IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
"quotidiana" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
quotidiana | cette comment de des du quotidien est jour le même plus pour quotidien quotidienne routine sur tous les jours tout une |
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques
Italian | Francuski |
---|---|
provisioning | approvisionnement |
dirette | directes |
cloudflare | cloudflare |
console | console |
potente | puissant |
aziende | entreprises |
lotta | combat |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.
Italian | Francuski |
---|---|
portale | portail |
cloud | cloud |
rende | rend |
attività | tâches |
quotidiana | tous les jours |
IT Google fornisce una serie di servizi, come la Ricerca e Maps, che semplificano la nostra vita quotidiana. Per la maggior sono gratuiti, e perciò ancora più popolari.
FR Google fournit un ensemble de services, comme Search et Maps, qui nous facilitent la vie au quotidien. La plupart d’entre eux sont gratuits, ce qui les rend encore plus populaires.
Italian | Francuski |
---|---|
serie | ensemble |
servizi | services |
ricerca | search |
maps | maps |
vita | vie |
quotidiana | quotidien |
gratuiti | gratuits |
popolari | populaires |
IT Oggi gli archivi sono ancora vivi e custodiscono milioni di negativi che raccontano di questi anni, dallo sport al cinema, alla cronaca quotidiana
FR Aujourd'hui, les archives sont toujours vivantes et conservent des millions de négatifs qui racontent ces années, du sport au cinéma, à l'actualité quotidienne
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
negativi | négatifs |
raccontano | racontent |
anni | années |
sport | sport |
cinema | cinéma |
quotidiana | quotidienne |
IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
Italian | Francuski |
---|---|
impresa | entreprise |
non | n |
IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro
FR L’L’ajustement et l’organisation des fenêtres sur mon périphérique d’affichage est une tâche quotidienne aussi fastidieuse que chronophage, qui empiète sur mon temps de travail, notamment en cas de modification de mon workflow
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
finestre | fenêtres |
schermata | affichage |
quotidiana | quotidienne |
tempo | temps |
soprattutto | notamment |
caso | cas |
flussi di lavoro | workflow |
IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.
FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.
IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.
FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.
Italian | Francuski |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
imparare | données |
community | communauté |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: classe, scuola, attività all'aperto, educazione, bambino, insegnamento, bambina, insegnante, giardino delle tuileries, lettura, lettura, seconda guerra mondiale, vita quotidiana
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
giardino | jardin |
guerra | guerre |
mondiale | mondiale |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
IT Vecchie case nel centro di Bassora. Scena di vita quotidiana.
FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.
Italian | Francuski |
---|---|
case | maisons |
centro | centre |
scena | scène |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
guerra | guerre |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
città | ville |
atmosfera | ambiance |
architettura | architecture |
tradizionale | traditionnelle |
bambino | enfant |
facciata | façade |
veduta | vue |
esterna | extérieure |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, fotografia di strada, vita quotidiana, Nantes, contemplazione, vintage, fotografia antica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
archivi | archives |
francia | france |
occidentale | ouest |
strada | rue |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
vintage | vintage |
antica | ancienne |
nantes | nantes |
IT Vita quotidiana al Dongsdi Le Figaro - Eric PasquierA partire da
FR Villageois près des champs de thépar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
Italian | Francuski |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.
FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.
Italian | Francuski |
---|---|
terreno | terrain |
unico | unique |
stile | style |
e | et |
altrove | ailleurs |
poesia | poésie |
succo | jus |
istantaneo | instantané |
IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.
FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.
Italian | Francuski |
---|---|
carta | charte |
rispettare | respecter |
quotidiana | quotidien |
ecologica | écologique |
IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni
FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus
Italian | Francuski |
---|---|
suisse | suisse |
impegna | engage |
promozione | promotion |
bicicletta | vélo |
quotidiana | quotidien |
comfort | confort |
ciclisti | cyclistes |
informazioni | savoir |
sicurezza | sécurité |
IT La condivisione da parte di tutti degli stessi canali Slack ci consente di discutere facilmente degli argomenti della gestione quotidiana
FR Travailler ensemble sur les canaux Slack nous permet de discuter facilement des tâches de gestion quotidiennes
Italian | Francuski |
---|---|
canali | canaux |
consente | permet |
discutere | discuter |
facilmente | facilement |
ci | nous |
IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.
FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.
Italian | Francuski |
---|---|
stress | stress |
quotidiana | quotidien |
prendere | est |
sole | soleil |
godersi | profiter |
meraviglioso | merveilleux |
panorama | panorama |
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
Italian | Francuski |
---|---|
svizzeri | suisses |
splendidi | magnifiques |
giardini | jardins |
mura | remparts |
e | et |
sale | salles |
vita | vie |
IT Questo suggestivo giro ti trasporta nella vita quotidiana di una serva di San Gallo del XVI secolo.
FR Ce circuit scénique plonge les visiteurs dans le quotidien d?une servante de Saint-Gall au XVIe siècle.
Italian | Francuski |
---|---|
quotidiana | quotidien |
san | saint |
gallo | gall |
secolo | siècle |
IT In alcuni casi usanze plurisecolari sono parte integrante della vita quotidiana, oltre che appuntamenti fissi sul calendario
FR Ces coutumes parfois perpétuées depuis des siècles font résolument partie de la vie quotidienne et du calendrier des manifestations
Italian | Francuski |
---|---|
usanze | coutumes |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
calendario | calendrier |
IT Accedere ai file era un'impresa quotidiana", afferma Zuzic
FR L'accès aux fichiers était un problème récurrent”, explique Zuzic
Italian | Francuski |
---|---|
accedere | accès |
ai | aux |
file | fichiers |
era | était |
un | un |
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
Italian | Francuski |
---|---|
voci | voix |
e | et |
celle | cellules |
suoni | sons |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
interno | intérieur |
prigione | prison |
IT Controlla tutte le caratteristiche di FandangoSEO e scopri i vantaggi di aggiungere questo veloce crawler alla tua routine quotidiana.
FR Vérifiez toutes les caractéristiques de FandangoSEO et découvrez les avantages d'ajouter ce crawler rapide à votre routine quotidienne.
Italian | Francuski |
---|---|
controlla | vérifiez |
e | et |
scopri | découvrez |
aggiungere | ajouter |
veloce | rapide |
crawler | crawler |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Tenere traccia dell?attività quotidiana attraverso newsletter interne
FR Suivre votre activité quotidienne à travers des newsletters internes
Italian | Francuski |
---|---|
traccia | suivre |
quotidiana | quotidienne |
newsletter | newsletters |
interne | internes |
IT Imparate come integrare una dieta antinfiammatoria nella vostra routine quotidiana.
FR Découvrez comment intégrer un régime anti-inflammatoire à votre quotidien.
Italian | Francuski |
---|---|
integrare | intégrer |
dieta | régime |
vostra | votre |
nella | à |
IT Lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a scoprire le vedute spettacolari, il servizio d’eccezione e le attività pluripremiate offerti dai nostri resort.
FR Oubliez le quotidien et profitez de vues spectaculaires, d’un service exceptionnel et d’activités primées dans nos resorts.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
vedute | vues |
spettacolari | spectaculaires |
nostri | nos |
resort | resorts |
IT Ispirata dalla vivacità del sud della Francia, adora catturarne i colori solari e vividi, i dettagli architettonici e naturali e le affascinanti scene della vita quotidiana
FR Inspirée par l’atmosphère du Sud de la France, elle aime saisir ses couleurs lumineuses et saturées, ses détails architecturaux et naturels et ses scènes charmantes de la vie quotidienne.
Italian | Francuski |
---|---|
sud | sud |
colori | couleurs |
e | et |
dettagli | détails |
naturali | naturels |
scene | scènes |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
IT Ideali per accogliere team e clienti, i nostri spazi esclusivi allontanano i partecipanti dai confini della loro vita quotidiana, ispirando creatività.
FR Parfaitement adaptés aux équipes et aux clients, nos espaces uniques sortent les participants des limites de leur quotidien et inspirent la créativité.
Italian | Francuski |
---|---|
ideali | parfaitement |
clienti | clients |
spazi | espaces |
partecipanti | participants |
confini | limites |
quotidiana | quotidien |
team | équipes |
IT Evan Hecox è famoso per le sue grafiche per Chocolate Skateboards. La nostra partnership presenta il suo lavoro personale: stampe astratte della vita quotidiana nelle città di tutto il mondo.
FR Evan Hecox est bien connu pour ses graphismes pour Chocolate Skateboards. Notre partenariat présente son travail personnel - des impressions abstraites de la vie quotidienne dans les villes du monde entier
Italian | Francuski |
---|---|
evan | evan |
famoso | connu |
grafiche | graphismes |
partnership | partenariat |
presenta | présente |
lavoro | travail |
stampe | impressions |
astratte | abstraites |
quotidiana | quotidienne |
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe offrire gli effetti protettivi di promessa sui cambiamenti metabolici indotti tramite consumo di assunzione alto-calorica.
FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait offrir des actions protectrices prometteuses sur les modifications métaboliques induites par la consommation d'une admission haut-calorique.
Italian | Francuski |
---|---|
quotidiana | quotidienne |
aceto | vinaigre |
potrebbe | pourrait |
cambiamenti | modifications |
consumo | consommation |
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe essere utile nella prevenzione dell'obesità.
FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait être utile dans la prévention de l'obésité.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
quotidiana | quotidienne |
aceto | vinaigre |
utile | utile |
IT Troppe piattaforme pubblicitarie, poco tempo a disposizione, dati sparsi, strumenti di misurazione spesso poco trasparenti? Il monitoraggio delle performance e la gestione quotidiana dei tuoi budget media sono un mal di testa
FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête
Italian | Francuski |
---|---|
piattaforme | plateformes |
pubblicitarie | publicitaires |
tempo | temps |
strumenti | outils |
misurazione | mesure |
spesso | souvent |
performance | performances |
e | et |
quotidiana | quotidien |
budget | budgets |
media | média |
testa | tête |
IT Gli assistenti virtuali sono diventati parte della nostra vita quotidiana e possono essere di grande aiuto nelle applicazioni aziendali
FR En matière de vente au détail, les assistants virtuels font désormais partie de nos vies quotidiennes et ils peuvent être d’une grande aide dans le cadre des applications d’entreprise
Italian | Francuski |
---|---|
assistenti | assistants |
virtuali | virtuels |
nostra | nos |
e | et |
grande | grande |
vita | vies |
IT Incoraggiare curiosità e scoperta con i dati diventa la prassi quotidiana
FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme
Italian | Francuski |
---|---|
incoraggiare | encourager |
e | et |
scoperta | découverte |
con | la |
diventa | devient |
IT TERREX ci ispira a disconnetterci, a ricaricare la nostra creatività e a liberarci dalle pressioni della vita quotidiana
FR TERREX nous invite à nous déconnecter, à recharger notre créativité, à nous libérer de toutes les pressions
Italian | Francuski |
---|---|
ricaricare | recharger |
pressioni | pressions |
IT L'intelligenza artificiale è una forma consolidata di tecnologia nella nostra vita quotidiana
FR L'intelligence artificielle est une forme établie de technologie dans notre vie quotidienne
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
artificiale | artificielle |
è | est |
forma | forme |
tecnologia | technologie |
nostra | notre |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
consolidata | établie |
IT Tutti abbiamo bisogno di YouTube nella nostra vita quotidiana e quindi è una straordinaria fonte di guadagno in questi giorni.
FR Nous avons tous besoin de YouTube dans notre vie quotidienne et, par conséquent, c'est une source de revenus incroyable de nos jours.
Italian | Francuski |
---|---|
youtube | youtube |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
e | et |
straordinaria | incroyable |
fonte | source |
giorni | jours |
guadagno | revenus |
IT Famose per la loro atmosfera vivace o per le spettacolari fontane, le piazze di Roma sono il centro della vita quotidiana degli abitanti della città. Ti presentiamo qui le piazze più importanti e rinomate.
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
Italian | Francuski |
---|---|
famose | célèbres |
atmosfera | ambiance |
spettacolari | spectaculaires |
fontane | fontaines |
piazze | places |
roma | rome |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
abitanti | habitants |
città | ville |
più | plus |
importanti | importantes |
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
FR Nature pure et détente du quotidien - c'est possible dans les innombrables jardins de la Suisse. Que ce soit au milieu d'une ville ou sur une montagne, les amoureux du jardin en ont pour leur argent.
Italian | Francuski |
---|---|
pura | pure |
e | et |
relax | détente |
possibile | possible |
innumerevoli | innombrables |
giardini | jardins |
città | ville |
montagna | montagne |
giardino | jardin |
soldi | argent |
IT Giorni di escursioni lontano dal trambusto della vita quotidiana
FR Des journées de randonnée loin du tumulte quotidien
Italian | Francuski |
---|---|
escursioni | randonnée |
quotidiana | quotidien |
giorni | journées |
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare.
FR Tom et Vincent nous offrent pour l’occasion un aperçu de leur quotidien consacré aux entraînements et à la compétition.
Italian | Francuski |
---|---|
occasione | occasion |
e | et |
offrono | offrent |
sguardo | aperçu |
gare | compétition |
tom | tom |
IT Per molti, è difficile immaginare la vita senza una corsa quotidiana o settimanale
FR Pour beaucoup, il est difficile d'imaginer la vie sans une course quotidienne ou hebdomadaire
Italian | Francuski |
---|---|
difficile | difficile |
immaginare | imaginer |
senza | sans |
corsa | course |
quotidiana | quotidienne |
settimanale | hebdomadaire |
IT Il Deep Learning fa parte della nostra vita quotidiana
FR Le deep learning fait partie de notre vie quotidienne
Italian | Francuski |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
parte | partie |
nostra | notre |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
fa | fait |
IT Come vedete basta poco denaro per risparmiare un degno patrimonio per il futuro, senza difficoltà e senza grosse rinunce nella vita quotidiana.
FR Vous voyez: constituer un patrimoine normal pour votre avenir avec peu d’argent ne pose aucun problème. Et sans renoncer à plein de choses dans la vie.
Italian | Francuski |
---|---|
poco | peu |
denaro | argent |
patrimonio | patrimoine |
futuro | avenir |
difficoltà | problème |
vita | vie |
IT Queste tecnologie sono alla base di tante azioni che avvengono nella nostra vita quotidiana per mantenerci a nostro agio, ben nutriti e sani
FR Ces technologies sont à la base de nombreuses actions qui se produisent dans notre vie quotidienne pour assurer notre confort, nous nourrir et nous maintenir en bonne santé
Italian | Francuski |
---|---|
tecnologie | technologies |
tante | nombreuses |
azioni | actions |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
ben | bonne |
IT Pratiche meravigliose e intuizioni sulla consapevolezza vengono condivise per includere facilmente questa pratica nella tua vita quotidiana.
FR De merveilleuses pratiques et idées sur la pleine conscience sont partagées pour inclure facilement cette pratique dans votre vie quotidienne.
Italian | Francuski |
---|---|
meravigliose | merveilleuses |
intuizioni | idées |
consapevolezza | conscience |
condivise | partagées |
includere | inclure |
facilmente | facilement |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
IT Quando si tratta della comunicazione quotidiana con i clienti, questa deve essere semplice, flessibile ed assolutamente sicura
FR En ce qui concerne la communication quotidienne avec les clients, elle doit être facile, flexible et hautement sécurisée
Italian | Francuski |
---|---|
quotidiana | quotidienne |
flessibile | flexible |
ed | et |
IT professionisti e start-up che desiderano utilizzare e integrare i dati sull’Osservazione della Terra nella propria pratica quotidiana;
FR Professionnels et start Up qui souhaitent utiliser et intégrer les données d’observations de la terre dans leur activités journalière
Italian | Francuski |
---|---|
professionisti | professionnels |
e | et |
desiderano | souhaitent |
integrare | intégrer |
start | start |
IT Il cloro viene utilizzato anche in settori come la disinfezione, la medicina, la sicurezza pubblica e il miglioramento della nostra vita quotidiana.
FR Le chlore est également utilisé dans des domaines tels que la désinfection, la médecine, la sécurité publique et l'amélioration de notre vie quotidienne.
Italian | Francuski |
---|---|
cloro | chlore |
settori | domaines |
disinfezione | désinfection |
medicina | médecine |
pubblica | publique |
miglioramento | amélioration |
nostra | notre |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
anche | également |
utilizzato | utilisé |
sicurezza | sécurité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda