IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace
Italian | Francuski |
---|---|
può | peut |
simulare | simuler |
radiazione | rayonnement |
l | l |
cavi | câbles |
antenne | antennes |
dispositivi | appareils |
progettazione | conception |
efficace | efficace |
IT Inoltre, Feko fornisce informazioni sulle interazioni dei campi elettromagnetici vicini al corpo, garantendo sicurezza durante l'irradiazione di un segnale sufficiente.
FR Feko offre aussi un aperçu des interactions des champs électromagnétiques à proximité du corps, ce qui garantit la sécurité et une émission de signal suffisante.
Italian | Francuski |
---|---|
interazioni | interactions |
corpo | corps |
segnale | signal |
sufficiente | suffisante |
sicurezza | sécurité |
IT I sistemi raffreddati ad aria sono più semplici e forniscono un'economia totale del sistema più bassa; i sistemi raffreddati ad acqua forniscono fattori di forma più piccoli e hanno una maggiore irradiazione di picco
FR Les systèmes refroidis à l'air sont plus simples et permettent une économie totale du système ; les systèmes refroidis à l'eau offrent des facteurs de forme plus petits et ont une irradiance de pointe plus élevée
Italian | Francuski |
---|---|
aria | air |
semplici | simples |
e | et |
forniscono | offrent |
totale | totale |
acqua | eau |
fattori | facteurs |
piccoli | petits |
picco | pointe |
economia | économie |
IT I prodotti raffreddati ad aria come il FireJet forniscono un metodo semplice ed economico per ottenere un'alta irradiazione di picco
FR Les produits refroidis par air tels que le FireJet constituent une méthode simple et économique pour atteindre des pics d'irradiation élevés
Italian | Francuski |
---|---|
aria | air |
metodo | méthode |
semplice | simple |
ottenere | atteindre |
economico | économique |
IT L'irradiazione dei LED UV sulla superficie di polimerizzazione diminuisce rapidamente con l'aumentare della distanza tra la sorgente e la superficie di polimerizzazione.
FR L'irradiance des LED UV sur la surface de polymérisation diminue rapidement à mesure que la distance entre la source et la surface de polymérisation augmente.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
superficie | surface |
polimerizzazione | polymérisation |
rapidamente | rapidement |
aumentare | augmente |
distanza | distance |
e | et |
led | led |
uv | uv |
IT La tecnologia TargetCure offre un'irradiazione precisa, eliminando il superamento del target e fornendo una polimerizzazione coerente e affidabile.
FR La technologie TargetCure fournit une irradiation précise, éliminant les dépassements et assurant un durcissement constant et fiable.
Italian | Francuski |
---|---|
offre | fournit |
precisa | précise |
e | et |
eliminando | éliminant |
IT La famiglia di prodotti KeyPro di Phoseon offre motori di luce ad alta irradiazione per l'inattivazione UV di biomolecole e microrganismi.
FR La famille de produits KeyPro de Phoseon offre des moteurs de lumière à haute irradiation pour l'inactivation des biomolécules et des micro-organismes par les UV.
Italian | Francuski |
---|---|
offre | offre |
motori | moteurs |
luce | lumière |
alta | haute |
l | l |
uv | uv |
IT Phoseon offre fonti di luce ad alta irradiazione per applicazioni di fotochimica.
FR Phoseon propose des sources lumineuses à haute irradiation pour les applications de photochimie.
Italian | Francuski |
---|---|
offre | propose |
fonti | sources |
alta | haute |
applicazioni | applications |
luce | lumineuses |
IT Previeni la contaminazione nel tuo laboratorio con LED UV ad alta irradiazione
FR Prévenez la contamination dans votre laboratoire avec des LED UV à haute irradiance
Italian | Francuski |
---|---|
contaminazione | contamination |
laboratorio | laboratoire |
alta | haute |
led | led |
uv | uv |
IT L'alta irradiazione di Phoseon Sistemi di disinfezione UV LED inattivare i contaminanti per le superfici di laboratorio, le attrezzature, l'imballaggio, la produzione e la sicurezza alimentare
FR L'irradiation élevée de Phoseon Systèmes de désinfection par LED UV inactive les contaminants pour les surfaces de laboratoire, les équipements, les emballages, la fabrication et la sécurité alimentaire
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
disinfezione | désinfection |
superfici | surfaces |
laboratorio | laboratoire |
imballaggio | emballages |
produzione | fabrication |
alimentare | alimentaire |
alta | élevée |
led | led |
uv | uv |
sicurezza | sécurité |
IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, mira a legami specifici in DNA, RNA e proteine all'interno di microrganismi e biomolecole
FR Une irradiance élevée, associée à des longueurs d'onde appropriées, cible les liaisons spécifiques de l'ADN, de l'ARN et des protéines au sein des micro-organismes et des biomolécules
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
combinata | associée |
lunghezze | longueurs |
onda | onde |
appropriate | appropriées |
mira | cible |
legami | liaisons |
specifici | spécifiques |
dna | adn |
rna | arn |
e | et |
proteine | protéines |
alta | élevée |
IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, come ricercato e testato dal nostro team di ricerca, mira a legami specifici all'interno delle biomolecole dei microrganismi
FR Une irradiance élevée, combinée à des longueurs d'onde appropriées telles que recherchées et testées par notre équipe de recherche, cible des liaisons spécifiques au sein des biomolécules des micro-organismes
Italian | Francuski |
---|---|
lunghezze | longueurs |
onda | onde |
appropriate | appropriées |
ricercato | recherché |
nostro | notre |
ricerca | recherche |
mira | cible |
legami | liaisons |
specifici | spécifiques |
alta | élevée |
team | équipe |
IT La ricerca sulla decontaminazione ha determinato che i LED UV ad alta irradiazione inattivano con successo le molecole biologiche come il DNA e l'RNA
FR La recherche sur la décontamination a déterminé que les LED UV à haute irradiation inactivent avec succès les molécules biologiques telles que l'ADN et l'ARN
Italian | Francuski |
---|---|
ricerca | recherche |
ha | a |
successo | succès |
molecole | molécules |
biologiche | biologiques |
dna | adn |
l | l |
rna | arn |
determinato | déterminé |
led | led |
uv | uv |
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace
Italian | Francuski |
---|---|
può | peut |
simulare | simuler |
radiazione | rayonnement |
l | l |
cavi | câbles |
antenne | antennes |
dispositivi | appareils |
progettazione | conception |
efficace | efficace |
IT Inoltre, Feko fornisce informazioni sulle interazioni dei campi elettromagnetici vicini al corpo, garantendo sicurezza durante l'irradiazione di un segnale sufficiente.
FR Feko offre aussi un aperçu des interactions des champs électromagnétiques à proximité du corps, ce qui garantit la sécurité et une émission de signal suffisante.
Italian | Francuski |
---|---|
interazioni | interactions |
corpo | corps |
segnale | signal |
sufficiente | suffisante |
sicurezza | sécurité |
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per la progettazione di una schermatura efficace.
FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace.
Italian | Francuski |
---|---|
può | peut |
simulare | simuler |
radiazione | rayonnement |
l | l |
cavi | câbles |
antenne | antennes |
dispositivi | appareils |
progettazione | conception |
efficace | efficace |
IT Una rivista trimestrale, Renaissance de Fleury («Rinascita di Fleury»), è diffusa presso numerosi abbonati e offre un messaggio spirituale e culturale nello spirito della vita monastica e della sua irradiazione
FR Une revue trimestrielle, Renaissance de Fleury, est diffusée chez de nombreux abonnés et apporte un message spirituel et culturel dans l’esprit de la vie monastique et de son rayonnement
Italian | Francuski |
---|---|
rivista | revue |
trimestrale | trimestrielle |
rinascita | renaissance |
abbonati | abonnés |
e | et |
messaggio | message |
spirituale | spirituel |
culturale | culturel |
spirito | esprit |
vita | vie |
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda