IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!
IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
rivela | révèle |
tonnellate | tonnes |
marketing | marketing |
clic | clics |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
Italian | Francuski |
---|---|
probabilità | probabilité |
e | et |
aggiungere | ajouter |
tocco | touche |
sapere | sachiez |
IT Per ragioni di sicurezza il provider non rivela la quantità di server che possiede.
FR Pour des raisons de sécurité, TunnelBear ne divulgue pas le nombre de serveurs qu?ils possèdent
Italian | Francuski |
---|---|
ragioni | raisons |
sicurezza | sécurité |
IT Rivela tutti i cookie di tracciamento attivi sul sito web che stai visitando e ti dà la possibilità di bloccarli
FR Elle révèle tous les cookies de suivi actifs sur le site internet que vous consultez et vous offre la possibilité de les bloquer
Italian | Francuski |
---|---|
rivela | révèle |
cookie | cookies |
tracciamento | suivi |
attivi | actifs |
e | et |
bloccarli | les bloquer |
IT Rivela dati dettagliati su competitor, analisi dei consumatori, e volumi enormi di informazioni digitali
FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques
Italian | Francuski |
---|---|
competitor | concurrents |
analisi | analyses |
consumatori | consommateurs |
e | et |
volumi | volumes |
digitali | numériques |
IT Rivela i tuoi competitor su Google Shopping e regola la tua strategia di offerta
FR Identifiez vos concurrents sur Google Shopping et adaptez votre stratégie d'enchères
Italian | Francuski |
---|---|
competitor | concurrents |
shopping | shopping |
e | et |
strategia | stratégie |
IT Analisi traffico: rivela il traffico web di qualunque azienda | Semrush Italiano
FR Analyse du trafic : dévoilez le trafic du site Web de n'importe quelle entreprise | Semrush Français
Italian | Francuski |
---|---|
analisi | analyse |
il | le |
azienda | entreprise |
semrush | semrush |
IT Rivela il traffico di qualunque sito web
FR Découvrez le trafic de n'importe quel site Web
Italian | Francuski |
---|---|
di | de |
IT Rivela il focus delle campagne digital dei tuoi competitor
FR Révélez l'objectif des campagnes digitales de vos concurrents
Italian | Francuski |
---|---|
campagne | campagnes |
competitor | concurrents |
IT Rivela i canali di marketing digitale con le prestazioni migliori
FR Révélez les canaux de marketing digital les plus performants
Italian | Francuski |
---|---|
canali | canaux |
marketing | marketing |
digitale | digital |
migliori | plus |
IT Rivela le funzionalità SERP attivate da ogni keyword
FR Révélez les fonctionnalités SERP déclenchées par n'importe quel mot clé
Italian | Francuski |
---|---|
serp | serp |
keyword | clé |
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
Italian | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
e | et |
impara | apprenez |
principali | principaux |
IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.
FR Reuters est votre partenaire idéal. En vous donnant accès à plus de 200 sites et à un réseau international de bureaux, nous repoussons les limites de vos possibilités.
Italian | Francuski |
---|---|
accesso | accès |
e | et |
globale | international |
reuters | reuters |
partner | partenaire |
ideale | idéal |
IT Quando personalizzare l'automazione si rivela costoso ed esigente in termini di tempo, è possibile ricorrere ad aziende specializzate che offrono soluzioni software per identificare e soddisfare esigenze aziendali specifiche
FR Comme la personnalisation de l'automatisation peut être longue et coûteuse, des entreprises spécialisées proposent des solutions logicielles qui identifient et adaptent la technique à vos besoins spécifiques
Italian | Francuski |
---|---|
personalizzare | personnalisation |
l | l |
automazione | automatisation |
possibile | peut |
specializzate | spécialisées |
soluzioni | solutions |
software | logicielles |
costoso | coûteuse |
identificare | identifient |
IT Analizzare tutti i tuoi follower ed eseguire una revisione manuale comporta un eccessivo impegno in termini di tempo e si rivela un?attività inefficiente
FR Passer en revue l?intégralité de vos followers et réaliser un examen manuel est trop chronophage et inefficace
Italian | Francuski |
---|---|
follower | followers |
manuale | manuel |
eccessivo | trop |
in | en |
di | de |
IT Linley Group rivela come NVIDIA DOCA™ sia la chiave per consentire l'adozione senza soluzione di continuità delle DPU BlueField
FR Le groupe Linley révèle comment NVIDIA DOCA™ est la clé pour permettre une adoption parfaite des processeurs de traitement des données BlueField
Italian | Francuski |
---|---|
group | groupe |
rivela | révèle |
nvidia | nvidia |
sia | est |
consentire | permettre |
adozione | adoption |
IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento
FR Un flux de travail rationalisé expose les points faibles en matière de sécurité et réduit le temps de remédiation
Italian | Francuski |
---|---|
flusso | flux |
lavoro | travail |
punti | points |
e | et |
tempi | temps |
sicurezza | sécurité |
IT Qui questo strumento, Xray, rivela la semplice metrica che in realtà è più importante per le decisioni di approvvigionamento del venditore Amazon
FR Ici, cet outil, Xray révèle la métrique simple qui est en fait la plus importante pour les décisions d'approvisionnement des vendeurs Amazon
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
rivela | révèle |
semplice | simple |
metrica | métrique |
approvvigionamento | approvisionnement |
amazon | amazon |
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").
Italian | Francuski |
---|---|
trova | recherchez |
cartella | dossier |
tasto | bouton |
mouse | souris |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | et |
IT Rivela la cartella di backup corrente nel Finder inserendo open . e quindi premendo ⏎ Enter .
FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .
Italian | Francuski |
---|---|
cartella | dossier |
backup | sauvegarde |
corrente | actuel |
open | open |
premendo | appuyant |
IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
Italian | Francuski |
---|---|
rivela | révèle |
conserva | conserve |
e | et |
dispositivi | appareils |
utenti | utilisateurs |
media | moyenne |
ore | heures |
guardare | regarder |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
studio | étude |
traccia | suit |
IT La nebbia rivela il lago, una mattina d'inverno. Sagome di ontani e giunchi. Bugey - Ain
FR La brume devoile le lac, un matin d'hiver. Silhouettes d'aulnes et de joncs. Bugey - Ain
Italian | Francuski |
---|---|
nebbia | brume |
lago | lac |
mattina | matin |
inverno | hiver |
sagome | silhouettes |
di | de |
e | et |
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
FR Les cyberattaques sont plus que jamais d'actualité et une récente enquête de Ponemon indique que plus de la moitié des incidents sur l'année dernière ont des causes bénignes et auraient pu être jugulés
Italian | Francuski |
---|---|
più | plus |
anno | année |
e | et |
potuto | pu |
attacchi informatici | cyberattaques |
studio | enquête |
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.
Italian | Francuski |
---|---|
sguardo | regard |
nostro | notre |
paese | pays |
l | l |
contemporanea | contemporaine |
IT Vogliamo semplicemente ottimizzare i tempi di conclusione delle conversazioni", rivela Nikolova
FR Ce qui compte, c’est la fin de la conversation, a expliqué Kristina
Italian | Francuski |
---|---|
conclusione | fin |
conversazioni | conversation |
IT Lo studio rivela l'uso stabile delle droghe dagli adolescenti nei primi sei mesi della pandemia
FR L'étude indique l'usage stable des médicaments par des adolescents pendant les six premiers mois de la pandémie
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
uso | usage |
stabile | stable |
droghe | médicaments |
adolescenti | adolescents |
primi | premiers |
mesi | mois |
pandemia | pandémie |
studio | étude |
IT Rivela la tua crescita e porta la tua carriera al livello successivo.
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
carriera | carrière |
IT La nuova ricerca del The Diana Award rivela il fenomeno del crowdsourcing dell?identità tra i giovani a causa delle pressioni online
FR Une nouvelle étude de The Diana Award révèle le comment les réseaux sociaux influencent l?identité des jeunes par des pressions en ligne
Italian | Francuski |
---|---|
nuova | nouvelle |
award | award |
rivela | révèle |
giovani | jeunes |
pressioni | pressions |
online | en ligne |
ricerca | étude |
diana | diana |
IT Non rivela solo il numero di parole, ma è anche in grado di:
FR Il ne vous indique pas seulement le nombre de mots, il fait également ce qui suit :
Italian | Francuski |
---|---|
solo | seulement |
anche | également |
IT Un'ampia libreria di visualizzazioni interattive di altissimo livello esprime il significato, rivela la forma dei dati e aiuta a individuare i valori erratici
FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers
Italian | Francuski |
---|---|
ampia | vaste |
libreria | bibliothèque |
visualizzazioni | visualisations |
forma | forme |
e | et |
IT Un'ampia gamma di visualizzazioni interattive sintetizza enormi set di dati e rivela i valori erratici
FR Un large ensemble de visualisations intelligentes synthétise de gros volumes de données et décèle les valeurs aberrantes
Italian | Francuski |
---|---|
ampia | large |
visualizzazioni | visualisations |
set | ensemble |
dati | données |
e | et |
IT Questo relazione di Aberdeen rivela che la pressione imposta dai costi e le tassative esigenze di crescita rappresentano il fattore principale che spinge all'uso delle analytics finanziarie
FR Ce rapport d'Aberdeen révèle que la pression sur les coûts et les obligations de croissance sont les principaux facteurs du recours à l'analytique financière
Italian | Francuski |
---|---|
rivela | révèle |
pressione | pression |
costi | coûts |
e | et |
crescita | croissance |
fattore | facteurs |
finanziarie | financière |
esigenze | obligations |
IT È come avere una visione periferica per le analytics, che rivela intuizioni che non puoi vedere con SQL e gli strumenti di BI basati su query.
FR C'est l'équivalent de la vision périphérique pour vos analyses, car vous révélez des insights insoupçonnés d’habitude impossibles à détecter avec SQL et les outils de BI basés sur les requêtes.
Italian | Francuski |
---|---|
periferica | périphérique |
analytics | analyses |
intuizioni | insights |
sql | sql |
strumenti | outils |
query | requêtes |
bi | bi |
IT Oops! Si rivela un errore. Per favore riprova più tardi.
FR Oups, il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard.
Italian | Francuski |
---|---|
un | une |
errore | erreur |
riprova | réessayer |
più | plus |
IT Ciò include qualsiasi informazione relativa all'identità di un altro utente, compreso il suo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail o indirizzo fisico, anche se un giocatore rivela per primo tali informazioni.
FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.
Italian | Francuski |
---|---|
utente | utilisateur |
telefono | téléphone |
indirizzo | adresse |
fisico | physique |
giocatore | joueur |
IT Lo scrutinio egualmente rivela i segni promettenti che molti adulti più anziani stanno mostrando l'elasticità a lungo termine
FR Le balayage indique également les signes pleins d'espoir que beaucoup d'adultes plus âgés montrent la résilience à long terme
Italian | Francuski |
---|---|
segni | signes |
adulti | adultes |
lungo | long |
termine | terme |
IT Uno studio rivela i comportamenti di ricerca e preno...
FR Recherche sur la communication entre hôtels et clien...
Italian | Francuski |
---|---|
uno | la |
e | et |
IT Vuoi sapere come i viaggiatori trovano il tuo hotel? Di recente abbiamo svolto una ricerca sui comportamenti dei viaggiatori durante i processi di ricerca e prenotazione. Questo studio rivela i fattori importanti che influiscono sulla…
FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…
IT Aggiornamento 1145 BST del 7 maggio : abbiamo aggiunto "L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?" sezione sotto.
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
Italian | Francuski |
---|---|
maggio | mai |
l | l |
app | application |
personali | personnelles |
e | et |
rivela | révèle |
bst | bst |
IT L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?
FR L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
app | application |
personali | personnelles |
e | et |
rivela | révèle |
IT arrow_right_alt Il blog è il tuo principale mezzo di comunicazione, dato che rivela la tua personalità, mentalità e intelletto
FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence
Italian | Francuski |
---|---|
blog | blog |
principale | principal |
mezzo | moyen |
di | de |
comunicazione | communication |
rivela | révèle |
e | et |
dato che | car |
IT Utilizzi una pianificazione che si rivela essere sia sicura che efficace nell'aiuto voi termini per sempre
FR Utilisez un régime qui est prouvé pour être sûr et efficace en vous aidant démissionnez pour de bon
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzi | utilisez |
sicura | sûr |
efficace | efficace |
aiuto | aidant |
IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.
FR Sakura est une douce Lycéenne asiatique dans votre quartier, et vous devez l'aider à étudier la biologie - qui s'avère bientôt être une véritable anatomie. C'est peut-être une gentille fille, mais vous êtes sur le point de changer ça.
Italian | Francuski |
---|---|
dolce | douce |
asiatica | asiatique |
quartiere | quartier |
presto | bientôt |
anatomia | anatomie |
ragazza | fille |
cambiare | changer |
sakura | sakura |
studiare | étudier |
IT Tuttavia, l'instradamento del traffico su reti private (MPLS), solo per dirigerlo poi al cloud, si rivela costoso e problematico, specialmente per le applicazioni come Office 365, che aprono più connessioni persistenti per utente
FR Mais acheminer du trafic à travers des réseaux privés (MPLS) juste pour le diriger vers le cloud est coûteux et problématique, en particulier pour les applications comme Office 365, qui ouvrent plusieurs connexions persistantes par utilisateur
Italian | Francuski |
---|---|
traffico | trafic |
solo | juste |
cloud | cloud |
costoso | coûteux |
problematico | problématique |
utente | utilisateur |
mpls | mpls |
aprono | ouvrent |
IT Garnbret vuole essere parte di questa rivoluzione: la sei volte vincitrice dei campionati del mondo rivela come affronta la pressione ei suoi piani futuri per allenare la prossima generazione di scalatori.
FR Garnbret veut faire partie de cette révolution et la sextuple championne du monde révèle comment elle gère la pression, ainsi que ses projets d'avenir pour entraîner la prochaine génération d'escaladeurs.
Italian | Francuski |
---|---|
vuole | veut |
rivoluzione | révolution |
mondo | monde |
rivela | révèle |
pressione | pression |
piani | projets |
futuri | avenir |
generazione | génération |
IT Un'escursione in questo angolo di Svizzera nel Canton Ginevra rivela, nel tratto fra Corsier ed Hermance, un idillio pittoresco di vigneti, campi in fiore e lo scintillante lago Lemano.
FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.
Italian | Francuski |
---|---|
escursione | excursion |
canton | canton |
ginevra | genève |
pittoresco | pittoresque |
campi | champs |
fiore | fleurs |
lago | lac |
IT Davvero vicino, si potrebbe pensare – davvero ripido, è ciò che rivela però la cartina
FR Il semble à portée de main, mais ses flancs sont très pentus, comme le révèle un simple coup d’œil sur la carte
Italian | Francuski |
---|---|
davvero | très |
rivela | révèle |
cartina | carte |
IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.
FR Monumentale et austère comme un temple archaïque, l'école professionnelle est située à l'entrée de la ville de Baden. En passant devant, on a du mal à imaginer à quoi est destinée cette architecture.
Italian | Francuski |
---|---|
tempio | temple |
professionale | professionnelle |
ingresso | entrée |
città | ville |
baden | baden |
architettura | architecture |
scuola | école |
IT I widget caricano informazioni in modo dinamico, infatti un cambio di prezzo viene rilevato immediatamente dal widget.Spesso una combinazione dei due strumenti si rivela efficace e offre ai visitatori un’occasione in più per cliccare.
FR Ces informations étant chargées de manière dynamique, tout changement de prix se reflète immédiatement dans le widget.Souvent, un mélange des deux peut être efficace, car l’internaute est plusieurs fois incité à cliquer.
Italian | Francuski |
---|---|
widget | widget |
informazioni | informations |
dinamico | dynamique |
cambio | changement |
immediatamente | immédiatement |
spesso | souvent |
combinazione | mélange |
efficace | efficace |
occasione | fois |
cliccare | cliquer |
IT Il nostro case study di un mercato specifico, in questo caso la Svizzera, rivela che due delle tendenze globali sono particolarmente evidenti nel mercato svizzero
FR À travers notre étude de cas mené en Suisse, un marché spécifique, on observe que deux des tendances mondiales se détachent particulièrement dans le cadre du marché suisse
Italian | Francuski |
---|---|
specifico | spécifique |
tendenze | tendances |
globali | mondiales |
particolarmente | particulièrement |
mercato | marché |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda