IT Scavare alla ricerca di argomenti e categorie
IT Scavare alla ricerca di argomenti e categorie
FR Explorez les thèmes et les catégories
Italian | Francuski |
---|---|
argomenti | thèmes |
e | et |
categorie | catégories |
ricerca | explorez |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Italian | Francuski |
---|---|
file | fichiers |
computer | ordinateur |
crea | créez |
salva | enregistrez |
e | et |
report | rapports |
strumento | outil |
interfaccia | interface |
profilo | profil |
manager | manager |
semrush | semrush |
friendly | conviviale |
IT Scavare tra quei riferimenti e inviare un link al creatore, che in realtà merita il traffico.
FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.
Italian | Francuski |
---|---|
riferimenti | références |
e | et |
inviare | envoyez |
link | lien |
creatore | créateur |
merita | mérite |
IT Che si tratti di apparecchiature per spostare, ruotare, modellare, sagomare, sollevare, scavare o trainare, i prodotti Eaton offrono le prestazioni necessarie per restare competitivi.
FR Que vos produits se meuvent, tournent, façonnent, moulent, soulèvent, creusent ou tirent, vous pouvez compter sur les produits hydrauliques Eaton pour vous offrir le rendement dont vous avez besoin afin de rester concurrentiel.
Italian | Francuski |
---|---|
necessarie | besoin |
restare | rester |
IT Se volevi davvero scavare e scoprire dove va lo spazio, puoi sempre scaricare il tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor e analizzare i file
FR Si vous voulez vraiment creuser et trouver l’espace disponible, vous pouvez toujours télécharger votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor et analyser les fichiers
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
e | et |
scoprire | trouver |
sempre | toujours |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
analizzare | analyser |
IT Se sei un esperto in entrambi i campi, indie-friendly, super organizzato e scavare i nostri valori , forse potresti raggiungere? Mi piacerebbe parlare, ma non con le agenzie.
FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.
Italian | Francuski |
---|---|
esperto | expert |
campi | domaine |
super | super |
ma | mais |
agenzie | agences |
organizzato | organisé |
IT Se sei interessato a scavare in più dati da Instagram, vedrai che c'è un database che viene estratto se segui le istruzioni sopra
FR Si vous souhaitez creuser davantage de données sur Instagram, vous verrez qu'une base de données est extraite si vous suivez les instructions ci-dessus
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
vedrai | verrez |
estratto | extraite |
segui | suivez |
istruzioni | instructions |
IT Inoltre, i team di vendita possono monitorare l'andamento generale delle vendite, con la possibilità di scavare più a fondo per avere un'idea dell'esperienza del cliente
FR En outre, les équipes peuvent suivre les performances globales des ventes et approfondir l'analyse pour comprendre l'expérience client sous-jacente
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
cliente | client |
team | équipes |
IT Scavare tra quei riferimenti e inviare un link al creatore, che in realtà merita il traffico.
FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.
Italian | Francuski |
---|---|
riferimenti | références |
e | et |
inviare | envoyez |
link | lien |
creatore | créateur |
merita | mérite |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
FR Il s'agit d'une méthodologie permettant de creuser les données à la recherche de relations intéressantes, de tendances, de modèles et d'anomalies nécessitant une exploration plus approfondie
Italian | Francuski |
---|---|
metodologia | méthodologie |
scavare | creuser |
relazioni | relations |
interessanti | intéressantes |
tendenze | tendances |
modelli | modèles |
anomalie | anomalies |
ulteriore | plus |
IT Ricerca i tuoi contenuti usando uno o due motori di ricerca. Riesci a trovarli con facilità o devi scavare pagina dopo pagina tra i risultati affinché appaiano?
FR Cherchez votre contenu à partir d’un ou plusieurs moteurs de recherche. Le trouvez-vous facilement, ou avez-vous besoin de parcourir des pages de résultats avant de le trouver ?
Italian | Francuski |
---|---|
motori | moteurs |
IT Guarda i tuoi piccoli "scavare" fossili, sperimenta l'acqua in azione, testa metodi e materiali di costruzione e crea progetti artistici nella Discovery Zone.
FR Observez vos petits «fouiller» des fossiles, expérimentez l'eau en action, testez les méthodes et les matériaux de construction et créez des projets artistiques dans la Zone de découverte.
Italian | Francuski |
---|---|
guarda | observez |
piccoli | petits |
l | l |
acqua | eau |
azione | action |
metodi | méthodes |
e | et |
materiali | matériaux |
progetti | projets |
artistici | artistiques |
discovery | découverte |
zone | zone |
IT Nella maggior parte dei casi, ciò ci lascia indifferenti e dobbiamo scavare più in profondità per trovare la perla rara
FR Dans la plupart des cas, cela nous laisse indifférents et nous devons creuser pour trouver la perle rare
Italian | Francuski |
---|---|
lascia | laisse |
scavare | creuser |
trovare | trouver |
perla | perle |
IT È utile scavare un po? di più per scoprire quali sono i motivi per cui i partecipanti ideali del tuo evento sono interessati al tuo evento.
FR Il peut être utile de découvrir les raisons exactes pour lesquelles votre spectateur idéal est intéressé par votre évènement.
Italian | Francuski |
---|---|
utile | utile |
scoprire | découvrir |
ideali | idéal |
interessati | intéressé |
evento | évènement |
IT Consiglio: leggi di più sui motivi per cui le persone partecipano agli eventi per riuscire a scavare più a fondo nelle informazioni.
FR Astuce : Voici plus d?informations sur les raisons pour lesquelles les gens participent à des évènements pour vous aider à creuser un peu plus.
Italian | Francuski |
---|---|
consiglio | astuce |
più | plus |
scavare | creuser |
informazioni | informations |
eventi | évènements |
IT Il Mare del Nord offre ai bambini un'enorme sabbiera per scavare, onde moderate per i più grandi e un clima piacevole
FR La mer du Nord offre aux enfants un immense bac à sable pour creuser, des vagues modérées pour les plus grands et un climat agréable
Italian | Francuski |
---|---|
nord | nord |
offre | offre |
bambini | enfants |
scavare | creuser |
onde | vagues |
clima | climat |
piacevole | agréable |
IT Scavare in profondità, fino a giungere all’essenza di ciascuna fede, è il modo per scoprire, con meraviglia, di essere uniti nel creato
FR Creuser jusqu?à l?essence de chaque credo est le moyen de découvrir, avec émerveillement, que nous sommes unis dans la création
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
essenza | essence |
scoprire | découvrir |
meraviglia | émerveillement |
IT Instagram ha aggiunto una nuova funzionalità. Ma devi scavare un po per trovarlo. Una volta fatto, ti darà un altro nuovo modo creativo per
FR Instagram a ajouté une nouvelle fonctionnalité. Mais il faut creuser un peu pour le trouver. Une fois que vous laurez fait, cela vous donnera une
Italian | Francuski |
---|---|
ma | mais |
scavare | creuser |
darà | donnera |
IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle
FR Google vous permettra désormais de consulter et de supprimer lhistorique des recherches récentes dans la recherche Google elle-même, plutôt que de
Italian | Francuski |
---|---|
ora | désormais |
consentirà | permettra |
rivedere | consulter |
ed | et |
eliminare | supprimer |
recenti | récentes |
IT Cosa lo rende interessante? La libertà di scavare, foraggiare e costruire una magnifica base o semplicemente creare trappole strane e meravigliose per tormentare i tuoi nemici
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? La liberté de fouiller, de chercher et de construire une base magnifique ou tout simplement de créer des pièges étranges et merveilleux pour tourmenter vos ennemis
Italian | Francuski |
---|---|
interessante | intéressant |
magnifica | magnifique |
trappole | pièges |
meravigliose | merveilleux |
nemici | ennemis |
IT Ma almeno puoi controllare le minuzie di varie impostazioni, potresti dover scavare un po .
FR Mais au moins, vous pouvez contrôler les détails de divers paramètres, vous devrez peut-être simplement creuser un peu.
Italian | Francuski |
---|---|
ma | mais |
controllare | contrôler |
impostazioni | paramètres |
scavare | creuser |
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche nella parte inferiore del corpo del Charge 5, a filo con linvolucro in modo da non scavare nel polso, come nel caso di alcuni dei modelli Charge precedenti
FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge
Italian | Francuski |
---|---|
sensore | capteur |
ottico | optique |
frequenza | fréquence |
cardiaca | cardiaque |
trova | trouve |
corpo | corps |
charge | charge |
polso | poignet |
modelli | modèles |
precedenti | anciens |
IT Pensiamo che questo sia un matrimonio molto, molto più riuscito delle due forme, che rende super facile selezionare e sincronizzare sempre laria condizionata, ad esempio, senza bisogno di scavare negli schermi
FR Nous pensons quil sagit dun mariage beaucoup, beaucoup plus réussi des deux formes - ce qui rend très facile de toujours sélectionner et synchroniser la climatisation, par exemple, sans avoir besoin de creuser dans les écrans
Italian | Francuski |
---|---|
pensiamo | pensons |
matrimonio | mariage |
riuscito | réussi |
forme | formes |
rende | rend |
selezionare | sélectionner |
e | et |
sincronizzare | synchroniser |
esempio | exemple |
scavare | creuser |
schermi | écrans |
IT Guanti da giardino con artigli per dita veloci e facili da scavare e piantare guaina
FR Gants de Jardin avec Griffes Rapides du Bout des Doigts et Facile à Creuser et Gaine de Plante
Italian | Francuski |
---|---|
guanti | gants |
veloci | rapides |
facili | facile |
scavare | creuser |
IT "Ci serviva una piattaforma da utilizzare per generare report e scavare più a fondo
FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches
Italian | Francuski |
---|---|
piattaforma | plateforme |
generare | générer |
IT Ma almeno puoi controllare le minuzie di varie impostazioni, potresti dover scavare un po .
FR Mais au moins, vous pouvez contrôler les détails de divers paramètres, vous devrez peut-être simplement creuser un peu.
Italian | Francuski |
---|---|
ma | mais |
controllare | contrôler |
impostazioni | paramètres |
scavare | creuser |
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche nella parte inferiore del corpo del Charge 5, a filo con linvolucro in modo da non scavare nel polso, come nel caso di alcuni dei modelli Charge precedenti
FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge
Italian | Francuski |
---|---|
sensore | capteur |
ottico | optique |
frequenza | fréquence |
cardiaca | cardiaque |
trova | trouve |
corpo | corps |
charge | charge |
polso | poignet |
modelli | modèles |
precedenti | anciens |
IT Pensiamo che questo sia un matrimonio molto, molto più riuscito delle due forme, che rende super facile selezionare e sincronizzare sempre laria condizionata, ad esempio, senza bisogno di scavare negli schermi
FR Nous pensons quil sagit dun mariage beaucoup, beaucoup plus réussi des deux formes - ce qui rend très facile de toujours sélectionner et synchroniser la climatisation, par exemple, sans avoir besoin de creuser dans les écrans
Italian | Francuski |
---|---|
pensiamo | pensons |
matrimonio | mariage |
riuscito | réussi |
forme | formes |
rende | rend |
selezionare | sélectionner |
e | et |
sincronizzare | synchroniser |
esempio | exemple |
scavare | creuser |
schermi | écrans |
IT Nessuno dei quali è troppo fastidioso per non poterti adattare, scavare nelle impostazioni e impostare le cose a tuo piacimento.
FR Rien de tout cela nest trop gênant pour que vous ne puissiez pas vous y adapter, creuser dans les paramètres et configurer les choses à votre guise.
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
IT Nella maggior parte dei casi, ciò ci lascia indifferenti e dobbiamo scavare più in profondità per trovare la perla rara
FR Dans la plupart des cas, cela nous laisse indifférents et nous devons creuser pour trouver la perle rare
Italian | Francuski |
---|---|
lascia | laisse |
scavare | creuser |
trovare | trouver |
perla | perle |
IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia
FR Et vous n'avez absolument pas besoin de chercher des heures sur Internet pour trouver un logiciel gratuit qui fonctionnera sans être un nid à virus
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
internet | internet |
programmi | logiciel |
gratuiti | gratuit |
IT Bypassare la censura del paese: Un TunnelBear può "scavare un tunnel" intorno alla censura e ai siti bloccati.
FR Contourner la censure du pays : Un TunnelBear peut vous aider à contourner la censure et les sites bloqués.
Italian | Francuski |
---|---|
bypassare | contourner |
paese | pays |
può | peut |
e | et |
siti | sites |
IT Il machine learning si è affermato rapidamente come elemento chiave per "scavare" nei Big Data ed estrarre informazioni approfondite fruibili
FR Le machine learning est rapidement devenu une pièce maîtresse pour l'extraction d'informations exploitables dans un contexte big data
Italian | Francuski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
è | est |
rapidamente | rapidement |
fruibili | exploitables |
big | big |
IT Questo gioco Flash è tornato! Aiuta Diggy a trovare il tartufo errante e a scavare fino al centro della terra. Raccogli minerali, fossili e altri oggetti e vendili per potenziare l'equipaggiamento di Diggy.
FR Ce jeu Flash est de retour ! Aidez Diggy à trouver la truffe errante et à creuser jusqu'au centre de la terre. Collectez du minerai, des fossiles et d'autres objets et vendez-les pour améliorer l'équipement de Diggy.
Italian | Francuski |
---|---|
gioco | jeu |
flash | flash |
aiuta | aidez |
trovare | trouver |
scavare | creuser |
centro | centre |
raccogli | collectez |
oggetti | objets |
potenziare | améliorer |
l | l |
equipaggiamento | équipement |
IT Aiuta Diggy a scavare al centro della terra e a trovare il tartufo errante
FR Aidez Diggy à creuser jusqu'au centre de la terre et à trouver la truffe errante
Italian | Francuski |
---|---|
aiuta | aidez |
scavare | creuser |
centro | centre |
e | et |
trovare | trouver |
IT Insieme a questo, ha anche il mistero in più di non sapere mai cosa stai per scavare
FR Parallèlement à cela, il a également le mystère supplémentaire de ne jamais savoir ce que vous allez déterrer
Italian | Francuski |
---|---|
mistero | mystère |
sapere | savoir |
IT Sappiamo che scavare nella terra potrebbe non sembrare un concetto di gioco divertente, ma rimarrai sorpreso da quanto ci può essere nel cercare di perforare il centro della Terra.
FR Nous savons que creuser dans la terre peut ne pas sembler être un concept de jeu amusant, mais vous serez surpris de tout ce qu'il peut y avoir à essayer de forer jusqu'au centre de la Terre.
Italian | Francuski |
---|---|
sappiamo | nous savons |
scavare | creuser |
sembrare | sembler |
concetto | concept |
ma | mais |
sorpreso | surpris |
centro | centre |
IT Spendi le tue risorse per acquistare potenziamenti per scavare più velocemente e vedere quanto puoi andare in profondità.
FR Dépensez vos ressources pour acheter des mises à niveau pour creuser plus rapidement et voir jusqu'où vous pouvez aller.
Italian | Francuski |
---|---|
risorse | ressources |
acquistare | acheter |
scavare | creuser |
più | plus |
vedere | voir |
IT In Diggy, i giocatori stanno cercando di scavare al centro della Terra
FR Dans Diggy, les joueurs essaient de creuser jusqu'au centre de la Terre
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
centro | centre |
IT Tuttavia, i giocatori sono in grado di scavare minerali, guadagnare monete e usarli per potenziare i loro livelli di energia e le loro esercitazioni al fine di raggiungere il loro obiettivo
FR Cependant, les joueurs peuvent déterrer des minerais, gagner des pièces et les utiliser pour améliorer leurs niveaux d'énergie et leur exercice afin d'atteindre leur objectif
Italian | Francuski |
---|---|
tuttavia | cependant |
guadagnare | gagner |
potenziare | améliorer |
livelli | niveaux |
IT Se volevi davvero scavare e scoprire dove va lo spazio, puoi sempre scaricare il tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor e analizzare i file
FR Si vous voulez vraiment creuser et trouver l’espace disponible, vous pouvez toujours télécharger votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor et analyser les fichiers
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
e | et |
scoprire | trouver |
sempre | toujours |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
analizzare | analyser |
IT Se sei un esperto in entrambi i campi, indie-friendly, super organizzato e scavare i nostri valori , forse potresti raggiungere? Mi piacerebbe parlare, ma non con le agenzie.
FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.
Italian | Francuski |
---|---|
esperto | expert |
campi | domaine |
super | super |
ma | mais |
agenzie | agences |
organizzato | organisé |
IT Se sei interessato a scavare in più dati da Instagram, vedrai che c'è un database che viene estratto se segui le istruzioni sopra
FR Si vous souhaitez creuser davantage de données sur Instagram, vous verrez qu'une base de données est extraite si vous suivez les instructions ci-dessus
Italian | Francuski |
---|---|
scavare | creuser |
vedrai | verrez |
estratto | extraite |
segui | suivez |
istruzioni | instructions |
IT Tuttavia, non ci ha travolto come un Roomba a doppia spazzola con la sua capacità di scavare i peli di animali domestici dal pavimento
FR Cependant, il ne nous a pas renversés comme un Roomba à double brosse avec sa capacité à déterrer les poils d?animaux du sol
Italian | Francuski |
---|---|
spazzola | brosse |
animali | animaux |
pavimento | sol |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
FR Il s'agit d'une méthodologie permettant de creuser les données à la recherche de relations intéressantes, de tendances, de modèles et d'anomalies nécessitant une exploration plus approfondie
Italian | Francuski |
---|---|
metodologia | méthodologie |
scavare | creuser |
relazioni | relations |
interessanti | intéressantes |
tendenze | tendances |
modelli | modèles |
anomalie | anomalies |
ulteriore | plus |
IT Successivamente, quando si comincia ad analizzare e a scavare in profondità per trovare delle risposte, diventa spesso necessario connettersi e mettere insieme le informazioni da una varietà di fonti di dati
FR Ensuite, lorsque vous commencez à analyser et à creuser pour trouver des réponses, il devient souvent nécessaire de se connecter à des informations provenant de diverses sources de données et d'en faire un mashup
Italian | Francuski |
---|---|
comincia | commencez |
analizzare | analyser |
scavare | creuser |
trovare | trouver |
spesso | souvent |
necessario | nécessaire |
fonti | sources |
IT Considera un master in dati o in un campo correlato, e inizia a scavare in un dominio di business specifico che ti interessa.
FR Envisagez un master en Science des données ou dans un domaine connexe, et commencez à approfondir un domaine commercial spécifique qui vous intéresse.
Italian | Francuski |
---|---|
considera | envisagez |
master | master |
e | et |
inizia | commencez |
business | commercial |
specifico | spécifique |
IT Scavare nei nostri dati è stato interessante e i dati di AppleCare sono stati particolarmente curiosi
FR Explorer nos données a été intéressant et les données AppleCare particulièrement curieuses
Italian | Francuski |
---|---|
interessante | intéressant |
e | et |
particolarmente | particulièrement |
IT Il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova anche sul lato inferiore del corpo del Charge 5, seduto a filo con l'involucro in modo da non scavare nel tuo polso - come era il caso con alcuni dei vecchi modelli Charge
FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au même niveau que le boîtier, de sorte qu'il ne s'enfonce pas dans votre poignet, comme c'était le cas avec certains des anciens modèles Charge
Italian | Francuski |
---|---|
sensore | capteur |
ottico | optique |
frequenza | fréquence |
cardiaca | cardiaque |
trova | trouve |
corpo | corps |
charge | charge |
polso | poignet |
vecchi | anciens |
modelli | modèles |
IT Google consentirà ora di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti all'interno di Google Search stesso, anziché scavare nelle
FR Google vous permettra désormais de consulter et de supprimer l'historique des recherches récentes dans Google Search lui-même - plutôt que de
Italian | Francuski |
---|---|
consentirà | permettra |
ora | désormais |
rivedere | consulter |
ed | et |
eliminare | supprimer |
cronologia | historique |
recenti | récentes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda