Prevedi "eseguono" na Francuski

FR Les équipes Kanban font un pull des user stories dans leur backlog, puis les exécutent via leur workflow

• équipes Kanban font
• pull des user
• backlog
• puis les exécutent
• workflow

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

• datacenter Cloudflare exécute
• d'amélioration des performances
• s'attaquent aux causes
• dégradation des performances
• courantes

FR Ces clients conçoivent et corrigent plus rapidement grâce aux outils Atlassian

• clients conçoivent
• corrigent plus rapidement
• outils Atlassian

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

• raison d'une importante
• d'e-mails
• lorsque vous exécutez
• d'employés

FR Les analyses hebdomadaires effectuées automatiquement par plusieurs antivirus sont également pratiques, car elles contrôlent la présence des virus les plus récents sur l’intégralité de votre système

• analyses hebdomadaires effectuées
• car elles contrôlent
• présence des virus
• système

FR Dans cette vidéo, ils effectuent un test de détecteur de mensonges sur leurs employés.

• vidéo
• effectuent un test
• détecteur de mensonges

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

• garantissent une expérience
• effective aux visiteurs
• remplissent des fonctions
• autoriser les utilisateurs
• rester connectés

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

• Garde en mémoire
• publicité personnalisée
• fonction des cookies
• cookie
• sites utilisant Jetpack

FR Isoler les conteneurs qui exécutent des microservices les uns des autres et du réseau

• Isoler les conteneurs
• exécutent des microservices
• réseau

FR Virtual Router Plus est une petite application open source pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

• Virtual Router Plus
• petite application open
• Windows
• Windows Server

FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites

• sites web tiers
• utilisateurs renvoyés vers
• Sites
• donnent des crédits
• SimplyHired en échange
• activités des utilisateurs
• vers leurs sites

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?

• court
• versions
• possibilité
• modification
• exemple
• prenez

FR Les entreprises qui utilisent des applications SAP doivent migrer leurs applications de charge de travail classiques vers des environnements SAP HANA® et SAP S/4HANA® avant 2027 pour continuer à bénéficier de la maintenance SAP

• entreprises qui utilisent
• applications SAP doivent
• applications de charge
• travail classiques vers
• environnements SAP
• SAP S
• continuer à bénéficier
• maintenance SAP

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation

• appareils iOS sauvegardent
• connectés au Wi-Fi
• d'alimentation

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• réalisent le traditionnel
• match qui va
• Coupe du Monde

FR (Voir à quel moment les utilisateurs publient un check-in)

• Voir à quel

FR De temps en temps, lorsque iTunes ou Finder sauvegarde votre iPhone ou iPad, le processus peut échouer sans message d'erreur, et vous ne le découvrirez pas avant d'essayer de restaurer votre sauvegarde

• lorsque iTunes
• iPad
• processus peut échouer
• message d'erreur
• restaurer votre sauvegarde

FR Les moteurs de recherche utilisent les tags et les catégories pour identifier la thématique des produits, des billets de blog et des images de galerie

• moteurs de recherche
• tags
• catégories pour identifier
• thématique des produits
• billets de blog
• images de galerie

FR « Nos collaborateurs travaillent d’arrache-pied, notamment en s’unissant, afin d’établir des plannings interdisciplinaires très complexes, pour des projets qui peuvent durer des années

• collaborateurs travaillent
• années

FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique

• existe de nombreux
• parcourent le World
• Web
• aident à vérifier
• spécifique

FR Ces éléments n’ont PAS été choisis au hasard. Ce sont les vérifications majeures qu’effectuent Google et d’autres moteurs de recherche sur chaque site Internet. Ce qui signifie qu’avec nous, vous êtes entre de bonnes mains.

• éléments
• choisis au hasard
• vérifications majeures
• Google
• moteurs de recherche
• Internet
• signifie

FR « Les soins recherchants des experts les plus expérimentés, qui exécutent un grand volume de cas, peuvent signifier toute la différence non seulement pour la longévité de la durée mais également pour la qualité de vie. »

• expérimentés
• exécutent un grand

FR Vent mystérieux Le vent mystérieux est une condition météo qui annule les faiblesses du type Vol. Elle a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités.

• Vent mystérieux Le
• météo qui annule
• faiblesses du type
• spécifiques sur certains

FR Déployez des solutions matérielles et logicielles évolutives pour exécuter toutes vos charges de travail de manière sécurisée et optimale.

• Déployez des solutions
• charges de travail
• manière sécurisée

FR Par conséquent, parmi les autres tâches que vous effectuez sur votre site, utilisez ce tracker lien pratique aussi

• conséquent
• utilisez ce tracker

FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli  appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2 € (2,30

• Bus
• bus qui réalisent
• trajet Rome-Tivoli appartiennent
• Cotral
• Ponte Mammolo
• ligne de métro
• prix du ticket

FR Savoir gérer des politiques et options permettant d'exécuter les serveurs et applications Qlik Sense

• options permettant d'exécuter
• serveurs
• applications Qlik Sense

FR Autorisez uniquement les connexions à des sites qui sont vérifiés par F-Secure lors de transactions bancaires en ligne ou d'autres activités critiques

• bancaires en ligne
• d'autres activités critiques

FR Logiciel gratuit pour les amateurs ou les utilisateurs qui travaillent sur des projets de conception et de fabrication non commerciaux.

• amateurs
• utilisateurs qui travaillent
• projets de conception

FR Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification

• court
• versions
• possibilité
• modification

FR « Les Hotshots » : Exploitez une multitude de sources de données pour résoudre de nouveaux problèmes, modeler des solutions à l'aide du machine learning et exécuter des flux de data science à l'échelle

• Hotshots
• Exploitez une multitude
• sources de données
• résoudre de nouveaux
• modeler des solutions
• l'aide du machine
• exécuter des flux

FR Lorsque ces flux sont prêts à être testés ou mis en production, les data scientists utilisent votre logiciel d'analyse pour les transmettre aux citizen data scientists, qui les exécutent et s'assurent qu'ils fonctionnent comme prévu

• Lorsque ces flux
• mis en production
• data scientists utilisent
• transmettre aux citizen
• scientists
• exécutent
• s'assurent qu'ils fonctionnent
• prévu

FR La génération de code natif Talend et le déploiement aisé de Remote Engines permettent d’exécuter des tâches d’intégration natives dans votre environnement AWS, derrière votre pare-feu ou dans des environnements hybrides

• génération de code
• Talend
• Engines permettent
• tâches
• AWS
• derrière votre pare-feu
• environnements hybrides

FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main

• s'agit de manufactures
• détenant un savoir-faire
• réalisant les finitions
• main

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

• pouvons confirmer qu'aucune
• clé ne quitte
• signalent des symptômes
• trouvent à proximité
• quitter l'appareil

FR Les ingénieurs d’essais de Vertiv effectuent des missions variées et complexes pour les principaux tests de systèmes

• ingénieurs
• variées
• tests de systèmes

FR Identifiez et gérez les nouveaux appareils qui se connectent au réseau et gardez le contrôle sur les accès non autorisés.

• Identifiez
• gérez les nouveaux
• connectent au réseau
• gardez le contrôle

FR Splashtop prend également en charge l'accès à distance aux machines virtuelles qui utilisent des GPU en nuage pour un calcul en nuage à haute performance.

• GPU en nuage
• calcul en nuage
• haute

FR L'activation du cloud est le processus par lequel les entreprises créent, déploient et exploitent une infrastructure informatique, des logiciels et des ressources qui rendent possible le cloud computing.

• L'activation du cloud
• processus par lequel
• entreprises créent
• déploient
• exploitent une infrastructure
• logiciels
• ressources qui rendent
• cloud

FR Les TTL du DNS sont particulièrement adaptés aux sites web qui effectuent régulièrement et fréquemment des modifications et des mises à jour

• TTL du DNS
• web qui effectuent
• fréquemment des modifications

FR Il est possible de centraliser le contrôle et le monitoring de tous les systèmes exécutant les processus au sein d'un environnement industriel

• possible de centraliser
• contrôle
• sein d'un environnement

FR En kata, les athlètes exécutent une série de mouvements chorégraphiés pré-établis, le vainqueur étant déclaré par groupe de juges via un système de vote électronique.

• kata
• mouvements chorégraphiés pré-établis
• vainqueur étant déclaré
• groupe de juges
• système de vote

FR À VOIR: Une équipe de France féminine innovante a pris part aux routines au sol des Jeux Olympiques d'Atlanta 1996

• VOIR
• équipe de France
• innovante a pris
• routines au sol
• Jeux Olympiques d'Atlanta

FR En certifiant ses opérateurs au niveau de l'utilisation des équipements, un producteur de jus et de lait asiatique a augmenté sa productivité de 30 %.

• certifiant ses opérateurs
• niveau de l'utilisation
• équipements
• producteur de jus
• lait asiatique a

FR Nos spécialistes procèdent également à des mesures d'acceptation indépendantes du fabricant sur le comportement des vibrations et documentent les résultats dans un rapport de mesures et d'acceptation.

• mesures d'acceptation indépendantes
• vibrations
• documentent les résultats
• rapport de mesures

FR Les spécialistes des vibrations de PRUFTECHNIK certifiés ISO effectuent des analyses des bruits et des vibrations

• spécialistes des vibrations
• PRUFTECHNIK certifiés ISO
• analyses des bruits
• vibrations

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

• Lorsque vous gérez
• versions
• devez vous assurer
• nombreux facteurs restent

FR Incluez des mots-clés de grande valeur en effectuant préalablement une recherche approfondie

• Incluez des mots-clés
• préalablement une recherche