IT Se il tuo investimento paga tutti gli interessi a scadenza, probabilmente otterrai interessi composti sui tuoi precedenti proventi da interessi.[3]
Prevedi "interessi" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interessi" sa Italian na Francuski
Prijevodi interessi
"interessi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod Italian na Francuski od interessi
Italian
Francuski
FR Si vous devez recevoir tous les intérêts à l'échéance, vous gagnerez probablement un intérêt composé sur vos intérêts passés [3]
| Italian | Francuski |
|---|---|
| scadenza | échéance |
IT 3.1.4 Interessi legittimi: è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Vedere la sezione Quando abbiamo interessi legittimi? di seguito per maggiori informazioni.
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| legittimi | légitimes |
| indispensabile | nécessaire |
| terza | tiers |
| vedere | consulter |
| quando | quand |
| maggiori | plus |
| informazioni | informations |
| di seguito | ci-dessous |
IT 3.1.4 Interessi legittimi: è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Vedere la sezione Quando abbiamo interessi legittimi? di seguito per maggiori informazioni.
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| legittimi | légitimes |
| indispensabile | nécessaire |
| terza | tiers |
| vedere | consulter |
| quando | quand |
| maggiori | plus |
| informazioni | informations |
| di seguito | ci-dessous |
IT Quando è necessario per i nostri legittimi interessi aziendali (o di terzi), nel caso in cui i vostri interessi e diritti fondamentali non prevalgano su detti interessi
FR Lorsque cela s'avère nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| necessario | nécessaire |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| aziendali | commerciaux |
| terzi | tiers |
| diritti | droits |
| fondamentali | fondamentaux |
IT Facciamo affidamento sugli interessi legittimi nostri o di terzi per elaborare le tue informazioni personali solo quando questi interessi non sono prevalsi sui tuoi diritti e interessi.
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| legittimi | légitimes |
| terzi | tiers |
| elaborare | traiter |
| informazioni | informations |
| quando | lorsque |
| diritti | droits |
IT Quando è necessario per i nostri interessi legittimi (o per quelli di una terza parte) e i vostri interessi e diritti fondamentali non prevalgono su tali interessi.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
IT Allo stesso modo, se raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente in base ai nostri legittimi interessi (o quelli di terze parti), comunicheremo all'utente quali sono i suddetti interessi legittimi.
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| raccogliamo | nous collectons |
| e | et |
| utilizziamo | utilisons |
| dati | données |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| terze | tiers |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| digitale | numérique |
| personalizzata | adaptée |
| preferenze | préférences |
| e | et |
| consumatori | consommateur |
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
| Italian | Francuski |
|---|---|
| annunci | annonces |
| interessi | intérêts |
| ma | mais |
| saranno | seront |
| più | plus |
| comportamento | comportement |
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| possono | peuvent |
| dati | données |
| outbrain | outbrain |
| momento | moment |
| profilo | profils |
IT Qui potrai vedere la suddivisione del tuo pubblico in base a diversi fattori quali interessi, reddito del nucleo familiare, occupazione, comportamento di acquisto e interessi.
FR Ici, vous verrez une répartition de votre public en fonction de divers facteurs, tels que les centres d?intérêt, le revenu du foyer, le travail et le comportement d?achat.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| pubblico | public |
| diversi | divers |
| fattori | facteurs |
| comportamento | comportement |
| acquisto | achat |
| e | et |
IT Se tutti gli interessi vengono pagati alla scadenza, ciascuno degli importi degli interessi può essere calcolato con l'interesse composto
FR Si tous les intérêts sont payables à l'échéance, chacun des paiements d'intérêt peut être composé
| Italian | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| scadenza | échéance |
| composto | composé |
IT Se tutti gli interessi fossero pagati a scadenza, i 600 € di interessi del primo anno non verrebbero pagati fino alla scadenza a 10 anni
FR Si tous les intérêts ont été payés à l'échéance, l'intérêt de la première année d'un montant de 600 euros ne serait pas versé avant la fin des 10 années
IT Questo significa che l'investitore riceve interessi sia sul valore nominale dello strumento di debito, sia sugli interessi accumulati
FR Composer un investissement signifie que l'investisseur gagne des intérêts sur le montant nominal de l'instrument de créance et sur les intérêts antérieurs gagnés
| Italian | Francuski |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| investitore | investisseur |
| interessi | intérêts |
| strumento | instrument |
IT se il trattamento è basato sui nostri interessi legittimi o su una terza parte, informazioni su tali interessi;
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
| Italian | Francuski |
|---|---|
| trattamento | traitement |
| nostri | nos |
| interessi | intérêts |
| legittimi | légitimes |
| terza | tiers |
| informazioni | informations |
| basato | basé |
IT vii. i nostri legittimi interessi, a condizione che i diritti e le libertà fondamentali dell?utente non prevalgano su tali interessi; e
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
| Italian | Francuski |
|---|---|
| vii | vii |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| condizione | condition |
| e | et |
| fondamentali | fondamentaux |
IT Trattiamo i vostri dati personali indicati ai punti 2.1 e 2.2 sulla base dei nostri interessi legittimi (articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD). I nostri interessi legittimi consistono:
FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :
| Italian | Francuski |
|---|---|
| dati | données |
| personali | personnelles |
| punti | points |
| e | et |
| interessi | intérêt |
| legittimi | légitime |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Considerando l’onere lavorativo necessario per il conteggio degli interessi, si decide di sopprimere la corresponsione degli interessi sull’avere nel conto postale.
FR Du fait que son calcul occasionnait toutefois une charge de travail considérable, la rémunération des avoirs sur comptes de chèques postaux fut supprimée.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| onere | charge |
| conto | comptes |
IT In campo interaziendale, gli interessi dei dipendenti vengono tutelati dalla Commissione nazionale del Gruppo Migros, che rappresenta gli interessi economici e sociali comuni delle commissioni del personale.
FR Sur le plan interentreprises, les intérêts des collaborateurs sont défendus par la commission nationale du Groupe Migros. Elle représente les intérêts économiques et sociaux communs des commissions du personnel.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| nazionale | nationale |
| rappresenta | représente |
| e | et |
| sociali | sociaux |
| comuni | communs |
| migros | migros |
IT Riconosciamo gli interessi della privacy dei bambini e incoraggiamo genitori e tutori ad assumere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online dei loro figli
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| ruolo | rôle |
| attivo | actif |
| online | en ligne |
IT vii. i nostri legittimi interessi, a condizione che i diritti e le libertà fondamentali dell?utente non prevalgano su tali interessi; e
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
| Italian | Francuski |
|---|---|
| vii | vii |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| condizione | condition |
| e | et |
| fondamentali | fondamentaux |
IT legittimi interessi perseguiti da noi in quanto azienda, tranne nel caso in cui gli interessi dell?utente e i suoi diritti fondamentali prevalgano sui nostri
FR intérêts commerciaux légitimes, à condition que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas
| Italian | Francuski |
|---|---|
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| e | et |
| diritti | droits |
| fondamentali | fondamentaux |
IT Considerando l’onere lavorativo necessario per il conteggio degli interessi, si decide di sopprimere la corresponsione degli interessi sull’avere nel conto postale.
FR Du fait que son calcul occasionnait toutefois une charge de travail considérable, la rémunération des avoirs sur comptes de chèques postaux fut supprimée.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| onere | charge |
| conto | comptes |
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| possono | peuvent |
| dati | données |
| outbrain | outbrain |
| momento | moment |
| profilo | profils |
IT Diversamente dagli interessi di leasing, gli interessi sul credito sono deducibili dalle imposte.
FR Contrairement aux intérêts de leasing, les intérêts du crédit sont déductibles de la déclaration de revenus.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| credito | crédit |
IT Riconosciamo gli interessi dei bambini in materia di privacy e incoraggiamo i genitori e i tutori ad assumere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online dei loro figli
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
| Italian | Francuski |
|---|---|
| materia | matière |
| e | et |
| ruolo | rôle |
| attivo | actif |
| online | en ligne |
IT Puoi opporti per iscritto a qualsiasi trattamento dei tuoi dati personali, che avvenga sulla base dei nostri "interessi legittimi", qualora tu ritenga che i tuoi diritti e libertà fondamentali superino i nostri interessi legittimi
FR Vous pouvez vous opposer par écrit à tout traitement de vos données personnelles, effectué sur la base de nos « intérêts légitimes », si vous estimez que vos libertés et droits fondamentaux l’emportent sur nos intérêts légitimes
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, ad esempio per inviarti notizie e offerte che sono rilevanti per te
FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent
IT Ai fini dei nostri legittimi interessi o degli interessi legittimi di altri, come descritto sopra
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
suoi interessi interessi simili interessi interessi diretto interessi legittimi perseguiti interessi comuni ti interessi nostri interessi legittimi interessi vitali tuoi interessi nostri legittimi interessi interessi aziendali interessi legittimi legittimi interessi maggiorato di interessi cura gli interessi conflitto di interessi miei interessi propri legittimi interessi soddisfare gli interessi analizzare gli interessi proteggere interessi vitali interessi vari proteggere gli interessi vostri interessi interessi degli utenti interessi delle preferenze legittimi interessi perseguiti favore degli interessi interessi in crescita nostri interessi interessi specifici legittimi interessi nostri tuoi stessi interessi conoscere gli interessi propri interessi legittimi interessi commerciali stessi interessi interessi dell utente interessi speciali sugli interessi condividere interessi interessi personali interessi commerciali oneri degli interessi contatto con interessi basata sugli interessi interessi dei vostri sugli interessi accumulati probabilmente otterrai interessi
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski