IT Minerario ed edilizia Minerario ed edilizia
"edilizia" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
edilizia | architecture bâtiment bâtiments conception construction créer dessin développement fabrication génie civil industrielles ingénierie ou produits projet à |
IT Minerario ed edilizia Minerario ed edilizia
FR Mines et construction Mines et construction
Italian | Francuski |
---|---|
ed | et |
edilizia | construction |
IT Servizi erogati dall'ufficio Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico
FR Services fournis par le bureau Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico
Italian | Francuski |
---|---|
servizi | services |
ufficio | bureau |
IT Buildertrend è un'ottima soluzione software all-in-one per i professionisti dell'edilizia. Riunisce tutto il mondo dell'edilizia in un unico sistema cloud centrale, progettato appositamente per i cost
FR MusicPleer est un moteur de recherche musical léger qui vous permet de trouver rapidement la musique que vous voulez. Une fois que vous avez trouvé la musique, vous avez la possibilité de la jouer ou
Italian | Francuski |
---|---|
è | est |
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
center | center |
fondi | fonds |
progetti | projets |
locali | locaux |
materiale | matériaux |
IT Architettura, ingegneria ed edilizia
FR Architecture, ingénierie et construction
Italian | Francuski |
---|---|
ed | et |
IT Semplifica il ciclo di vita del progetto di edilizia.
FR Rationalisez le cycle de vie de vos projets de construction.
Italian | Francuski |
---|---|
ciclo | cycle |
vita | vie |
progetto | projets |
edilizia | construction |
IT Semplifica il ciclo di vita del progetto di edilizia e fai rapidamente fronte a problemi di sicurezza.
FR Rationalisez le cycle de vie de votre projet de construction et répondez rapidement aux préoccupations en matière de sécurité.
Italian | Francuski |
---|---|
ciclo | cycle |
vita | vie |
edilizia | construction |
e | et |
rapidamente | rapidement |
sicurezza | sécurité |
IT Unisci i team di edilizia per acquisire il 100% del lavoro.
FR Unissez les équipes de construction pour vous saisir de 100 % des travaux.
Italian | Francuski |
---|---|
edilizia | construction |
team | équipes |
lavoro | travaux |
IT Offriamo soluzioni pre-costruite, modelli e soluzioni personalizzate per le società di edilizia, inclusi proprietari, appaltatori ufficiali e agenzie del settore immobiliare.
FR Nous proposons des solutions pré-configurées, des modèles et des solutions personnalisées pour les entreprises du bâtiment, y compris les propriétaires, les maîtres d’œuvre et les agences immobilières.
Italian | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
edilizia | bâtiment |
IT Architettura, ingegneria ed edilizia Internet per consumatori Energia Servizi finanziari Sviluppo di videogame Sanità e bioscienze Alta formazione e ricerca Produzione
FR Architecture, Ingénierie et Construction Internet grand public Énergie Finance Développement de jeux Santé et Sciences de la vie Enseignement supérieur et Recherche Production industrielle
Italian | Francuski |
---|---|
internet | internet |
finanziari | finance |
ricerca | recherche |
IT Progettare il futuro per architettura, ingegneria ed edilizia
FR Architecture, Ingénierie et Construction
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
Italian | Francuski |
---|---|
settori | industries |
commerciali | commerciaux |
e | et |
urbana | urbaine |
legno | bois |
stampa | impression |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Bianco e nero, B&W, architettura, edilizia, monumento
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brooklyn, Bridge, Pont, New York, Noir&blanc, B&W, architecture, building, monument
Italian | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
b | b |
w | w |
amp | amp |
monumento | monument |
IT Behr Process Corporation è uno dei fornitori di vernici per l'edilizia e di prodotti per la cura del legno all'esterno negli Stati Uniti e in Canada
FR Behr Process Corporation est l’un des plus grands fournisseurs de peinture (utilisée dans des applications architecturales) et de produits d’entretien du bois aux États-Unis et au Canada
Italian | Francuski |
---|---|
process | process |
corporation | corporation |
è | est |
fornitori | fournisseurs |
l | l |
legno | bois |
uniti | unis |
IT Oltre ad alcuni libri di testo, è anche l’autore di più di 50 articoli e pubblicazioni professionali su argomenti che vanno dalla gestione edilizia alle tecniche di network per la programmazione dei progetti.
FR Outre ses livres, il a écrit plus de 50 articles et communications professionnelles sur des sujets qui vont de la gestion de construction aux techniques de réseaux dans le cadre de l'ordonnancement de projets.
Italian | Francuski |
---|---|
libri | livres |
l | l |
professionali | professionnelles |
argomenti | sujets |
vanno | vont |
edilizia | construction |
tecniche | techniques |
network | réseaux |
progetti | projets |
testo | écrit |
IT Flussi di lavoro di edilizia più efficienti
FR Des workflows de construction plus efficaces
Italian | Francuski |
---|---|
edilizia | construction |
più | plus |
efficienti | efficaces |
flussi di lavoro | workflows |
IT NVIDIA è un partner tecnologico di fiducia per i professionisti dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia in tutto il mondo
FR NVIDIA est un partenaire technologique de confiance pour les professionnels de l’architecture, de l’ingénierie et de la construction dans le monde entier
Italian | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
è | est |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
IT I flussi di lavoro nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC) sono in trasformazione
FR Les workflows d’architecture, d’ingénierie et de construction (AIC) sont en évolution constante
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
flussi di lavoro | workflows |
IT Omniverse per architettura, ingegneria ed edilizia
FR Architecture, ingénierie et construction avec Omniverse
IT RIVOLUZIONARE IL SETTORE DI ARCHITETTURA, INGEGNERIA ED EDILIZIA
FR RÉVOLUTIONNEZ L’ARCHITECTURE, L’INGÉNIERIE ET LA CONSTRUCTION
Italian | Francuski |
---|---|
il | la |
ed | et |
IT TRASFORMARE OGNI FASE DEI FLUSSI DI ARCHITETTURA, DELL'INGEGNERIA ED EDILIZIA
FR TRANSFORMEZ CHAQUE ÉTAPE DE L’ARCHITECTURE, DE L’INGÉNIERIE ET DE LA CONSTRUCTION
Italian | Francuski |
---|---|
trasformare | transformez |
ogni | chaque |
ed | et |
IT Accedi a un catalogo in continua espansione contenente componenti live e modelli parametrici predefiniti per architettura, edilizia e interni
FR Accédez à une collection grandissante de Live Components, des modèles paramétriques préconçus pour l'architecture, la construction et les espaces intérieurs
Italian | Francuski |
---|---|
accedi | accédez |
live | live |
interni | intérieurs |
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
Italian | Francuski |
---|---|
collaborazione | collaboration |
edilizia | construction |
dati | données |
creativa | créative |
archiviazione | stockage |
cloud | cloud |
IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
FR Du design schématique aux dossiers techniques, le logiciel de conception architecturale 3D de SketchUp vous permet de mener (tout) le projet à bien.
Italian | Francuski |
---|---|
architettonica | architecturale |
sketchup | sketchup |
ti | vous |
permette | permet |
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
FR CATÉGORIE DE PRODUIT Accessoires Acoustique Appareils Bien-être Construction bâtiment Cuisine Gestion du bâtiment Luminaires Matériaux Mobilier Mur Quincaillerie Salle de bain Sols Systèmes d'espaces Systèmes de stationnement Tissus
Italian | Francuski |
---|---|
arredo | mobilier |
gestione | gestion |
parcheggi | stationnement |
pavimenti | sols |
tessuti | tissus |
wellness | bien-être |
IT Settore: Edilizia Nazione: Regno Unito
FR Secteur : Construction Pays : Royaume-Uni
Italian | Francuski |
---|---|
settore | secteur |
edilizia | construction |
unito | uni |
IT Attrezzi per tubazioni ed edilizia
FR Outils de construction et de plomberie
Italian | Francuski |
---|---|
attrezzi | outils |
edilizia | construction |
IT Sistemi HVAC per ambienti commerciali | Edifici ed edilizia | Emerson IT
FR Bâtiments et construction | Emerson FR
Italian | Francuski |
---|---|
emerson | emerson |
IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione
FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences
Italian | Francuski |
---|---|
continuamente | toujours |
ricerca | recherche |
modi | façons |
migliori | meilleures |
aiutare | aider |
produttori | fabricants |
operatori | exploitants |
edilizia | bâtiments |
emerson | emerson |
IT Abbigliamento Artigianato Arredamento Edilizia Produzione Industriale Altro
FR Habillement Artisanat Ameublement Bâtiment Production Industrielle Autre
Italian | Francuski |
---|---|
artigianato | artisanat |
arredamento | ameublement |
edilizia | bâtiment |
altro | autre |
IT Kit di marketing gratuiti e stampabili per Edilizia e ingegneria | Creative Center
FR Kits marketing Construction et ingénierie imprimables gratuitement | Creative Center
Italian | Francuski |
---|---|
kit | kits |
marketing | marketing |
gratuiti | gratuitement |
creative | creative |
center | center |
IT I nostri materiali professionali e di alta qualità aiutano gli operatori del settore Edilizia e ingegneria a mettere in luce la propria attività. Tutti i progetti sono gratuiti.
FR Nos supports professionnels de grande qualité permettent à toute personne du secteur Construction et ingénierie de sortir son activité du lot. Tous les modèles sont gratuits.
Italian | Francuski |
---|---|
professionali | professionnels |
e | et |
alta | grande |
settore | secteur |
progetti | modèles |
gratuiti | gratuits |
IT Il modulo soddisfa così la norma DIN 18040 per l'edilizia senza barriere.
FR Le module est ainsi conforme à la norme DIN 18040 relative aux constructions accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Italian | Francuski |
---|---|
modulo | module |
così | ainsi |
IT Plug & Light è adatto sia per l'edilizia privata, che per quella commerciale
FR Plug & Light convient aussi bien aux maisons privées qu’aux bâtiments commerciaux
Italian | Francuski |
---|---|
plug | plug |
light | light |
edilizia | bâtiments |
commerciale | commerciaux |
amp | amp |
IT Da lì godrete di una fantastica veduta sull’opera edilizia
FR De là, vous profitez d’une super vue sur cet ouvrage
Italian | Francuski |
---|---|
fantastica | super |
veduta | vue |
IT Servizi erogati dall'ufficio Tecnico - Edilizia Privata
FR Services fournis par le bureau Tecnico - Edilizia Privata
Italian | Francuski |
---|---|
servizi | services |
ufficio | bureau |
IT Il calcestruzzo è un elemento chiave nel settore dell'edilizia a livello mondiale. Ma chi lo ha inventato, quali nuovi tipi esistono, come viene lavorato oggi e come lo sarà in futuro? Questi 5 fatti sul calcestruzzo potrebbero sorprendervi.
FR Le béton est un matériau clé dans l’industrie de la construction mondiale. Mais qui l’a inventé, quels en sont les nouveaux types, comment est-il utilisé aujourd’hui, comment sera t-il utilisé demain ?
Italian | Francuski |
---|---|
calcestruzzo | béton |
edilizia | construction |
mondiale | mondiale |
ma | mais |
nuovi | nouveaux |
tipi | types |
chiave | clé |
inventato | inventé |
IT Attrezzi vecchi, macchinari andati perduti, strumenti e cavi rotti, la batteria sbagliata: questi sono quotidiani sprechi di tempo che all'intera industria edilizia costano miliardi in termini di profitto.
FR Appareils obsolètes, machines en perdition, outils et câbles cassés, batteries inadaptées, autant de pièges temporels quotidiens qui coûtent des milliards au secteur de la construction.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
cavi | câbles |
batteria | batteries |
industria | secteur |
edilizia | construction |
IT Soluzioni di fissaggio nell'edilizia sotterranea e nell'ingegneria civile - Hilti Svizzera
FR Solutions de fixation pour le bâtiment et le génie civil - Hilti Suisse
Italian | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
fissaggio | fixation |
e | et |
ingegneria | génie |
civile | civil |
svizzera | suisse |
hilti | hilti |
IT Soluzioni di fissaggio nell'edilizia sotterranea e nell'ingegneria civile
FR Solutions de fixation pour le bâtiment et le génie civil
Italian | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
fissaggio | fixation |
e | et |
ingegneria | génie |
civile | civil |
IT Soprattutto in periodi di carenza di personale specializzato nel settore dell’edilizia è importante supportare al meglio il vostro team
FR Le secteur du bâtiment connaissant justement une pénurie de main-d'œuvre qualifiée, il est important de soutenir le mieux possible votre équipe
Italian | Francuski |
---|---|
carenza | pénurie |
settore | secteur |
edilizia | bâtiment |
è | est |
importante | important |
supportare | soutenir |
vostro | votre |
IT Architettura, ingegneria ed edilizia
FR Architecture, ingénierie et construction
Italian | Francuski |
---|---|
ed | et |
IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più
FR Dans le domaine de l’AEC (architecture, ingénierie et construction), il aide votre équipe commerciale à augmenter ses ventes et à convaincre votre client
Italian | Francuski |
---|---|
settori | domaine |
e | et |
aiuta | aide |
convincere | convaincre |
clienti | client |
team | équipe |
IT Espansione delle operazioni di edilizia scalabili
FR Les opérations de construction évolutives alimentent l’expansion
Italian | Francuski |
---|---|
operazioni | opérations |
edilizia | construction |
IT Edilizia e costruzioni - Portale dei prodotti di PCC Group
FR Construction de bâtiments - Portail de produits du groupe PCC
Italian | Francuski |
---|---|
portale | portail |
prodotti | produits |
group | groupe |
IT Sono inoltre utilizzati nel settore automobilistico, elettronico, dell?arredamento e nell?edilizia per la produzione di coperture, materiali da costruzione o tubi in PVC
FR Ils sont également utilisés dans le secteur automobile, l'électronique, le meuble et dans le bâtiment pour la fabrication de toitures, matériaux de construction ou tuyaux en PVC
Italian | Francuski |
---|---|
tubi | tuyaux |
pvc | pvc |
settore automobilistico | automobile |
arredamento | meuble |
IT I ritardanti di fiamma sono utilizzati in molti settori tra cui edilizia e mobili, pitture e vernici, adesivi, plastica e trasporti.
FR Les retardateurs de flamme sont utilisés dans de nombreuses industries, notamment la construction et le mobilier, les peintures et vernis, les adhésifs, les plastiques et le transport.
Italian | Francuski |
---|---|
fiamma | flamme |
molti | nombreuses |
settori | industries |
edilizia | construction |
e | et |
plastica | plastiques |
mobili | mobilier |
IT Gli stabilizzatori di processo sono utilizzati in molti settori, inclusi plastica, pitture, vernici, edilizia e trasporti.
FR Les stabilisateurs de processus sont utilisés dans de nombreuses industries, notamment les plastiques, les peintures, les vernis, l'industrie de la construction et les transports.
Italian | Francuski |
---|---|
processo | processus |
molti | nombreuses |
settori | industries |
plastica | plastiques |
edilizia | construction |
e | et |
trasporti | transports |
inclusi | notamment |
IT Possono anche agire come agenti aeranti nei prodotti chimici per l?edilizia (ad esempio nella produzione di cartongesso) e coadiuvanti che supportano l?azione dei prodotti fitosanitari.
FR Ils peuvent également agir comme agents entraîneurs d?air dans les produits chimiques de construction (par exemple dans la production de cloisons sèches) et les adjuvants qui soutiennent l?action des produits phytopharmaceutiques.
Italian | Francuski |
---|---|
agenti | agents |
l | l |
esempio | exemple |
IT Trovano impiego anche nell?industria alimentare, nell?edilizia, nella produzione di materie plastiche e in sostanze dedicate alla lavorazione o al trattamento del legno.
FR Ils trouvent également une utilisation dans l?industrie alimentaire, la construction, la plasturgie et dans des substances dédiées à l?usinage ou au traitement du bois.
Italian | Francuski |
---|---|
trovano | trouvent |
impiego | utilisation |
alimentare | alimentaire |
e | et |
sostanze | substances |
legno | bois |
anche | également |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda