IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
FR En novembre 2013, le Parlement de la République d’Afrique du Sud a adopté la loi de 2013 sur la protection des renseignements personnels appelée POPIA (Protection of Personal Information Act) :
Italian | Francuski |
---|---|
novembre | novembre |
parlamento | parlement |
repubblica | république |
ha | a |
IT Vuoi fare escursioni in Sud Africa ed esplorare questo splendido angolo di Africa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Sud Africa
FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Leone, Panthera Leo, Animali della giungla, Selvaggio, singolo animale, gatto selvatico, re della savana
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
kenya | kenya |
leo | leo |
giungla | jungle |
re | roi |
IT Comprare un poster o quadro di Animali Africa. Le nostre foto di Animali Africa possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Animaux Afrique. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
Italian | Francuski |
---|---|
animali | animaux |
africa | afrique |
vendute | vendues |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, animali della giungla, selvaggio, singolo animale, decorazione, dipinti, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
giungla | jungle |
selvaggio | sauvage |
dipinti | tableaux |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Sudafrica, Sudafrica, Addo, decorazione, dipinti, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
dipinti | tableaux |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
selvatica | sauvage |
ken | ken |
kenya | kenya |
world | monde |
elefante | elephant |
masai | masai |
mara | mara |
IT (da sinistra a destra): il pilota della McLaren James Hunt chiacchiera con il vincitore della gara, il pilota della Ferrari Niki Lauda. Gran Premio del Sud Africa, Rd2, Kyalami, Sud Africa, 6 marzo 1976.
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
Italian | Francuski |
---|---|
pilota | pilote |
james | james |
vincitore | vainqueur |
gara | course |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
gran | grand |
sud | sud |
marzo | mars |
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…
Italian | Francuski |
---|---|
partenariato | partenariat |
ue | ue |
l | l |
africa | afrique |
fine | fin |
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
e | et |
pacifico | pacifique |
nord | nord |
sud | sud |
isole | îles |
centro | centrale |
IT Prendi il tram dell'Africa per le esposizioni sul campo del Safari Park e osserva mandrie di giraffe, schianti di rinoceronti e stormi di uccelli esotici a bordo di un veicolo a ruote scoperte, ispirato ai leggendari treni safari dell'Africa.
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
Italian | Francuski |
---|---|
prendi | prenez |
tram | tram |
safari | safari |
park | park |
leggendari | légendaires |
treni | trains |
esposizioni | exposition |
ispirato | inspiré |
IT Conformità alle disposizioni chiave della Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act)
FR Conformez-vous aux principales dispositions de la loi sud-africaine sur la protection des renseignements personnels (POPIA).
Italian | Francuski |
---|---|
informazioni | renseignements |
IT Grazie a una prova di successo in Sud Africa, la soluzione è stata scalata e introdotta in altri otto paesi in Africa ed Europa.
FR Grâce au succès de ce projet en Afrique du Sud, la solution a été étendue et déployée dans huit autres pays en Afrique et en Europe.
Italian | Francuski |
---|---|
sud | sud |
altri | autres |
stata | été |
IT Prendi il tram dell'Africa per le esposizioni sul campo del Safari Park e osserva mandrie di giraffe, schianti di rinoceronti e stormi di uccelli esotici a bordo di un veicolo a ruote scoperte, ispirato ai leggendari treni safari dell'Africa.
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
Italian | Francuski |
---|---|
prendi | prenez |
tram | tram |
safari | safari |
park | park |
leggendari | légendaires |
treni | trains |
esposizioni | exposition |
ispirato | inspiré |
IT Itot Africa è una startup congolese che vuole colmare il divario di competenze nell'Africa Sub-sahariana di lingua francese.
FR Itot Africa est une start-up congolaise qui vise à combler les déficits de compétences numériques dans les pays francophones d'Afrique subsaharienne.
Italian | Francuski |
---|---|
startup | start-up |
colmare | combler |
competenze | compétences |
IT Africa ? Discussioni sui problemi e le soluzioni della protezione dei bambini in e per l?Africa, sulla scia della pandemia di COVID-19
FR Afrique – Discussions sur les problèmes et les solutions de la protection de l?enfant en Afrique et pour l?Afrique en temps de la pandémie de COVID-19
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
discussioni | discussions |
problemi | problèmes |
soluzioni | solutions |
protezione | protection |
bambini | enfant |
l | l |
pandemia | pandémie |
IT Africa ? Ricostruire meglio: Promuovere la sovranità in ambito alimentare, sradicare la povertà e rafforzare la giustizia sociale per il recupero post-COVID-19 in Africa
FR Afrique ? Reconstruire en mieux: promouvoir la souveraineté alimentaire, éliminer la pauvreté et renforcer la justice sociale pour le relèvement post-COVID-19 en Afrique
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
meglio | mieux |
alimentare | alimentaire |
giustizia | justice |
sociale | sociale |
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…
Italian | Francuski |
---|---|
partenariato | partenariat |
ue | ue |
l | l |
africa | afrique |
fine | fin |
IT Attualmente TCI sostiene 95 città nell'implementazione di soluzioni per la salute riproduttiva urbana in 10 Paesi dell'Africa orientale, dell'Africa occidentale francofona, della Nigeria e dell'India.
FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.
IT Perchè i vaccini per l'Africa non sono prodotti in Africa
FR Afrique du Sud : mort inexpliquée de 21 jeunes après une soirée dans un bar
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
Italian | Francuski |
---|---|
corrispondente | correspondant |
redattore | rédacteur |
time | time |
africa | afrique |
asia | asie |
oriente | orient |
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.
Italian | Francuski |
---|---|
ha | a |
storie | nouvelles |
e | et |
film | film |
giornalisti | journalistes |
africa | afrique |
pubblicato | publié |
scritto | écrit |
IT GOOSE VPN ha i suoi server in Europa, Asia, Africa e Stati Uniti
FR GOOSE VPN dispose de serveurs en Europe, en Asie, en Afrique et aux États-Unis
Italian | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
ha | dispose |
server | serveurs |
europa | europe |
asia | asie |
africa | afrique |
e | et |
uniti | unis |
IT Città dell'Africa e del Medio Oriente
FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Italian | Francuski |
---|---|
città | villes |
africa | afrique |
e | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
IT FUORI DALL'AFRICA-Robert Redford- 1985da Bridgeman Imagesda
FR Clint Eastwood et Sondra Lockepar Bridgeman Imagesà partir de
Italian | Francuski |
---|---|
imagesda | images |
bridgeman | bridgeman |
IT Poster e Quadri di Africa - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo d'Afrique - Tableau d'Afrique - Editions Limitées - Achat / Vente
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
comprare | achat |
IT Partecipa a un Safari in Africa e scopri i paesaggi e i re che popolano questi...
FR Partez en Safari en Afrique et découvrez les paysages et les rois qui peuplent ces contrées....
Italian | Francuski |
---|---|
safari | safari |
africa | afrique |
e | et |
scopri | découvrez |
paesaggi | paysages |
re | rois |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie africane. Per acquistare una fotografia dell'Africa, sfoglia la nostra selezione...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...
Italian | Francuski |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
galleria | galerie |
acquistare | acheter |
africa | afrique |
sfoglia | parcourez |
selezione | sélection |
IT Mi sono interessato alla fotografia mentre lavoravo in Africa per le ONG umanitarie. Nel 2010 ho...
FR Je me suis intéressé à la photographie alors que je travaillais en Afrique pour des ONG...
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
ong | ong |
interessato | intéressé |
IT Al termine di un lungo soggiorno trascorso da solo nella savana keniota, Franck FOUQUET riporta le sue prime immagini dell'Africa
FR Au terme d'un long séjour passé seul dans la brousse kenyane, Franck FOUQUET ramène ses premières images de l'Afrique
Italian | Francuski |
---|---|
termine | terme |
soggiorno | séjour |
immagini | images |
africa | afrique |
IT Se abilitato, i vostri contenuti saranno consegnati e memorizzati nella cache dai loro 200 POP distribuiti in tutto il mondo, in tutte le regioni: America, Europa, Asia, Sud America, Africa e Australia!
FR Lorsqu’il est activé, votre contenu sera livré et mis en cache depuis leurs 200 POPs à travers le monde, ce qui inclut toutes les régions : Amérique, Europe, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Australie !
Italian | Francuski |
---|---|
contenuti | contenu |
saranno | sera |
e | et |
cache | cache |
regioni | régions |
america | amérique |
europa | europe |
asia | asie |
sud | sud |
africa | afrique |
australia | australie |
se | lorsqu |
abilitato | activé |
IT I minerali da zone di conflitto finanziano le guerre civili in Africa e non dovrebbero farlo.
FR Les minerais de conflit financent les guerres civiles en Afrique, mais ce n'est pas une fatalité.
Italian | Francuski |
---|---|
conflitto | conflit |
guerre | guerres |
africa | afrique |
IT I tassi di recepimento dell'elettronica in Africa sono probabilmente più alti di quanto pensi.
FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
probabilmente | probablement |
elettronica | électroniques |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tempo libero, turismo, africa, parco naturale, riserva di caccia, safari, scimmia, vista esterna, vista ravvicinata
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loisir, tourisme, afrique, parc naturel, réserve animalière, safari, singe, vue extérieur, vue rapprochée
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
turismo | tourisme |
africa | afrique |
naturale | naturel |
riserva | réserve |
safari | safari |
scimmia | singe |
vista | vue |
esterna | extérieur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Africa, erba, leone, parco nazionale, santuario della fauna selvatica, safari, savana, vista all'aperto, vista ravvicinata, vegetazione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, herbe, lion, parc national, réserve animalière, safari, savane, vue extérieure, vue rapprochée, végétation, roi de la savane
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
africa | afrique |
erba | herbe |
leone | lion |
nazionale | national |
safari | safari |
vista | vue |
vegetazione | végétation |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, elefantino, bimbo, animali della giungla, selvaggio, africa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, elephanteau, bébé, animaux de la jungle, sauvage, afrique
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
animali | animaux |
giungla | jungle |
selvaggio | sauvage |
africa | afrique |
elefante | elephant |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Vita In Africa | Fotografia Figli delle dune
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune
Italian | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
africa | afrique |
figli | enfants |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Senegal, Africa, donna africana, bianco e nero, etnica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Senegal, Afrique, femme africaine, noir et blanc, ethnique
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
africa | afrique |
etnica | ethnique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Repubblica Democratica del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, musica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, République démocratique du Congo, Katanga, Lubumbashi, danse, musique
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
africa | afrique |
repubblica | république |
danza | danse |
musica | musique |
IT Ho quindi vagato in Africa occidentale e ho viaggiato in altri angoli del pianeta
FR J'ai ensuite erré en Afrique de l'Ouest et voyagé dans d'autres coins de la planète
Italian | Francuski |
---|---|
africa | afrique |
occidentale | ouest |
e | et |
altri | autres |
angoli | coins |
pianeta | planète |
IT Poster e Quadri di Animali africa – Comprare online
FR Photo Animaux afrique - Tableau Animaux afrique - Editions Limitées - Achat / Vente
Italian | Francuski |
---|---|
animali | animaux |
africa | afrique |
comprare | achat |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, ritratto, bianco e nero, Africa, animali della giungla, predatore, felino, maschio, criniera, fauna selvatica, selvaggio, faccia, re della savana
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lion, portrait, noir et blanc, Afrique, animaux de la jungle, prédateur, félin, mâle, crinière, faune, sauvage, face, roi de la savane
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
africa | afrique |
giungla | jungle |
maschio | mâle |
fauna | faune |
faccia | face |
re | roi |
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
città | villes |
africa | afrique |
medio | moyen |
oriente | orient |
bianco | blanc |
nero | noir |
comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città dell'Africa e del Medio Oriente
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Italian | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
africa | afrique |
medio | moyen |
oriente | orient |
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero
FR Photo noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
città | villes |
africa | afrique |
medio | moyen |
oriente | orient |
bianco | blanc |
nero | noir |
IT Altre Città dell'Africa e del Medio Oriente
FR Autres villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Italian | Francuski |
---|---|
altre | autres |
città | villes |
africa | afrique |
e | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
IT Quadro di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco et nero in edizione limitata
FR Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient en édition limitée
Italian | Francuski |
---|---|
quadro | tableau |
città | villes |
africa | afrique |
medio | moyen |
oriente | orient |
bianco | blanc |
nero | noir |
edizione | édition |
IT L'attore americano Robert Redford sul set di Out of Africa dopo il libro di Karen Blixen e Judith Thurman, e diretto da Sydney Pollack
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
attore | acteur |
americano | américain |
robert | robert |
africa | africa |
il | le |
libro | livre |
e | et |
sydney | sydney |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Avorio, zanna, elefante, africa, bianco e nero, gigante, grande, animale, fauna, africana, selvaggia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
avorio | ivoire |
africa | afrique |
gigante | géant |
grande | gros |
elefante | elephant |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: NAMIBIA, ELEFANTE, AFRICA, AMORE, QUADRATO, ELEFANTI, COPPIA, TRUMP, CALIN, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NAMIBIE,ELEPHANT,AFRIQUE,AMOUR,CARRE,ELEPHANTS,COUPLE,TROMPE,CALIN, noir et blanc
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
namibia | namibie |
africa | afrique |
amore | amour |
coppia | couple |
elefante | elephant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda