Prevedi "rilevanza" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rilevanza" sa Italian na Francuski

Prijevodi rilevanza

"rilevanza" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

rilevanza importance pertinence plus

Prijevod Italian na Francuski od rilevanza

Italian
Francuski

IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.

FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.

Italian Francuski
punteggio score
rispetto par rapport
categorie catégories
trust trust
flow flow
rilevanza pertinence

IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.

FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.

Italian Francuski
rakuten rakuten
advertising advertising
posto endroit
rilevanza pertinence
e et
inserzionisti annonceurs
consumatori consommateurs

IT Aumenta la fiducia e la rilevanza delle tue e-mail Smartsheet, soprattutto per i collaboratori al di fuori della tua organizzazione, in modo che non vengano ignorate o filtrate nella cartella spam.

FR Augmentez la confiance et la pertinence de vos e-mails Smartsheet, en particulier avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation, afin qu’ils ne soient ni ignorés ni filtrés dans des dossiers de courrier indésirable.

Italian Francuski
aumenta augmentez
fiducia confiance
rilevanza pertinence
collaboratori collaborateurs
organizzazione organisation
vengano soient
spam courrier indésirable
smartsheet smartsheet

IT Per gli amministratori organizzativi e IT, i Controlli sulla conservazione dei dati (DRC) proteggono i dati dei clienti e la rilevanza dei dati rimuovendo i fogli scaduti e inutilizzati.

FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.

Italian Francuski
amministratori administrateurs
organizzativi organisationnels
conservazione conservation
proteggono protègent
clienti clients
rilevanza pertinence
rimuovendo supprimant
fogli feuilles

IT Questo è importante per la rilevanza dei dati, l'archiviazione del sistema, la gestione dei dati e il rispetto delle norme

FR Cela s’avère important pour les objectifs de pertinence des données, de stockage du système, de gouvernance des données et de conformité

Italian Francuski
importante important
rilevanza pertinence
archiviazione stockage
sistema système
gestione gouvernance
rispetto conformité

IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.

FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.

Italian Francuski
budget budget
interattivo interactif
governo gouvernement
statunitense américain
pubblicato publié

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

Italian Francuski
pratico pratique
disponibili disponibles
porte ports
e et
possibilità options

IT Mentre le banche si reinventano e lottano per essere al primo posto nella mente dei consumatori e per avere rilevanza nel mercato, altre orze dinamiche ridefiniscono lo scenario

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

Italian Francuski
banche banques
consumatori clients
rilevanza pertinence
dinamiche dynamiques
scenario paysage
mercato marché

IT Jimdo non emette fatture, ricevute o altra documentazione che ha rilevanza fiscale per il gestore dello shop

FR Jimdo ne prodigue pas au propriétaire du Jimdo Shop de factures, de reçus, ou autres documents à des fins de taxation ou de comptabilité

Italian Francuski
jimdo jimdo
fatture factures
ricevute reçus
altra autres
documentazione documents
che ou
gestore propriétaire
shop shop

IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza

FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence

Italian Francuski
tipo type
avviso alerte
quando lorsque
cambiamenti changements
metriche métriques
rilevanza pertinence
determinato déterminé

IT Il tag del titolo è la prima interazione che il vostro sito ha con un nuovo visitatore, quindi è importante tenere a mente l'esperienza dell'utente e la rilevanza in questo primo passo.

FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.

Italian Francuski
tag balise
titolo titre
interazione interaction
sito site
nuovo nouveau
importante important
tenere garder
mente esprit
l l
esperienza expérience
e et
rilevanza pertinence

IT Scopri i KOL raccomandati in base alla tua cronologia di ricerca e sfrutta le loro metriche di audience per comprendere la rilevanza e le affinità con il tuo marchio.

FR Recevez des recommandations sur les KOLs en fonction de votre historique de recherches et utilisez leurs métriques d?audience pour comprendre leur pertinence et l?affinité avec votre marque.

Italian Francuski
cronologia historique
ricerca recherches
metriche métriques
audience audience
rilevanza pertinence
marchio marque
kol kols

IT Analizza più di 100 attributi quantitativi e qualitativi tra cui il coinvolgimento del pubblico, la rilevanza per l?industria, l?autorità delle fonti e la qualità dei contenuti, per creare un metodo di misurazione altamente accurato

FR Afin de créer l’unité de mesure la plus précise possible, l’algorithme analyse plus de 100 indicateurs quantitatifs et qualitatifs dont l’engagement, la pertinence dans le secteur, la crédibilité de la source et la qualité du contenu

Italian Francuski
analizza analyse
più plus
rilevanza pertinence
l l
industria secteur
contenuti contenu
creare créer
accurato précise

IT La prima è usata per ottenere la media ponderata, che dà maggiore rilevanza al valore più probabile

FR La première permet de calculer la moyenne pondérée, qui accorde un poids plus important à la valeur la plus probable

Italian Francuski
media moyenne
probabile probable

IT Tramite il desiderio di fornire a tutti i clienti la soluzione di cui hanno bisogno, PETRATEX ha compreso l’importanza e la rilevanza della stampa digitale nel mondo della moda e dello sport

FR À travers son désir de répondre à tous les besoins de ses clients, PETRATEX a compris l’importance et la pertinence de l’impression numérique dans l’univers du prêt-à-porter et des vêtements de sport

Italian Francuski
bisogno besoins
compreso compris
l l
e et
digitale numérique
mondo univers
moda vêtements
sport sport
soluzione répondre

IT Favicon strumenti generatore ed editor favicon tengono grande rilevanza nel branding di un sito web o un business online.

FR générateur favicon et des outils éditeur de favicon tiennent une grande importance dans l?image de marque d?un site Web ou une entreprise en ligne.

Italian Francuski
favicon favicon
strumenti outils
generatore générateur
ed et
grande grande
rilevanza importance
business entreprise
editor éditeur

IT Una volta che avete un elenco di parole chiave con punteggio basso difficoltà e ad alta rilevanza alla tua nicchia, si sono quasi a metà strada. Tuttavia, ciò non significa che il tuo lavoro è finito.

FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin. Toutefois, cela ne signifie pas que votre travail est terminé.

Italian Francuski
elenco liste
e et
rilevanza pertinence
nicchia créneau
quasi presque
metà mi
strada chemin
significa signifie
lavoro travail
parole chiave mots-clés
finito terminé

IT Rilevanza per-To Linked Pages: più metriche sono stati identificati per la determinazione delle classifiche dai motori di ricerca

FR Pertinence à Linked-To Pages: Plus d?indicateurs ont été identifiés pour la détermination du classement par les moteurs de recherche

Italian Francuski
rilevanza pertinence
più plus
metriche indicateurs
determinazione détermination
classifiche classement
motori moteurs
stati été

IT Tra questi, è la rilevanza tra le pagine collegate da tag di ancoraggio

FR Parmi ceux-ci, est la pertinence entre les pages liées par balise d?ancrage

Italian Francuski
rilevanza pertinence
collegate liées
tag balise

IT Con questo in luogo, tag di ancoraggio che punta a contenuti relativi al tema della pagina host sono suscettibili di inviare segnali più forti di rilevanza collegamento ipertestuale che punta al contenuto correlato.

FR Avec cela en place, la balise d?ancrage qui pointe vers le contenu lié au sujet de la page d?accueil sont susceptibles d?envoyer des signaux plus forts de pertinence que Hyperlink qui pointent vers le contenu sans rapport.

Italian Francuski
luogo place
tag balise
punta pointe
tema sujet
segnali signaux
più plus
forti forts
rilevanza pertinence
collegamento rapport

IT Questo è ciò che i motori di ricerca e crawler utilizzano per identificare la rilevanza di una pagina web.

FR C’est ce que les moteurs de recherche et robots d’exploration utilisent pour identifier la pertinence d’une page Web.

Italian Francuski
motori moteurs
crawler robots
utilizzano utilisent
rilevanza pertinence

IT Il codice di rapporto testo di una pagina web è quello usato dai motori di ricerca nel calcolo per la rilevanza di una pagina web

FR Le code ratio texte d’une page Web est celui utilisé par les moteurs de recherche dans le calcul de la pertinence d’une page Web

Italian Francuski
codice code
rapporto ratio
motori moteurs
calcolo calcul
rilevanza pertinence
usato utilisé

IT Google, a causa della sua egemonia, richiede in effetti l?uso del protocollo HTTPS, includendolo nei suoi criteri di rilevanza algoritmica.

FR Google, en raison de son hégémonie, impose de fait l’emploi du protocole HTTPS en l’incluant dans ses critères de pertinence algorithmique.

Italian Francuski
google google
causa raison
l l
uso emploi
protocollo protocole
https https
criteri critères
rilevanza pertinence

IT Appagate il vostro desiderio di storia con le attrazioni di rilevanza mondiale delle Orcadi, ammirate l’arte e le creazioni artigianali ispirate dalla vita insulare ed esplorate i paesaggi mozzafiato delle isole.

FR Prenez votre dose d'histoire dans des attractions de renommée internationale dans les Orcades, admirez l'art et l'artisanat magnifiques inspirés de la vie insulaire, et explorez également les paysages époustouflants.

Italian Francuski
storia histoire
attrazioni attractions
mondiale internationale
l l
arte art
vita vie
esplorate explorez
paesaggi paysages

IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale

FR Le musée fédéral de Seewen SO est un «musée sonore» renfermant la collection la plus importante d?automates à musique

Italian Francuski
sonoro sonore
collezione collection
musicali musique

IT Il Domaine du Daley fondato nel 1392 è un luogo di rilevanza storica al di sopra del Lago di Ginevra

FR Fondé en 1392, le Domaine du Daley est un lieu historique surplombant le lac Léman

Italian Francuski
è est
luogo lieu
storica historique
fondato fondé

IT La chiave è di assicurarsi che tutte le pagine possano essere trovate in pochi clic e che si aggiunga rilevanza alla visita dell'utente.

FR La clé est de s'assurer que toutes les pages peuvent être trouvées en quelques clics, et que vous ajoutez de la pertinence à la visite de l'utilisateur.

Italian Francuski
assicurarsi assurer
pagine pages
trovate trouvé
clic clics
e et
rilevanza pertinence
visita visite
utente utilisateur
chiave clé

IT Insieme alla parola chiave, la rilevanza ha guadagnato peso nel posizionamento dei contenuti

FR En plus du mot-clé, la pertinence a gagné en poids dans le positionnement des contenus

Italian Francuski
rilevanza pertinence
ha a
peso poids
posizionamento positionnement
contenuti contenus
parola chiave mot-clé
guadagnato gagné

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

FR   De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.

Italian Francuski
motori moteurs
consolidare consolider
metriche mesures
link liens
fiducia confiance
rilevanza pertinence
soprattutto surtout
versioni versions

IT Mentre il dibattito sulla rilevanza dei metadati rimane, è fondamentale includere questi dettagli per una facile ricerca

FR Si le débat sur la pertinence des métadonnées demeure, il est essentiel d'inclure ces détails pour faciliter la recherche

Italian Francuski
rilevanza pertinence
metadati métadonnées
fondamentale essentiel
includere inclure
dettagli détails
facile si
ricerca recherche

IT L'URL è un piccolo ma sicuro fattore di ranking utilizzato dai motori di ricerca per determinare la rilevanza di una determinata pagina in una query di ricerca

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

Italian Francuski
l l
url url
è est
piccolo petit
fattore facteur
ranking classement
motori moteurs
determinare déterminer
rilevanza pertinence
pagina page
utilizzato utilisé

IT Questa pratica porta a un'immagine innaturale di rilevanza e popolarità per manipolare Google a dare un alto posizionamento.

FR Cette pratique conduit à une image non naturelle de pertinence et de popularité afin de manipuler Google pour qu'il accorde des classements élevés.

Italian Francuski
pratica pratique
immagine image
rilevanza pertinence
manipolare manipuler
google google
porta a conduit

IT Allora, cosa c'è di nuovo? La risposta è nei siti che hanno contenuti di analoga rilevanza. In questo caso, l'esperienza della pagina gioca un ruolo chiave nel determinare la classifica.

FR Alors, quoi de neuf ? La réponse se trouve dans les sites qui ont un contenu d'une pertinence similaire. Dans ce cas, l'expérience des pages joue un rôle clé dans la détermination du classement.

Italian Francuski
risposta réponse
rilevanza pertinence
l l
esperienza expérience
ruolo rôle
classifica classement
gioca joue
chiave clé

IT È difficile garantire la rilevanza dei corsi didattici in considerazione del fatto che l'85% dei lavori che gli studenti di oggi svolgeranno nel 2030 ancora non sono stati creati

FR Il est difficile de garantir la pertinence des programmes d’enseignement lorsque 85 % des emplois que les étudiants d’aujourd’hui occuperont en 2030 n’existent pas encore

Italian Francuski
difficile difficile
rilevanza pertinence
lavori emplois

IT La governance dei dati diventa un lavoro di squadra grazie a un singolo e sicuro punto di controllo, dove collaborare per migliorare l’accessibilità ai dati, l’accuratezza e la rilevanza per l’azienda

FR Grâce à un point de contrôle sécurisé unique, vos équipes collaborent et améliorer l’accessibilité, l’exactitude et la pertinence des données

Italian Francuski
punto point
migliorare améliorer
l l
accuratezza exactitude
rilevanza pertinence
sicuro sécurisé

IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.

FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.

Italian Francuski
rilevanza pertinence
servizio service
sito site
e et
più plus
verificato vérifié

IT Per ulteriori informazioni sulla rilevanza delle tendenze di quest'anno per il tuo team, scarica la versione completa del report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti:

FR Pour en savoir plus sur ce que les tendances de cette année signifient pour votre équipe, téléchargez le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client :

Italian Francuski
anno année
scarica téléchargez
report rapport
zendesk zendesk
clienti client
team équipe

IT Abbiamo definito come prioritari i temi della sostenibilità sulla base della loro importanza e rilevanza per l’azienda e gli stakeholder.

FR Nous avons classé les thèmes du développement durable au sein de la matrice d’importance en fonction de leur impact et de leur pertinence pour l’entreprise et les groupes d’intérêt.

Italian Francuski
temi thèmes
sostenibilità durable
l l
azienda entreprise

IT La DA è un punteggio [sviluppato da Moz] che suggerisce la ?forza? e la rilevanza di un sito web per una specifica area tematica o settore

FR L’AD est une note [développée par Moz] qui indique la « force » et la pertinence d’un site Web pour un domaine ou une industrie en particulier

Italian Francuski
punteggio note
forza force
rilevanza pertinence
specifica particulier

IT Sogno di tutti gli appassionati di arte, il museo espone opere di rilevanza storica, culturale e sociologica

FR Institution culturelle principale située au cœur du quartier culturel de Saadiyat ce paradis pour les amateurs d'art expose des œuvres d'importance historique, culturelle et sociologique

Italian Francuski
appassionati amateurs
arte art
rilevanza importance
storica historique
e et
opere œuvres

IT Che cosa c'entrano i backlink e l'anchor text con la rilevanza?

FR Quel rôle jouent les backlinks et intitulés de liens sur la pertinence ?

Italian Francuski
backlink backlinks
e et
rilevanza pertinence

IT Doofinder dispone dello storico degli acquisti per migliorare la rilevanza dei risultati.

FR Doofinder dispose de l’historique d’achat pour améliorer la pertinence des résultats.

Italian Francuski
dispone dispose
migliorare améliorer
rilevanza pertinence
risultati résultats
doofinder doofinder

IT Il tuo motore di ricerca, le tue regole. Decidi quali prodotti posizionare per primi, metti in evidenza gli articoli scontati o assegna valori numerici ad alcuni prodotti per dare loro maggiore rilevanza.

FR C?est votre moteur de recherche, créer vos propres règles. Décidez quels produits placer en premier, mettez des produits remisés en avant ou booster certains produits pour les rendre plus visibles.

Italian Francuski
motore moteur
ricerca recherche
regole règles
decidi décidez
primi premier

IT Controlla la rilevanza e i codici di stato HTTP dei link interni ed esterni. Esplora l'anchor list dei backlink interni per la pagina specifica.

FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.

Italian Francuski
controlla vérifiez
rilevanza pertinence
codici codes
stato statut
http http
link liens
interni internes
esplora explorez
list liste
backlink backlinks
specifica spécifique

IT Ottieni una rapida panoramica dei problemi della pagina specifica. Testa i meta tag, la rilevanza del contenuto, i dati strutturati, le immagini, i link, PageSpeed Insights.

FR Recevez un aperçu rapide des problèmes présents sur une page spécifique. Testez les balises meta, la pertinence du contenu, les données structurées, les images, les liens et les PageSpeed Insights.

Italian Francuski
ottieni recevez
rapida rapide
panoramica aperçu
problemi problèmes
specifica spécifique
tag balises
rilevanza pertinence
immagini images
link liens
insights insights
meta meta
pagespeed pagespeed

IT Rimani al passo con le più recenti teorie, le guide strategiche, gli eventi formativi, ma anche grazie all’analisi delle problematiche e dei processi che sono di maggiore rilevanza per te e la tua organizzazione.

FR Restez informés de nos dernières évolutions, téléchargez des guides stratégiques, formez-vous sur les sujets et processus qui comptent le plus pour vous et votre groupe.

Italian Francuski
rimani restez
recenti dernières
guide guides
strategiche stratégiques

IT La SICUREZZA INFORMATICA è assolutamente fondamentale in MOBOTIX ed è di rilevanza centrale soprattutto per le autorità e l'amministrazione

FR La CYBERSÉCURITÉ revêt une importance centrale pour les autorités et les administrations publiques et MOBOTIX la prend très au sérieux

Italian Francuski
assolutamente très
mobotix mobotix
centrale centrale

IT Per esempio, se un sito web di terzi aumenta la rilevanza di un articolo su una delle vostre pagine, Google gli darà più peso. Quindi più traffico verso il tuo sito.

FR Par exemple si un site web tiers relève la pertinence d’un article d’une de vos pages, Google donnera plus de poids à celle-ci. Donc plus de trafic vers votre site.

Italian Francuski
terzi tiers
rilevanza pertinence
google google
darà donnera
peso poids
traffico trafic
se celle-ci

IT Indicatori per misurare il coinvolgimento del pubblico e la rilevanza dei tuoi contenuti

FR Les indicateurs pour mesurer l’engagement de l’audience et la pertinence de vos contenus

Italian Francuski
indicatori indicateurs
misurare mesurer
pubblico audience
rilevanza pertinence
contenuti contenus

IT In poche parole: Whatsmyserp aggiorna automaticamente i dati degli utenti ogni giorno mantenendo la sua accuratezza e rilevanza

FR En un mot : Whatsmyserp met automatiquement à jour les données utilisateur quotidiennement en maintenant leur précision et sa pertinence

Italian Francuski
automaticamente automatiquement
utenti utilisateur
giorno jour
mantenendo maintenant
e et
rilevanza pertinence
ogni giorno quotidiennement

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda