Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "host" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "host" sa Italian na Francuski

Prijevodi host

"host" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

host applications avec configuration hébergement héberger hébergeur hébergeurs hébergé hôte hôtes internet le système logiciel offre ordinateur ordinateurs processus réseau serveur serveurs service services site système tous tout toute toutes web

Prijevod Italian na Francuski od host

Italian
Francuski

IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

Italian Francuski
provider fournisseur
accetta accepte
host hôte
consigliamo conseillons
vuoto vide
inserire saisir

IT Il numero di host è ora aumentato a 2 e al momento non ci sono errori. Se andiamo su "Host" nel menu, vengono visualizzati entrambi gli host attualmente monitorati.

FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.

Italian Francuski
host hôtes
e et
andiamo allons
menu menu
monitorati surveillés
se lorsque

IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

IT Eseguire un'attività per un host gestito su un host diverso, quindi controllare se le azioni acquisite dall'attività sono state delegate da quell'host gestito o dall'altro

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

Italian Francuski
avvia lancez
blog blog
host hébergeur
podcast podcast

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Italian Francuski
ricerche recherches
scegliere choisir
podcast podcast
e et
grandi grands
nomi noms
raccomandato recommandé
usato utilisé

IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

Italian Francuski
file fichiers
audio audio
eccezione exception
problemi problèmes
dovrete devrez
podcast podcast
dedicato dédié

IT Kinsta è il più veloce host per WordPress che troverete in rete! Review Signal pubblica una rassegna annuale nella quale fa un confronto rigoroso sulle performance degli host di punta

FR Kinsta est l'hébergeur WordPress le plus rapide que vous trouverez sur le web ! Review Signal publie une revue annuelle, où ils effectuent des tests de performances rigoureux sur les meilleurs hébergeurs de l'industrie

Italian Francuski
kinsta kinsta
wordpress wordpress
troverete trouverez
rete web
signal signal
pubblica publie
rassegna revue
annuale annuelle
rigoroso rigoureux
performance performances

IT Per farsi un'idea, una configurazione di host tipica che invia 100 metriche ogni 10 secondi costerebbe 15 dollari al mese per host.

FR À titre d'exemple, une configuration type pour un hôte envoyant 100 métriques toutes les dix secondes s'élèverait à 15 $ par hôte et par mois.

Italian Francuski
configurazione configuration
host hôte
metriche métriques
secondi secondes
mese mois

IT Informazioni sull?host IP e la collocazione del loro IP, compreso nome dell?host, paese, regione, città, latitudine, longitudine, ecc.

FR Les informations sur votre hébergeur IP et leur emplacement IP, y compris le nom de l’hébergeur, son pays, sa région, sa ville, sa latitude, sa longitude, etc.

Italian Francuski
host hébergeur
ip ip
e et
nome nom
longitudine longitude
ecc etc

IT payShield 10K è la quinta generazione della nostra piattaforma HSM per i pagamenti dal 1988 ed è totalmente retrocompatibile a livello di interfaccia host per proteggere gli investimenti nelle tue applicazioni host

FR payShield 10K est la cinquième génération de notre plateforme HSM de paiement depuis 1988

Italian Francuski
è est
quinta cinquième
generazione génération
piattaforma plateforme
hsm hsm
pagamenti paiement

IT Ciò si verifica naturalmente quando siti web link ad altri contenuti simili su internet, ed è determinato dalla somiglianza del tema della pagina host per il contenuto del collegamento di ancoraggio in quella pagina host

FR Cela se produit naturellement lorsque les sites Web contiennent un lien vers un autre contenu similaire sur Internet, et il est déterminé par la similitude du sujet de la page d?accueil au contenu du lien d?ancrage sur cette page d?accueil

Italian Francuski
naturalmente naturellement
altri autre
simili similaire
determinato déterminé

IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web

FR Si vous avez un espace limité avec votre hébergeur, puis tout d?abord, vous devriez trouver un meilleur hébergeur et d?autre part, vous devez garder une trace de la quantité d?espace que vous utilisez en évaluant chaque page Web

Italian Francuski
host hébergeur
trovare trouver
migliore meilleur
e et
traccia trace
limitato limité
valutando évaluant

IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.

FR Une fois isolés, les hôtes peuvent être examinés par des spécialistes de la cybersécurité à la recherche d'éléments de preuve et même gérés de façon centralisée depuis le portail.

Italian Francuski
l l
host hôtes
esaminato examiné
esperti spécialistes
cercare recherche
anche même
isolato isolé
portale portail

IT Tra tutti gli host francofoni, Infomaniak è stato classificato come l'host più efficiente. Maggiori informazioni

FR Parmi tous les hébergeurs francophones, Infomaniak a été classé comme l'hébergeur le plus performant. En savoir plus

Italian Francuski
infomaniak infomaniak
come comme
l l
informazioni savoir
stato été
efficiente performant

IT ?Un host al mio servizio! Questo host non si accontenta di ?vendere? spazio e traffico, ma affronta rapidamente ogni problema, anche quando il richiedente ha letto male le spiegazioni nella FAQ??.

FR « Un hébergeur à mon service ! Cet hébergeur ne se contente pas de « vendre » de l?espace et du trafic, il répond rapidement à tout problème ? même quand le questionneur a mal lu les explications dans la FAQ? ».

Italian Francuski
host hébergeur
servizio service
vendere vendre
spazio espace
e et
traffico trafic
rapidamente rapidement
problema problème
quando quand
ha a
letto lu
male mal
spiegazioni explications
faq faq

IT Sicurezza a livello di host con FortiClient per applicare l’integrità a livello host.

FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.

Italian Francuski
livello niveau
host hôte
l l
sicurezza sécurité

IT Senza l’ARP, un host non sarebbe in grado di individuare l'indirizzo hardware di un altro host

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

Italian Francuski
l l
host hôte
indirizzo adresse

IT Se il dispositivo di un utente non conosce l'indirizzo hardware dell'host di destinazione, il dispositivo invierà un messaggio a ciascun host sulla rete che richiede questo indirizzo

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

Italian Francuski
utente utilisateur
conosce connaît
l l
host hôte
messaggio message
ciascun chaque

IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.

FR Le réseau DMZ lui-même n’est pas sûr. Il facilite l’accès aux hôtes et systèmes qui y sont stockés à partir de réseaux externes non fiables, tels qu’Internet, tout en isolant les autres hôtes et systèmes de réseaux privés.

Italian Francuski
dmz dmz
host hôtes
e et

IT Errore: Connessione rifiutata da host Jira. Verifica che l'URL dell'host Jira sia corretto e accessibile.

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

Italian Francuski
errore erreur
connessione connexion
host hôte
jira jira
verifica vérifier
l l
url url
corretto correcte
e et
accessibile accessible

IT \ h - il nome host breve (nome host fino al primo ". ')

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

Italian Francuski
h h
nome nom
host hôte
breve bref

IT Mentre ESXi VMware è una potente piattaforma in una configurazione host standalone (singolo host ESXi), la vera potenza, alta disponibilità, scalabilità, gestione delle risorse e resilienza della p ...

FR Dans les articles précédents, nous avons examiné la configuration des réseaux VMkernel, y compris le stockage et vMotion. Maintenant, nous discutons la configuration de réseaux de machines virtue ...

Italian Francuski
e et

IT Host Ransomware Prevention La funzione Host Ransomware Prevention (HRP) di Threat Detection and Response consente la prevenzione leader di mercato degli attacchi ransomware

FR Host Ransomware Prevention La fonction Host Ransomware Prevention (HRP) de Threat Detection and Response offre une protection de pointe contre les attaques par ransomware

Italian Francuski
ransomware ransomware
prevention prevention
funzione fonction
detection detection
response response
attacchi attaques
host host

IT Molti host oggi offrono la migrazione gratuita dei siti da altri host sui loro server

FR De nombreux hébergeurs proposent désormais la migration gratuite des sites d’autres hébergeurs vers leurs propres serveurs

Italian Francuski
migrazione migration
gratuita gratuite

IT Successivamente, pagherai l'host all'arrivo, oppure in base alle condizioni descritte nel profilo dell'host e concordate al momento della prenotazione

FR En suite, vous payerez votre hôte lors de votre arrivée, ou avant le début du séjour si cela est spécifié dans le profil de l'hôte

Italian Francuski
l l
host hôte
arrivo arrivée

IT Ti preghiamo di prestare sempre molta attenzione alle richieste di pagamento anticipato avanzate dall'host, specialmente quando tali termini di pagamento non sono inclusi nel profilo dell'host

FR Soyez prudent si un hôte vous demande de payer avant le début de votre séjour, mais que cela n'est pas spécifié dans son profil

Italian Francuski
richieste demande
host hôte
profilo profil

IT Contatta l'host per verificare la loro disponibilità e chiedi loro eventuali informazioni necessarie a finalizzare il tuo soggiorno. Una volta che l'host conferma che e' disponibile per le date richieste, è possibile completare la prenotazione.

FR Contactez l'hôte pour vérifier leur disponibilité et pour poser toutes questions que vous avez. Une fois que l'hôte aura confirmé leur disponibilité pour vos dates, vous pourrez confirmer votre réservation.

Italian Francuski
contatta contactez
l l
host hôte
possibile pourrez
prenotazione réservation
disponibile disponibilité

IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

Italian Francuski
avvia lancez
blog blog
host hébergeur
podcast podcast

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Italian Francuski
ricerche recherches
scegliere choisir
podcast podcast
e et
grandi grands
nomi noms
raccomandato recommandé
usato utilisé

IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

Italian Francuski
file fichiers
audio audio
eccezione exception
problemi problèmes
dovrete devrez
podcast podcast
dedicato dédié

IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.

FR Une fois isolés, les hôtes peuvent être examinés par des spécialistes de la cybersécurité à la recherche d'éléments de preuve et même gérés de façon centralisée depuis le portail.

Italian Francuski
l l
host hôtes
esaminato examiné
esperti spécialistes
cercare recherche
anche même
isolato isolé
portale portail

IT scegli un host efficiente (Infomaniak è l?host francofono più rapido presente sul mercato!)

FR choisissez un hébergeur performant (Infomaniak est l?hébergeur francophone le plus rapide du marché !)

Italian Francuski
scegli choisissez
host hébergeur
infomaniak infomaniak
l l
un un
efficiente performant
mercato marché

IT Infomaniak figura anche tra i primi 5 host francesi di Top Hébergeur e Top 10 hébergeurs, tra i primi 3 di hebergement web e al primo posto degli host in Francia del comparatore hébergement professionnel.

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

Italian Francuski
infomaniak infomaniak
figura figure
top top
e et

IT Sicurezza a livello di host con FortiClient per applicare l’integrità a livello host.

FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.

Italian Francuski
livello niveau
host hôte
l l
sicurezza sécurité

IT Chi sono i nostri host? Le nostre famiglie host accettano prenotazioni da parte di ospiti che desiderano soggiornare presso la loro casa.

FR Qui sont nos hôtes ? Nos familles d'accueil acceptent les réservations des invités souhaitant être hébergés à leur domicile.

Italian Francuski
accettano acceptent
prenotazioni réservations

IT N.B.: per contattare gli ospiti, devi essere un host registrato sul sito Homestay.com. Non sei ancora diventato host? Registrati subito

FR Remarque : Vous devez être un hôte enregistré sur Homestay.com pour pouvoir contacter des invités. Vous n'êtes pas encore hôte ? Inscrivez-vous dès maintenant

Italian Francuski
registrati inscrivez
registrato enregistré

IT Il pacchetto completo di Nginx utilizza per impostazione predefinita un ambiente host virtuale condiviso dinamico. I file di configurazione per ogni host virtuale sono disponibili per l'uso qui:

FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:

Italian Francuski
pacchetto package
completo complet
nginx nginx
host hôte
virtuale virtuel
dinamico dynamique
file fichiers
disponibili disponibles
qui ici
condiviso partagé

IT Mentre ESXi VMware è una potente piattaforma in una configurazione host standalone (singolo host ESXi), la vera potenza, alta disponibilità, scalabilità, gestione delle risorse e resilienza della p ...

FR Dans les articles précédents, nous avons examiné la configuration des réseaux VMkernel, y compris le stockage et vMotion. Maintenant, nous discutons la configuration de réseaux de machines virtue ...

Italian Francuski
e et

IT Le aziende che hanno fino a cinque host sono gratuite, che salgono a 15 dollari al mese per host per i pacchetti Pro

FR Les entreprises qui ont jusqu'à cinq hôtes sont gratuites, jusqu'à 15 $/mois par hôte pour les forfaits Pro

Italian Francuski
aziende entreprises
gratuite gratuites
mese mois
pacchetti forfaits

IT Per darti un'idea, una tipica configurazione di host che invia 100 metriche ogni 10 secondi costerebbe $ 15 per host al mese.

FR Pour vous donner une idée, une configuration d’hôte standard qui envoie 100 mesures toutes les 10 secondes coûterait 15 $ par hôte et par mois.

Italian Francuski
idea idée
configurazione configuration
host hôte
invia envoie
metriche mesures
secondi secondes
mese mois

IT Delegare le attività di un host gestito ad altri host e gestire gli aggiornamenti in sequenza con Ansible.

FR Délégation des tâches d'un hôte géré à d'autres hôtes et gestion des mises à jour continues avec Ansible

Italian Francuski
attività tâches
altri autres
e et
gestire gestion
aggiornamenti mises à jour
ansible ansible
gestito géré

IT Configurare e avviare un dominio JBoss EAP multinodo e multiserver su almeno due host, con più server per host

FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte

Italian Francuski
configurare configurer
avviare démarrer
dominio domaine

IT \ h - il nome host breve (nome host fino al primo ". ')

FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")

Italian Francuski
h h
nome nom
host hôte
breve bref

IT Anche qui accedo con il mio markus utente. Nella pagina panoramica vediamo che è monitorato un solo host e tutti gli host e tutti i servizi sono in esecuzione.

FR Encore une fois, je me connecte avec mon markus utilisateur. Sur la page d’aperçu, nous voyons qu’un seul hôte est surveillé, et tous les hôtes et tous les services sont en cours d’exécution.

Italian Francuski
anche encore
markus markus
utente utilisateur
panoramica aperçu
e et
servizi services

IT Per il modello host scegliamo "host generico" e lo spingiamo con la freccia verde nella finestra "elementi selezionati"

FR Chez Host Template, nous sélectionnons « l’hôte générique » et le glissirons avec la flèche verte dans la fenêtre « éléments sélectionnés »

Italian Francuski
modello template
generico générique
freccia flèche
verde verte
selezionati sélectionné
elementi éléments

IT Un firewall basato su host o su computer protegge un solo computer o "host" e viene in genere distribuito su dispositivi domestici o personali, spesso fornito insieme al sistema operativo

FR Un pare-feu hôte ou un pare-feu d’ordinateur protège un seul ordinateur ou « hôte », est généralement déployé sur des appareils domestiques ou personnels et est souvent livré avec le système d’exploitation

Italian Francuski
firewall pare-feu
host hôte
o est
e et
personali personnels
operativo d’exploitation
distribuito déployé
fornito livré

IT Senza l’ARP, un host non sarebbe in grado di individuare l'indirizzo hardware di un altro host

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

Italian Francuski
l l
host hôte
indirizzo adresse

IT Se il dispositivo di un utente non conosce l'indirizzo hardware dell'host di destinazione, il dispositivo invierà un messaggio a ciascun host sulla rete che richiede questo indirizzo

FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse

Italian Francuski
utente utilisateur
conosce connaît
l l
host hôte
messaggio message
ciascun chaque

IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.

FR Le réseau DMZ lui-même n’est pas sûr. Il facilite l’accès aux hôtes et systèmes qui y sont stockés à partir de réseaux externes non fiables, tels qu’Internet, tout en isolant les autres hôtes et systèmes de réseaux privés.

Italian Francuski
dmz dmz
host hôtes
e et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda