Prevedi "r è cresciuto" na Francuski

FR Depuis, l’utilisation du site web sur appareils mobiles a connu une augmentation de l’ordre de 115 %, avec un nombre total de pages vues en hausse de 65 %

• web sur appareils
• vues en hausse

FR Pokemon est peut-être né en 1996, mais lamour pour les personnages et le monde créés par les jeux na cessé de grandir

• Pokemon est peut-être

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier
• cela ne s'est
• déroulé en l'espace
• nuit

FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple

• Cependant
• pensez
• biais de cookies
• exemple

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

• lesquelles nous pouvons
• quotidien
• cessé de croître
• quantité
• accessibles

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

• Créé à l'origine
• hobby par Kevin
• Discogs s'est fortement
• point de devenir
• enregistrements CD

FR En commençant la photographie à l'école, son amour pour les images a grandi en tandem avec son enthousiasme pour la scène musicale en plein essor de la fin des années 1980

• commençant la photographie
• l'école
• musicale en plein
• fin des années

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

• Découvrez les outils
• source de référence

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

• envie de créer
• contes japonais a
• mon intérêt croissant
• culture du pays
• soleil levant

FR Hostwinds n'a rien fait mais grandi depuis ce temps

• Hostwinds n'a rien

FR Fondée par des athlètes d'élite en 2007, la marque britannique a connu une croissance organique grâce à sa philosophie focalisée sur le produit, très largement acclamée et primée

• marque britannique a
• croissance organique grâce
• produit
• largement acclamée
• primée

FR Natalia est fière de la rapidité avec laquelle 1Password a pu se développer et s?adapter pour s?améliorer continuellement

• Natalia est fière
• rapidité avec laquelle
• pu se développer
• améliorer continuellement

FR Le marché des solutions EDR (Endpoint Detection and Response) a connu ces dernières années une croissance soutenue et, d’après les experts du secteur, cette tendance devrait se poursuivre

• marché des solutions
• Endpoint Detection and
• années une croissance
• experts du secteur

FR Roger Hodgson est reconnu comme l’un des auteurs et compositeurs les plus doués de notre temps. Il est le compositeur et la voix légendaire du groupe Supertramp. Grâce à lui nous avons … en lire plus

• auteurs
• compositeur
• Supertramp
• Grâce à lui
• avons

FR Les Metasearch sont devenus le canal publicitaire le plus important pour les hôtels, dépassant même AdWords

• Metasearch sont devenus
• dépassant même AdWords

FR Alternant rythmiques complexes, rapides et déstructurées et boucles d'ambient épurées, la musique de Richard ne sonne jamais deux fois de la même façon

• Alternant rythmiques complexes
• rapides
• déstructurées
• boucles d'ambient épurées
• musique de Richard
• façon

FR Selon la culture dans laquelle vous avez grandi, vous pourriez voir la nudité comme quelque chose de sexuel

• Selon la culture
• laquelle vous avez

FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."

• je
• enfant
• grandi en regardant
• Jeux Olympiques
• rêvant de porter
• maillot du Canada

FR À mesure que l’intérêt pour ce sport se répand dans d’autres parties du globe, le nombre d’athlètes continue d’augmenter

• sport se répand
• parties du globe
• nombre
• continue

FR Et le fait qu’il ait grandi ici lui procure une sensation encore plus spéciale.

• ait grandi ici
• procure une sensation

FR La consommation individuelle mondiale de produits laitiers liquides a augmenté de manière marginale entre 2012 et 2015, passant de 43,9 litres à 44,44 litres.

• consommation individuelle mondiale
• produits laitiers liquides
• augmenté de manière
• passant de litres

FR Il a grandi avec le dessin et la peinture pour passe-temps, passions qui se sont traduites en un diplôme universitaire d’architecture de l’Université de Californie à Berkeley

• dessin
• peinture pour passe-temps
• universitaire
• Californie à Berkeley

FR Notre fondateur et PDG, Martin Dougiamas, a grandi dans le désert d'Australie occidentale et a fréquenté l'école via l'enseignement à distance

• fondateur
• PDG
• Martin Dougiamas
• désert d'Australie occidentale
• a fréquenté l'école
• l'enseignement à distance

FR « Sur le plan personnel, travailler chez Adyen est très enrichissant

• plan personnel
• travailler chez Adyen
• enrichissant

FR Ces dernières années, le contenu marketing a explosé, 89 % des spécialistes du marketing B2B utilisant actuellement le contenu marketing dans leurs activités

• dernières années
• contenu marketing a
• spécialistes du marketing
• actuellement le contenu
• activités

FR Originaire du sud de la France, c’est le style et le raffinement de l’environnement des établissements haut de gamme dans lequel il a grandi qui ont incité Cipriano à embrasser une carrière dans l’hôtellerie

• Originaire du sud
• France
• style
• lequel il a

FR Le résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA) a augmenté de 3,2% ou CHF 109 millions pour atteindre CHF 3 465 millions

• résultat
• amortissements
• EBITDA
• CHF millions

FR Je suis né et j'ai grandi à Paris. J'ai vécu en Angleterre, aux Etats-Unis et en Australie pendant mes études. Donc je parle anglais !! Lol. Hom...

• Je suis né
• Etats-Unis
• Australie pendant mes
• Donc je parle
• Lol

FR Nous sommes une famille de deux et sommes très jeunes au coeur. Nous avons grandi filles qui visitent régulièrement. Notre maison est à cinq minute...

• sommes une famille
• sommes très jeunes
• coeur
• avons grandi filles
• visitent régulièrement

FR Le projet a pris de l?ampleur et englobe désormais de nombreux composants (services OpenStack, outils d?exploitation, modules complémentaires aux services, outils d?intégration, etc.)

• projet a pris
• ampleur
• composants
• OpenStack
• exploitation
• intégration

FR Parlez-nous de vous, de votre carrière et de comment vous avez créé ou rejoint Sport Heroes.. Boris Pourreau : À l’enfance, je suis saisi par la...

• carrière
• comment vous avez
• rejoint Sport
• Boris Pourreau
• je suis saisi

FR Le stockage d'objets a augmenté d'environ 1,1 Go:

• stockage d'objets a
• d'environ

FR Phil a grandi à Taïwan, il a fréquenté le même jardin d'enfants que Robert, l'un des co-fondateur de Splashtop, mais ils ne se sont rencontré que plus tard

• Phil a grandi
• Taïwan
• l'un des co-fondateur
• Splashtop

FR Né et élevé à Cody, Wyoming; Directrice artistique et exécutive du Rocky Mountain Dance Theatre (un organisme de bienfaisance public 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, rêvait de produire un spectacle de danse sur le Far West

• Né
• élevé à Cody
• Wyoming
• Directrice artistique
• exécutive du Rocky
• Dance Theatre
• organisme de bienfaisance
• Elizabeth Fernandez
• rêvait de produire
• spectacle de danse
• Far West

FR Cela dit, à la fin de 2019, la liste était passée dune poignée de titres à environ 175 options, de sorte que le support se développe du point de vue des développeurs

• Cela dit
• liste était passée
• poignée de titres
• environ options
• développe du point
• vue des développeurs

FR CE QUE LA PLUPART DES GENS NE SAVENT PAS DE VOUS : J’ai grandi dans une ferme, à traire des vaches et des chèvres à la main tous les m

• PLUPART DES GENS
• SAVENT PAS DE
• traire des vaches

FR Issu d’une volonté de bienveillance mutuelle, notre groupe s’est agrandit au fil du temps grâce à un esprit visionnaire

• Issu
• volonté de bienveillance
• groupe
• agrandit au fil
• visionnaire

FR Quant au chiffre d’affaires du secteur santé, il a progressé de 5.6% atteignant 4,99 milliards de francs

• Quant au chiffre
• secteur santé
• milliards de francs

FR Grâce à ce financement, à une équipe formidable et à la communauté WordPress qui la soutient, RAIDBOXES est devenu le numéro 1 de l'hébergement WordPress dans l'espace germanophone.

• équipe formidable
• soutient
• RAIDBOXES est devenu
• numéro de l'hébergement
• l'espace

FR « Plus qu’un simple portfolio, mon site est devenu une entreprise pleinement opérationnelle qui me permet de faire de la publicité et de vendre mes produits en quelques clics. Le site a pu évoluer en même temps que moi. »

• simple portfolio
• entreprise pleinement opérationnelle
• publicité
• vendre mes produits
• quelques clics
• a pu évoluer
• moi

FR Airbnb, bien que possédant une part de marché nettement plus faible (en matière d?hôtellerie), a connu une croissance régulière au cours des cinq dernières années

• Airbnb
• possédant une part
• hôtellerie
• régulière au cours
• cinq dernières années

FR Notre équipe n’a pas cessé de s’agrandir au cours des dernières années, gagnant ainsi de nouveaux talents motivés et passionnés par l’art

• équipe
• cours des dernières
• talents motivés

FR OneStock nous permet d’offrir une meilleure expérience d’achat à nos clientes et de maximiser la rentabilité et la rotation de chaque boutique.

• OneStock nous permet
• meilleure expérience
• clientes
• maximiser la rentabilité

FR Depuis sa création, l'équipe de supergmagnete n'a cessé de croître et compte aujourd'hui plus de 50 employés

• création
• l'équipe de supergmagnete
• cessé de croître
• employés

FR Entre temps, l'équipe qui m'entoure s'est agrandie, mais les objectifs sont restés les mêmes: guider nos clients de façon simple et claire, et offrir un service clientèle irréprochable.

• l'équipe qui m'entoure
• agrandie
• objectifs sont restés
• mêmes
• guider nos clients
• façon simple
• claire

FR Seriez-vous surpris d'apprendre que Mercredi Addams a grandi avec nous aussi ? Et elle a grandi pour être une brune sexy

• Seriez-vous surpris d'apprendre
• Mercredi Addams a
• brune sexy

FR Big Buddha Seeds est l’enfant du fondateur Milo Yung, qui a grandi dans les banlieues britanniques en savourant le meilleur du cannabis dès un jeune âge

• Big Buddha Seeds
• fondateur Milo Yung
• meilleur du cannabis
• jeune âge

FR Fondée par un collectif de sélectionneurs qui cultivent depuis le milieu des années 90, ils ont su mettre en commun leurs connaissances pour proposer régulièrement de nouvelles variétés et revitaliser les classiques.

• sélectionneurs qui cultivent
• milieu des années
• connaissances pour proposer
• nouvelles variétés