IT A volte, non si tratta del pubblico verso cui stai effettuando il retargeting ma il tipo di inserzioni con cui stai facendo il retargeting. Sperimenta vari tipi di inserzioni per vedere quali funzionano meglio.
"inserzioni" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
inserzioni | afficher annonces boutique campagnes commerce la publicité les publicités offre promotion publicitaires publicité publicités vendre |
IT A volte, non si tratta del pubblico verso cui stai effettuando il retargeting ma il tipo di inserzioni con cui stai facendo il retargeting. Sperimenta vari tipi di inserzioni per vedere quali funzionano meglio.
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.
Italian | Francuski |
---|---|
pubblico | public |
vedere | voir |
funzionano | fonctionne |
IT Crea inserzioni per le reti sociali, inserzioni display, banner pubblicitari, annunci video e altro.
FR Créez des publicités sur les réseaux sociaux, affichez des bannières publicitaires, des publicités vidéo et plus encore.
IT Sfoglia i nostri modelli di inserzioni di Facebook, nonché le inserzioni di siti web e i modelli disponibili per altre piattaforme di reti sociali
FR Parcourez nos modèles de publicité en ligne Facebook, ainsi que les publicités de sites internet et les modèles disponibles pour d?autres réseaux sociaux
IT Crea fantastiche inserzioni in pochi minuti con il creatore di inserzioni online gratuito di Visme
FR Créez de superbes publicités en quelques minutes avec le créateur de publicité en ligne gratuit de Visme
IT Libreria di modelli di inserzioni predefiniti per avviare la creazione di inserzioni
FR Bibliothèque de modèles de publicité prédéfinis pour démarrer la création de votre publicité
IT Mentre puoi creare splendidi design di inserzioni personalizzate di Facebook, il creatore di inserzioni può essere utilizzato per molto di più
FR Bien que vous puissiez créer de superbes designs de publicité personnalisées, le créateur de publicité en ligne peut être utilisé pour bien plus encore
IT Crea inserzioni video e GIF completamente animate per i tuoi canali di reti sociali con il creatore di inserzioni di Visme e le funzionalità di animazione personalizzate.
FR Créez des publicités vidéo et GIF entièrement animées pour vos réseaux sociaux avec le créateur de publicités en ligne et les fonctionnalités d'animation personnalisées de Visme.
IT Accedi a Visme per accedere al creatore di inserzioni. Avvia un nuovo progetto e fai clic sulla scheda Social Grafiche per accedere alla nostra libreria di modelli di inserzioni di Facebook.
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de publicité en ligne. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l’onglet Graphiques pour accéder à notre bibliothèque de modèles d’annonces Facebook.
IT Cosa sono le inserzioni online a pagamento? Le inserzioni online a pagamento (paid ads) si riferiscono agli annunci che appaiono sui siti web, sui motori di ricerca e sulle piattaforme di social media
FR Que sont les publicités payantes en ligne ? Les publicités payantes font référence aux publicités qui apparaissent sur les sites Web, les moteurs de recherche et les plateformes de réseaux sociaux
IT A volte, non si tratta del pubblico verso cui stai effettuando il retargeting ma il tipo di inserzioni con cui stai facendo il retargeting. Sperimenta vari tipi di inserzioni per vedere quali funzionano meglio.
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.
IT Crea segmenti di pubblico con ActiveCampaign e raggiungi i membri interessati della tua community grazie a Inserzioni di Facebook.
FR Avec Facebook Ads, atteignez une communauté intéressée avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
Italian | Francuski |
---|---|
raggiungi | atteignez |
interessati | intéressé |
community | communauté |
IT Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
Italian | Francuski |
---|---|
piattaforme | plateformes |
l | l |
automazione | automatisation |
messaggi | messages |
sito | site |
ed | et |
IT Richiederemo al servizio tecnologico applicabile di non fornire all'utente inserzioni abbinate sulla base delle informazioni da noi fornite
FR Nous demanderons que le service technologique concerné ne vous propose plus d'annonces par correspondance sur la base des informations que nous lui fournissons
Italian | Francuski |
---|---|
tecnologico | technologique |
inserzioni | annonces |
informazioni | informations |
IT Possono personalizzare le inserzioni e adattarle al tuo comportamento online
FR PEUVENT personnaliser les publicités et les adapter à votre activité en ligne
Italian | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
inserzioni | les publicités |
e | et |
online | en ligne |
IT Tuttavia, non usa nessuna delle tue informazioni per personalizzare le inserzioni
FR Il n’utilise cependant aucune de vos données pour personnaliser ces annonces
Italian | Francuski |
---|---|
tuttavia | cependant |
usa | utilise |
informazioni | données |
personalizzare | personnaliser |
inserzioni | annonces |
IT Mettere in vendita i tuoi articoli è gratis, paghi solo quando li vendi effettivamente. E le inserzioni non scadono mai.
FR Mettre vos articles en vente est gratuit, vous payez uniquement lorsque vous vendez. Et vos listings n'expirent jamais.
Italian | Francuski |
---|---|
mettere | mettre |
è | est |
gratis | gratuit |
paghi | payez |
solo | uniquement |
quando | lorsque |
e | et |
IT Puoi contare su Sprout anche per report sulle inserzioni nei social per aumentare il ROI dei contenuti a pagamento che programmi.
FR Vous pouvez même compter sur Sprout pour le reporting concernant les publicités sur les réseaux sociaux pour booster le RSI du contenu rémunéré que vous programmez.
Italian | Francuski |
---|---|
contare | compter |
inserzioni | les publicités |
aumentare | booster |
IT Un altro vantaggio offerto da Airtable è il suo Asset Manager. Questa funzionalità garantisce agli utenti una certa coerenza fra campagne e inserzioni prima di premere il pulsante ?Pubblica?.
FR Un autre bonus sympa d?Airtable est son gestionnaire d?actifs. Cette fonction donne aux utilisateurs un sentiment de cohérence à travers leurs campagnes et publicités avant de les publier.
Italian | Francuski |
---|---|
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
funzionalità | fonction |
utenti | utilisateurs |
coerenza | cohérence |
campagne | campagnes |
e | et |
pubblica | publier |
vantaggio | bonus |
IT I brand stanno ancora investendo in misura significativa nelle inserzioni sui social per un buon motivo.
FR Les marques continuent d?investir massivement dans les publicités sur les réseaux sociaux pour une bonne raison.
Italian | Francuski |
---|---|
brand | marques |
investendo | investir |
inserzioni | les publicités |
buon | bonne |
motivo | raison |
IT Se a ciò aggiungiamo il fatto che le inserzioni stanno diventando sempre più avanzate, è più semplice che mai per i brand incoraggiare il business diretto dei clienti sui social media.
FR Si l?on associe cela au fait que les publicités deviennent plus sophistiquées, il est plus facile que jamais pour les marques d?encourager un commerce direct avec les clients sur les réseaux sociaux.
Italian | Francuski |
---|---|
inserzioni | les publicités |
brand | marques |
incoraggiare | encourager |
business | commerce |
diretto | direct |
avanzate | sophistiquées |
IT Anche la piattaforma di inserzioni di LinkedIn si è di recente evoluta per aiutare i brand B2B a mostrare i loro prodotti ai clienti giusti.
FR D?ailleurs, même la plateforme publicitaire de LinkedIn a récemment évolué pour aider les marques B2B à exposer leurs produits aux clients pertinents.
Italian | Francuski |
---|---|
aiutare | aider |
brand | marques |
prodotti | produits |
clienti | clients |
IT 3. Inserzioni più avanzate, dinamiche e dirette sui social
FR 3. Des publicités sur les réseaux sociaux à la fois plus avancées, dynamiques et directes
Italian | Francuski |
---|---|
più | plus |
dinamiche | dynamiques |
e | et |
dirette | directes |
IT Nel 2020 le aziende non dovranno quindi essere restie a promuovere le vendite tramite inserzioni
FR L?idée ici est que les entreprises ne doivent pas hésiter à utiliser les publicités pour vendre en 2020
Italian | Francuski |
---|---|
aziende | entreprises |
IT Hai anche la possibilità di attivare un filtro anti banner, per disabilitare la visualizzazione delle fastidiose inserzioni pubblicitarie
FR Vous avez également la possibilité d’activer un filtre anti-bannières afin de désactiver l’affichage de ces publicités pénibles
Italian | Francuski |
---|---|
anti | anti |
banner | bannières |
disabilitare | désactiver |
pubblicitarie | publicité |
IT Aiuta a prendere un enorme elenco di parole chiave e trasformarlo in un gruppo più redditizio da utilizzare negli sforzi di ottimizzazione delle inserzioni di Amazon.
FR Cela aide à prendre une énorme liste de mots-clés et à la transformer en un groupe plus rentable à utiliser dans vos efforts d'optimisation des listes Amazon.
Italian | Francuski |
---|---|
aiuta | aide |
prendere | prendre |
e | et |
più | plus |
redditizio | rentable |
utilizzare | utiliser |
sforzi | efforts |
ottimizzazione | optimisation |
amazon | amazon |
enorme | énorme |
parole chiave | mots-clés |
IT Questo strumento consente a tutti i venditori di aggiungere la parola chiave raffinata e migliore direttamente al front-end e al back-end di Amazon Seller Central per assicurarsi che le loro inserzioni siano totalmente ottimizzate.
FR Cet outil permet à tous les vendeurs d'ajouter le mot-clé raffiné et le meilleur directement à leur front-end et à leur back-end Amazon Seller Central pour s'assurer que leurs annonces sont totalement optimisées.
Italian | Francuski |
---|---|
consente | permet |
aggiungere | ajouter |
direttamente | directement |
amazon | amazon |
central | central |
assicurarsi | assurer |
inserzioni | annonces |
ottimizzate | optimisées |
parola chiave | mot-clé |
IT Aumenta semplicemente i tuoi profitti e vendi semplicemente più prodotti Logistica di Amazon mirando agli errori di ortografia nelle tue inserzioni ottimizzando gli sforzi.
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits Expédié par Amazon en ciblant les fautes d'orthographe dans vos efforts d'optimisation de la liste.
Italian | Francuski |
---|---|
semplicemente | simplement |
e | et |
vendi | vendez |
amazon | amazon |
errori | fautes |
ortografia | orthographe |
sforzi | efforts |
IT Viral Launch offre una funzione di split test A/B che tenta di testare i tipi modificati delle tue inserzioni per migliorarle
FR Viral Launch propose une fonction de test fractionné A/B qui tente de tester les types modifiés de vos annonces afin de les améliorer
Italian | Francuski |
---|---|
offre | propose |
b | b |
tenta | tente |
modificati | modifiés |
inserzioni | annonces |
IT Con esso ho trovato migliaia di parole chiave in pochi secondi e ottimizzato le mie inserzioni in modo che si posizionassero più in alto
FR Avec lui, j'ai trouvé des milliers de mots-clés en quelques secondes et optimisé mes annonces afin qu'elles soient mieux classées
Italian | Francuski |
---|---|
secondi | secondes |
e | et |
inserzioni | annonces |
parole chiave | mots-clés |
IT Helium 10 non solo ti consente di spiare i tuoi concorrenti, ma ti offre anche modi semplici per trovare le migliori parole chiave di ricerca per le tue inserzioni
FR Helium 10 vous permet non seulement d'espionner vos concurrents, mais il vous offre également des moyens faciles de trouver les meilleurs mots-clés de recherche pour vos annonces
Italian | Francuski |
---|---|
solo | seulement |
spiare | espionner |
concorrenti | concurrents |
modi | moyens |
semplici | faciles |
inserzioni | annonces |
parole chiave | mots-clés |
IT Potrebbe essere il mio software più importante per creare inserzioni Amazon e ricercare parole chiave
FR C'est peut-être mon logiciel le plus important pour créer des listes Amazon et rechercher des mots-clés
Italian | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
creare | créer |
amazon | amazon |
ricercare | rechercher |
parole | mots |
parole chiave | mots-clés |
IT Abbiamo provato molte varie aziende di software nel corso degli anni a gestire le nostre vendite e le nostre inserzioni su Amazon, inclusi Seller Tools, Seller Labs, AMZ e Zon Tools, ma nessuna corrisponde a Helium 10
FR Nous avons essayé de nombreuses sociétés de logiciels au fil des ans pour gérer nos ventes et nos listes Amazon, y compris Seller Tools, Seller Labs, AMZ et Zon Tools, mais aucune d'entre elles ne correspond à Helium 10
Italian | Francuski |
---|---|
aziende | sociétés |
software | logiciels |
gestire | gérer |
vendite | ventes |
e | et |
amazon | amazon |
labs | labs |
ma | mais |
corrisponde | correspond |
provato | essayé |
tools | tools |
IT Lo consiglio sempre agli amici che hanno problemi con le loro inserzioni Amazon
FR Je le recommande toujours aux amis qui ont des problèmes avec leurs annonces Amazon
Italian | Francuski |
---|---|
sempre | toujours |
amici | amis |
inserzioni | annonces |
amazon | amazon |
IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
Italian | Francuski |
---|---|
router | routeur |
e | et |
IT Non offriamo servizi di self service per la creazione delle inserzioni
FR Toutes nos opérations promotionnelles sont personnalisées ; c'est pourquoi nous ne proposons pas de libre-service
Italian | Francuski |
---|---|
offriamo | proposons |
IT Convalida delle inserzioni eBay con Reincubate Lookup
FR Validation des annonces eBay avec Reincubate Lookup
Italian | Francuski |
---|---|
convalida | validation |
inserzioni | annonces |
ebay | ebay |
reincubate | reincubate |
IT Scegli le funzioni di Facebook che desideri collegare: pagina, catalogo, pixel e gli account per le inserzioni. Fatto!
FR Choisissez les éléments que vous souhaitez connecter : Page Facebook, catalogue, pixel et comptes publicitaires. C'est tout !
Italian | Francuski |
---|---|
scegli | choisissez |
desideri | souhaitez |
collegare | connecter |
pagina | page |
catalogo | catalogue |
pixel | pixel |
account | comptes |
IT Come posso monitorare le prestazioni delle mie inserzioni sui social?
FR Comment évaluer les performances de mes publicités sur les réseaux sociaux ?
Italian | Francuski |
---|---|
come | comment |
prestazioni | performances |
mie | mes |
IT Puoi controllare il numero di clic al tuo sito o shop con Facebook Ads Manager, oppure monitorare l'andamento delle tue inserzioni su Facebook con Google Analytics.
FR Vous trouverez combien de personnes ont cliqué sur votre site web ou e-boutique dans le Gestionnaire de publicités Facebook. Vous pouvez également suivre vos publicités Facebook dans Google Analytics.
Italian | Francuski |
---|---|
shop | boutique |
ads | publicité |
manager | gestionnaire |
oppure | ou |
monitorare | suivre |
analytics | analytics |
IT Per decidere quale tipo di inserzioni saranno mostrate sul suo profilo Facebook, il visitatore può accedere alla sezione Impostazioni e seguire le istruzioni indicate nella seguente pagina: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent
Italian | Francuski |
---|---|
inserzioni | les publicités |
ads | publicité |
IT Raggiungi un pubblico più ampio con le inserzioni su Facebook
FR Touchez un public plus large avec des publicités sur Facebook
Italian | Francuski |
---|---|
pubblico | public |
IT Effettua il follow up delle performance delle tue inserzioni. Esamina le metriche di ogni campagna basata su un'inserzione Facebook che crei e confrontale con quelle di altre campagne per scoprire cosa funziona bene e cosa può essere migliorato!
FR Suivez en détail les performances de vos publicités. Examinez les résultats de chaque campagne créée et comparez pour voir facilement ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré !
Italian | Francuski |
---|---|
performance | performances |
esamina | examinez |
funziona | fonctionne |
migliorato | amélioré |
IT Utilizziamo i cookie per il marketing in modo da mostrati pubblicità che riteniamo possano essere di tuo gradimento.Ci consentono di misurare, insomma, l'efficacia delle inserzioni pertinenti rispetto alle tue esigenze.
FR Nous utilisons des cookies marketing pour diffuser des publicités qui, selon nous, vous plairont.Ils nous permettent de mesurer l'efficacité des publicités pertinentes pour vous.
Italian | Francuski |
---|---|
cookie | cookies |
consentono | permettent |
misurare | mesurer |
l | l |
pertinenti | pertinentes |
efficacia | efficacité |
IT Ma se utilizzi le inserzioni su Facebook, vi sono due tipi di impression aggiuntivi da monitorare: served e visualizzate.
FR Mais si vous utilisez les Publicités Facebook, il existe deux types d?impressions supplémentaires à suivre : diffusées et visionnées.
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzi | utilisez |
inserzioni | les publicités |
tipi | types |
aggiuntivi | supplémentaires |
monitorare | suivre |
e | et |
IT Le served impression comprendono inserzioni che nessuno vede poiché appaiono al di sotto del fold o perché la persona ha abbandonato la pagina prima che quest?ultima avesse completato il rendering
FR Les impressions diffusées incluent les publicités que personne ne voit parce qu?elles apparaissent sous la ligne de flottaison ou parce que la personne a quitté la page avant qu?elles n?aient fini de s?afficher
Italian | Francuski |
---|---|
inserzioni | les publicités |
vede | voit |
appaiono | apparaissent |
IT Il dato è quindi impreciso e lascia un grande divario fra il numero di inserzioni served e il numero di quelle viste.
FR Elles sont imprécises et laissent un grand vide entre le nombre de publicités diffusées et le nombre de publicités vues.
Italian | Francuski |
---|---|
grande | grand |
viste | vues |
IT Elenco sempre aggiornato delle dimensioni e specifiche per le inserzioni su Facebook
FR Une liste toujours à jour des tailles et caractéristiques des publicités sur Facebook
Italian | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
sempre | toujours |
dimensioni | tailles |
specifiche | caractéristiques |
IT Otteniamo anche qualche piccolo guadagno dalle inserzioni pubblicitarie
FR Nous percevons également quelques revenus pour les publireportages et les placements publicitaires, qui seront divulgués en toute transparence
Italian | Francuski |
---|---|
pubblicitarie | publicitaires |
guadagno | revenus |
IT Protegge gli utenti finali che con l'inganno accedono a siti di phishing apparentemente reali, a siti pericolosi tramite link in email o subiscono infezioni tramite inserzioni pericolose di terze parti su siti altrimenti legittimi.
FR Elle élimine tout risque que les utilisateurs consultent par erreur des sites de phishing trompeurs, accèdent à des sites malveillants via des liens ou soient infectés par des publicités tierces nuisibles sur des sites autrement légitimes.
Italian | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
l | l |
phishing | phishing |
link | liens |
terze | tierces |
altrimenti | autrement |
legittimi | légitimes |
IT Un'unica piattaforma per pubblicare le inserzioni sui siti internazionali di eBay, gestire gli ordini e ottimizzare le spedizioni.
FR Une plateforme pour la publication de fiches produits sur des sites eBay internationaux, la gestion des commandes et l'optimisation de la livraison.
Italian | Francuski |
---|---|
pubblicare | publication |
internazionali | internationaux |
ebay | ebay |
ordini | commandes |
ottimizzare | optimisation |
spedizioni | livraison |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda