Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "entità" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entità" sa Italian na Francuski

Prijevodi entità

"entità" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

entità a ce cela ces cette ci client dans du en entité entités est il le les leurs nous ont ou personne personnel personnelles peuvent que qui ses sommes sont tout un une utilisateur utilisateurs à être

Prijevod Italian na Francuski od entità

Italian
Francuski

IT Si prega di notare che quando l'utente interagisce con altre entità, anche fuori dal nostro Sito o Servizio, tali entità potrebbero raccogliere autonomamente e sollecitare informazioni sull'utente

FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations

Italian Francuski
notare noter
altre autres
sito site
potrebbero peuvent
raccogliere recueillir
e et
informazioni informations

IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

Italian Francuski
services services
marketplace marketplace
altra autre
legale juridique
accettare accepter
presenti présentes
autorizzato autorisé

IT v. Soggetti a diritti di altri individui o entità, senza il consenso scritto di quella persona o entità

FR v. Est soumis aux droits d'une autre personne physique ou morale sans son autorisation écrite ;

Italian Francuski
v v
altri autre
o est
scritto écrite

IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

Italian Francuski
personali personnelles
saranno seront
disposizione disposition
https https
ed et
servizio service

IT Misura il diametro, la posizione o l'orientamento di un’entità, oppure le distanze e gli angoli tra due entità, in 2D o in 3D, e configura la visualizzazione delle dimensioni in modo intuitivo.

FR Mesurez le diamètre, la position ou l'orientation d'une entité géométrique, ou les distances et les angles entre deux entités, en 2D ou en 3D, et configurez intuitivement l'affichage des dimensions.

Italian Francuski
posizione position
l l
orientamento orientation
oppure ou
distanze distances
e et
angoli angles
configura configurez
visualizzazione affichage

IT Adatta le entità di sketch parametrici (archi, linee, cerchi e spline) al contorno dello sketch e aggiungi dimensioni e relazioni come vincoli per le entità.  

FR Ajustez les entités d'esquisses paramétriques comme les arcs, les lignes, les cercles, et les splines, et ajoutez les dimensions et les relations en tant que contraintes pour les entités.  

Italian Francuski
archi arcs
linee lignes
cerchi cercles
aggiungi ajoutez
dimensioni dimensions
relazioni relations
vincoli contraintes

IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

Italian Francuski
personali personnelles
saranno seront
disposizione disposition
https https
ed et
servizio service

IT Adatta le entità di sketch parametrici (archi, linee, cerchi e spline) al contorno dello sketch e aggiungi dimensioni e relazioni come vincoli per le entità.  

FR Ajustez les entités d'esquisses paramétriques comme les arcs, les lignes, les cercles, et les splines, et ajoutez les dimensions et les relations en tant que contraintes pour les entités.  

Italian Francuski
archi arcs
linee lignes
cerchi cercles
aggiungi ajoutez
dimensioni dimensions
relazioni relations
vincoli contraintes

IT Misura il diametro, la posizione o l'orientamento di un’entità, oppure le distanze e gli angoli tra due entità, in 2D o in 3D, e configura la visualizzazione delle dimensioni in modo intuitivo.

FR Mesurez le diamètre, la position ou l'orientation d'une entité géométrique, ou les distances et les angles entre deux entités, en 2D ou en 3D, et configurez intuitivement l'affichage des dimensions.

Italian Francuski
posizione position
l l
orientamento orientation
oppure ou
distanze distances
e et
angoli angles
configura configurez
visualizzazione affichage

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Italian Francuski
contenuti contenu
che ou
affiliazione affiliation
si votre

IT Qualsivoglia controversia sulla giurisdizione del tribunale per le controversie di modesta entità sarà determinata dal tribunale per le controversie di modesta entità

FR Tout différend concernant la juridiction du tribunal des petites créances sera déterminé par ledit tribunal

IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

IT Ricevi i nostri aggiornamenti semestrali sulle richieste che riceviamo dalle forze dell'ordine e da altre entità governative.

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

Italian Francuski
ricevi recevez
aggiornamenti mises à jour
richieste demandes
e et
altre autres
governative gouvernementales

IT La missione di ActiveCampaign è aiutare le aziende di qualsiasi entità a stabilire contatti proficui con i loro clienti

FR La mission d’ActiveCampaign est d’aider les entreprises de toutes tailles à établir des liens pertinents avec leurs clients

Italian Francuski
aiutare aider
contatti liens
clienti clients
stabilire établir

IT Inoltre, integriamo tecnologie gestite o controllate da entità separate in parti del nostro Sito e Servizio

FR En outre, nous intégrons des technologies exploitées ou contrôlées par des entités distinctes dans des parties de notre Site et de notre Service

Italian Francuski
tecnologie technologies
separate distinctes
parti parties
e et
servizio service

IT Se richiesto dalla legge, potremo condividere le informazioni personali dell'utente con entità governative

FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige

Italian Francuski
richiesto exige
legge loi
condividere partager
informazioni informations
personali personnelles

IT Molteplici entità anche meno importanti cercano di raccogliere le tue informazioni identificative senza che tu lo sappia

FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu

Italian Francuski
raccogliere collecter
informazioni données

IT In conformità agli standard di settore, NVIDIA non condivide i rilevamenti dei test di sicurezza interni né altri tipi di attività correlate alla sicurezza con entità esterne

FR En accord avec les pratiques du secteur, NVIDIA ne partage pas les conclusions des tests de sécurité internes ou d'autres types d'activités liées à la sécurité avec des entités externes

Italian Francuski
settore secteur
nvidia nvidia
condivide partage
test tests
altri autres
tipi types
sicurezza sécurité

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

Italian Francuski
conto compte
richiesta demande
fotografo photographe
saranno seront

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

Italian Francuski
brevetto brevet
marchio marque
segreto secret
commerciale commercial
autore auteur
obbligo obligation
contrattuale contractuelle

IT Grafici della conoscenza I dati con un elevato numero di entità offrono valore contestuale e promuovono la creazione di sofisticati grafici della conoscenza.

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

Italian Francuski
grafici graphiques
offrono fournissent
valore valeur
contestuale contextuelle
e et
sofisticati sophistiqués
creazione élaboration

IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

Italian Francuski
servizi services
cloud cloud
privato privé
anche eux-mêmes

IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

Italian Francuski
possono peuvent
più davantage
contratti contrats
fissi fixes
amministratori administrateur
picchi pics
correlati liés
aumento augmente

IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

Italian Francuski
script scripts
servizi services
altre autres
necessitano besoin
token jeton
accedere accéder
segreti secrets

IT Se hai il diritto di lavorare in un paese in cui 1Password ha un'entità, possiamo assumerti direttamente. In altri paesi, potremmo dover stipulare un contratto come fornitore di servizi.

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.

Italian Francuski
lavorare travaillez
direttamente directement

IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati

FR Allez au-delà du simple profiling pour examiner les données et identifier les relations cachées entre des sources de données distinctes

Italian Francuski
esaminare examiner
relazioni relations
sorgenti sources

IT Crea e visualizza rapidamente diagrammi di relazione tra diverse entità e modelli di dati per soddisfare i nuovi requisiti di business.

FR Créez et affichez rapidement des diagrammes et des modèles de données répondant aux nouvelles exigences de l'entreprise.

Italian Francuski
crea créez
visualizza affichez
rapidamente rapidement
diagrammi diagrammes
business entreprise

IT Tutte queste entità sono soggette alla presente Policy sulla Privacy o sono tenute al rispetto di appropriati accordi di riservatezza e di trasferimento dati.

FR Toutes ces entités sont régies par cette politique de confidentialité ou liées par les accords de transfert de données et de confidentialité appropriés.

Italian Francuski
policy politique
appropriati appropriés
e et
trasferimento transfert
dati données

IT I presenti Condizioni d'uso costituiscono un accordo legalmente vincolante stipulato tra l’utente, sia personalmente che per conto di un'entità ("utente") e Eezy Inc

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous ») et Eezy Inc

Italian Francuski
presenti présentes
uso utilisation
costituiscono constituent
legalmente juridiquement
vincolante contraignant
personalmente personnellement
conto compte
inc inc

IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.

FR Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres entités pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.

Italian Francuski
include comprend
informazioni informations
altre autres
frodi fraude
riduzione réduction
rischio risque
credito crédit
scambio échange

IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

Italian Francuski
vendiamo vendons
fusione fusion
trasferire transférer
informazioni informations
le vos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda