con gli strumenti di spaziatura e allineamento automatici, la sostituzione di icone e foto con un solo clic e le opzioni di colore personalizzate.

FR Venngage vous facilite encore plus la tâche avec des outils d'espacement et d'alignement automatiques, le remplacement d'icônes et de photos en un clic, et des options de couleurs personnalisées.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda