IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
"g sync" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
sync | sync synchronisation synchroniser |
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
consente | permet |
cliente | client |
calendari | calendriers |
e | et |
native | natives |
terze | tierces |
IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
Italian | Francuski |
---|---|
utili | utiles |
caratteristiche | fonctionnalités |
e | et |
IT la suite office online completa, nel servizio di archiviazione online tedesco bwSync&Share basato sulla soluzione PowerFolder Sync&Share.
FR la suite bureautique en ligne complète, dans le service de stockage en ligne allemand bwSync&Share basé sur la solution PowerFolder Sync&Share
Italian | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
archiviazione | stockage |
tedesco | allemand |
share | share |
sync | sync |
amp | amp |
basato | basé |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise fornisce editor potenti per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni da integrare con la soluzione sync&share a tua scelta:
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise fournit de puissants éditeurs de documents texte, de feuilles de calcul et de présentations à intégrer à la solution de synchronisation et de partage de votre choix :
Italian | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
fornisce | fournit |
potenti | puissants |
calcolo | calcul |
presentazioni | présentations |
integrare | intégrer |
sync | synchronisation |
share | partage |
scelta | choix |
IT Sincronizza più GPU NVIDIA A40 con display o proiettori per creare visualizzazioni su larga scala con la tecnologia NVIDIA Quadro Sync.
FR Synchronisez plusieurs GPU NVIDIA A40 à des périphériques d’affichage ou des projecteurs multiples afin de créer des espaces de visualisation à grande échelle avec NVIDIA Quadro Sync.
Italian | Francuski |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
proiettori | projecteurs |
creare | créer |
scala | échelle |
IT Attualmente, oltre 100.000 sviluppatori di dispositivi mobili utilizzano il database di Realm e possono utilizzare MongoDB Realm Sync per semplificare la sincronizzazione dei dati.
FR Plus de 100 000 développeurs mobiles utilisent aujourd'hui la base de données de Realm et peuvent faire appel à MongoDB Realm Sync pour simplifier la synchronisation des données.
Italian | Francuski |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
mongodb | mongodb |
semplificare | simplifier |
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?
FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une?
Italian | Francuski |
---|---|
qnap | qnap |
l | l |
cloud | cloud |
sync | sync |
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
Italian | Francuski |
---|---|
caricare | importer |
primo | premier |
smart | smart |
sync | sync |
spazio | espace |
rigido | dur |
base | prendre |
IT Grande notizie ragazzi! Versione 7.1.1 di connettore di ONLYOFFICE supporta la nuova interfaccia web per una delle migliori soluzioni sync&share.
FR Nos éditeurs de bureau ont rattrapé la version en ligne — le client de bureau possède dès maintenant toutes les nouvelles fonctionnalités apportée à la version 6.3.
Italian | Francuski |
---|---|
web | en ligne |
IT Sincronizza più schede grafiche NVIDIA RTX o NVIDIA Quadro con display o proiettori per creare visualizzazioni su larga scala con NVIDIA Quadro Sync come mai prima d'ora.
FR Synchronisez plusieurs cartes graphiques NVIDIA RTX ou NVIDIA Quadro à des périphériques d’affichage ou des projecteurs multiples afin de créer des espaces de visualisation à grande échelle avec NVIDIA Quadro Sync.
Italian | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
proiettori | projecteurs |
creare | créer |
scala | échelle |
IT Soluzioni Quadro Sync per display ad altissima risoluzione | NVIDIA
FR Solutions Quadro Sync pour affichage en ultra haute résolution | NVIDIA
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
display | affichage |
nvidia | nvidia |
IT Progettate per la massima flessibilità e scalabilità, le schede Quadro Sync si connettono a determinate GPU NVIDIA RTX e NVIDIA Quadro, sincronizzandole con monitor o proiettori collegati
FR Aussi évolutives que polyvalentes, les cartes d’interface Quadro Sync vous permettent de connecter certains GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro pour les synchroniser à une vaste sélection de périphériques d'affichage ou de projecteurs
Italian | Francuski |
---|---|
schede | cartes |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
monitor | affichage |
proiettori | projecteurs |
collegati | connecter |
IT Quadro Sync attiva la tecnologia NVIDIA Mosaic su questi display e proiettori sincronizzati, fornendo un metodo semplice per eseguire lo scaling della risoluzione di qualsiasi applicazione.
FR Grâce à Quadro Sync, vous pouvez également utiliser la technologie NVIDIA Mosaic avec les périphériques d’affichage synchronisés, ce qui vous permet de modifier facilement la résolution de toutes les applications multi-écrans.
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
attiva | permet |
nvidia | nvidia |
IT Le GPU Quadro Sync e NVIDIA Quadro supportano Windows 7, Windows 8, Windows 10 e Linux. Questo permette di realizzare sistemi solidi, in grado di:
FR Quadro Sync et les GPU NVIDIA Quadro sont compatibles avec Windows 7, Windows 8, Windows 10 et Linux. Cette combinaison matérielle et logicielle vous offre d’innombrables possibilités :
Italian | Francuski |
---|---|
gpu | gpu |
sync | sync |
e | et |
nvidia | nvidia |
windows | windows |
linux | linux |
IT A console accesa, con le luci rosse lampeggianti, tieni premuto il pulsante Sync nella parte anteriore dell'Xbox.
FR Avec la console allumée et les voyants rouges en train de clignoter, appuyez et gardez enfoncé le bouton de synchronisation à l'avant de la console.
Italian | Francuski |
---|---|
console | console |
rosse | rouges |
pulsante | bouton |
sync | synchronisation |
IT Hybrid Backup Sync (HBS): backup rapido di NAS/server file e macOS
FR Hybrid Backup Sync (HBS) : sauvegarde rapide macOS et NAS/serveurs de fichiers
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
rapido | rapide |
di | de |
server | serveurs |
e | et |
macos | macos |
nas | nas |
IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle soluzioni più utilizzate dalla nostra base di utenti
FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une des solutions les plus utilisées
Italian | Francuski |
---|---|
qnap | qnap |
l | l |
cloud | cloud |
sync | sync |
soluzioni | solutions |
IT Spuntare Sync with this iPhone over Wi-Fi Opzioni di backup di iTunes per i backup Wi-Fi
FR Cocher Sync with this iPhone over Wi-Fi Options de sauvegarde d'iTunes pour les sauvegardes Wi-Fi
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
iphone | iphone |
opzioni | options |
itunes | itunes |
IT Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
FR Découvrez comment désactiver la synchronisation sans fil sur votre BlackBerry et comment supprimer l'annuaire de services Desktop [SYNC] .
Italian | Francuski |
---|---|
disattivare | désactiver |
wireless | sans fil |
eliminare | supprimer |
il | la |
servizio | services |
desktop | desktop |
IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
Italian | Francuski |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
lettura | lecture |
impedendo | empêchant |
cavo | câble |
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
FR Google Sync permet aux utilisateurs de gérer les contacts et l'agenda depuis leur compte Google vers leur terminal BlackBerry
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
gestire | gérer |
contatti | contacts |
e | et |
calendario | agenda |
account | compte |
IT Se si utilizza BlackBerry Backup Extractor per recuperare i file da un backup, Google Sync consente di reinserire i contatti e i dati del calendario sul proprio telefono BlackBerry con facilità
FR Si vous utilisez BlackBerry Backup Extractor pour récupérer des fichiers d'une sauvegarde, Google Sync vous permet de restaurer facilement des contacts et des données de calendrier sur votre téléphone BlackBerry
Italian | Francuski |
---|---|
extractor | extractor |
sync | sync |
consente | permet |
contatti | contacts |
calendario | calendrier |
telefono | téléphone |
IT Una volta visualizzata la pagina, dovresti visualizzare il link "Scarica Google Sync". È sufficiente fare clic sulla rotella di scorrimento o sul pulsante del menu BlackBerry per visualizzare le opzioni e selezionare "Ottieni collegamento".
FR Une fois la page affichée, vous devriez voir un lien "Télécharger Google Sync". Cliquez simplement sur la molette de défilement ou sur le bouton de menu BlackBerry pour afficher les options, puis sélectionnez "Obtenir le lien".
Italian | Francuski |
---|---|
dovresti | devriez |
sync | sync |
pulsante | bouton |
menu | menu |
IT Seleziona Download nella pagina di download. Installa automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo. Una volta installato, dovresti vedere l'icona di Google Sync sulla tua schermata principale.
FR Sélectionnez Download sur la page de téléchargement. Il va automatiquement installer l'application sur votre appareil. Une fois installé, l'icône Google Sync devrait apparaître sur votre écran d'accueil.
Italian | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
icona | icône |
sync | sync |
IT Al termine, fai clic su Sync Now nella parte inferiore della pagina per avviare la sincronizzazione
FR Une fois cela fait, cliquez sur Sync Now au bas de la page pour lancer la synchronisation
Italian | Francuski |
---|---|
inferiore | bas |
avviare | lancer |
IT Uno svantaggio dell'app Google Sync era che le immagini del chiamante non erano sincronizzate con i contatti.
FR L'un des inconvénients de l'application Google Sync était que les images de l'appelant n'étaient pas synchronisées avec les contacts.
Italian | Francuski |
---|---|
app | application |
sync | sync |
immagini | images |
contatti | contacts |
IT Sincronizza il tuo BlackBerry con Google Sync seguendo le istruzioni sopra
FR Synchronisez votre BlackBerry avec Google Sync en suivant les instructions ci-dessus.
Italian | Francuski |
---|---|
istruzioni | instructions |
IT Per i proprietari di BlackBerry che non sono più in grado di accedere a Google Sync, ti consigliamo di sincronizzare o importare i tuoi contatti BlackBerry in Microsoft Outlook o Gmail seguendo le istruzioni sopra riportate.
FR Pour les propriétaires de BlackBerry qui ne peuvent plus accéder à Google Sync, nous vous recommandons de synchroniser ou d'importer vos contacts BlackBerry dans Microsoft Outlook ou Gmail en suivant les instructions ci-dessus.
Italian | Francuski |
---|---|
non | ne |
più | plus |
importare | importer |
contatti | contacts |
microsoft | microsoft |
gmail | gmail |
istruzioni | instructions |
outlook | outlook |
IT Fai clic su "Sync Organizer" e il software desktop sincronizzerà il tuo gestore BlackBerry e Outlook in pochi minuti!
FR Cliquez sur "Sync Organizer" pour que le logiciel Desktop synchronise votre gestionnaire BlackBerry et Outlook en quelques minutes seulement!
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
e | et |
desktop | desktop |
gestore | gestionnaire |
pochi | quelques |
minuti | minutes |
outlook | outlook |
IT La prima sincronizzazione può essere lenta, ma i sync futuri dovrebbero essere molto più veloci una volta che Reincubate Relay ne sa di più sul dispositivo
FR La première synchronisation peut être lente, mais les synchronisations futures devraient être beaucoup plus rapides une fois que Reincubate Relay en saura davantage sur le périphérique
Italian | Francuski |
---|---|
lenta | lente |
ma | mais |
futuri | futures |
veloci | rapides |
reincubate | reincubate |
essere | être |
IT cliccare sull'account Infomaniak che sincronizza i tuoi contatti e la tua agenda (ad es.: AB12345@sync.infomaniak.com)
FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)
Italian | Francuski |
---|---|
cliccare | cliquer |
account | compte |
infomaniak | infomaniak |
contatti | contacts |
e | et |
agenda | agenda |
IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace ? Infomaniak
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
l | l |
applicazione | app |
android | android |
contatti | contacts |
agende | agendas |
workspace | workspace |
IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
l | l |
applicazione | app |
android | android |
contatti | contacts |
agende | agendas |
workspace | workspace |
IT Infomaniak continua a sviluppare la sua webmail professionale lanciando Infomaniak Sync, un?applicazione gratuita per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace con i dispositivi Android.
FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continua | continue |
gratuita | gratuite |
contatti | contacts |
agende | agendas |
android | android |
webmail | webmail |
workspace | workspace |
IT Infomaniak Sync si installa direttamente dal Play Store e permette di avere rapidamente i propri contatti e agende a portata di mano nelle applicazioni native di Android, senza la necessità di alcuna configurazione
FR Infomaniak Sync s?installe directement depuis le Play Store et permet d?avoir rapidement ses contacts et agendas à portée de mains dans les applications natives d?Android, sans qu?aucune configuration ne soit nécessaire
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
installa | installe |
direttamente | directement |
store | store |
e | et |
permette | permet |
rapidamente | rapidement |
contatti | contacts |
agende | agendas |
portata | portée |
mano | mains |
native | natives |
android | android |
necessità | nécessaire |
play | play |
IT Sincronizzare i contatti e le agende WorkSpace con Infomaniak Sync in Android
FR Synchroniser les contacts et agendas WorkSpace avec Infomaniak Sync sur Android
Italian | Francuski |
---|---|
contatti | contacts |
e | et |
agende | agendas |
infomaniak | infomaniak |
android | android |
workspace | workspace |
IT Per utilizzare Infomaniak Sync, occorre prima disporre di un account WorkSpace e di un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak.
FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzare | utiliser |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
disporre | disposer |
account | compte |
indirizzo | adresse |
workspace | workspace |
IT Sincronizzare le attività del WorkSpace con Infomaniak Sync in Android
FR Synchroniser les tâches du WorkSpace avec Infomaniak Sync sur Android
Italian | Francuski |
---|---|
attività | tâches |
infomaniak | infomaniak |
android | android |
workspace | workspace |
IT È possibile estendere le funzionalità di Infomaniak Sync alla gestione della sincronizzazione delle attività
FR Il est possible d?étendre les fonctionnalités d?Infomaniak Sync à la gestion de la synchronisation des tâches
Italian | Francuski |
---|---|
possibile | possible |
infomaniak | infomaniak |
estendere | étendre |
IT Infomaniak Sync fa parte dei numerosi miglioramenti in fase di preparazione per la prossima versione del WorkSpace, la principale Webmail svizzera professionale
FR Infomaniak Sync fait partie des nombreuses améliorations en préparation pour la prochaine version du WorkSpace, le Webmail suisse professionnel de référence
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
numerosi | nombreuses |
miglioramenti | améliorations |
preparazione | préparation |
prossima | prochaine |
versione | version |
svizzera | suisse |
fa | fait |
workspace | workspace |
webmail | webmail |
IT Smartsheet Sync Add-on per Moduli Google | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Smartsheet Sync Add-on pour Google Forms | Articles d’aide Smartsheet
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
guida | aide |
smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Sync: per archiviare le risposte ai Moduli Google in un nuovo foglio di Smartsheet.
FR Smartsheet Sync: stockez les réponses à vos formulaires Google dans une nouvelle feuille Smartsheet.
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
risposte | réponses |
moduli | formulaires |
nuovo | nouvelle |
foglio | feuille |
smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per i Moduli Google che ti consente di inviare le risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio di Smartsheet.
FR Le module Smartsheet Sync est un module complémentaire de Google Forms qui vous permet d'envoyer des réponses depuis votre formulaire Google vers une nouvelle feuille Smartsheet.
Italian | Francuski |
---|---|
sync | sync |
aggiuntivo | complémentaire |
consente | permet |
inviare | envoyer |
risposte | réponses |
nuovo | nouvelle |
foglio | feuille |
smartsheet | smartsheet |
IT Per cominciare, installa Smartsheet Sync dal Chrome Web Store.
FR Pour commencer, installez Smartsheet Sync à partir du Chrome Web Store.
Italian | Francuski |
---|---|
cominciare | commencer |
installa | installez |
sync | sync |
chrome | chrome |
web | web |
store | store |
smartsheet | smartsheet |
IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
FR L’Air Sync peut synchroniser sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
air | air |
wireless | sans fil |
fotocamera | appareil photo |
luce | éclairage |
profoto | profoto |
integrato | intégré |
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec n’importe quel flash de studio muni d’une prise jack 6,35 mm (1 ⁄4″).
Italian | Francuski |
---|---|
air | air |
remote | remote |
studio | studio |
presa | prise |
IT Una funzionalità che adoro è la possibilità di selezionare High-Speed Sync sulla mia fotocamera
FR J’apprécie particulièrement de pouvoir sélectionner le mode Synchro haute vitesse sur mon appareil
Italian | Francuski |
---|---|
possibilità | pouvoir |
selezionare | sélectionner |
mia | mon |
high | haute |
speed | vitesse |
IT Per Android, la procedura guidata ti invita a installare la nostra applicazione Android Infomaniak Sync dal Play Store. Anche in tal caso, dovrai soltanto inserire il tuo indirizzo e-mail e la password.
FR Pour Android, l?assistant vous invite à installer notre application Android Infomaniak Sync depuis le Play store. Là encore, vous n?avez qu?à renseigner votre email et votre mot de passe.
Italian | Francuski |
---|---|
invita | invite |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
store | store |
IT Procedura guidata IMAP SYNC per trasferire le tue e-mail da un account a un altro
FR Assistant IMAP SYNC pour transférer vos emails d?un compte email à un autre
Italian | Francuski |
---|---|
imap | imap |
sync | sync |
trasferire | transférer |
account | compte |
IT Ottimizza videoForza la sync a/v, regola la velocità di riproduzione e il volume.
FR Améliorer la vidéoForcer la synchronisation A/V, régler la vitesse de lecture et le volume audio.
Italian | Francuski |
---|---|
ottimizza | améliorer |
sync | synchronisation |
v | v |
velocità | vitesse |
di | de |
e | et |
a | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda