IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
"disco" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
disco | album audio des fichiers disco disque disques documents données enregistrement enregistrer fichier fichiers images informations les données photos son vidéo vidéos vous avez |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
Italian | Francuski |
---|---|
spazio | espace |
disco | disque |
tuo | votre |
mac | mac |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
automatica | automatique |
assistente | assistant |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
Italian | Francuski |
---|---|
spazio | espace |
disco | disque |
tuo | votre |
mac | mac |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
automatica | automatique |
assistente | assistant |
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.
Italian | Francuski |
---|---|
server | serveurs |
indica | indique |
vpn | vpn |
utilizza | utilise |
ram | ram |
funzionano | fonctionnent |
rigido | dur |
memorizzati | stockées |
IT Passo 1: Aprire questo DVD Software di strappo gratuito su Mac e. Open this free DVD ripping software on Mac e inserire il disco nel disco rigido. Accetta sia dischi DVD che Blu-Ray. Quindi fare clic su "Apri disco" per caricare le informazioni.
FR Étape 1: Ouvrez ce logiciel de déchirure de DVD gratuit sur Mac et insérez le disque dans le disque dur. Il accepte les disques DVD et Blu-Ray. Ensuite, cliquez sur "Ouvrir un disque" pour charger les informations.
Italian | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
mac | mac |
rigido | dur |
accetta | accepte |
caricare | charger |
informazioni | informations |
IT Passo 1: Aprire questo DVD Software di strappo gratuito su Mac e. Open this free DVD ripping software on Mac e inserire il disco nel disco rigido. Accetta sia dischi DVD che Blu-Ray. Quindi fare clic su "Apri disco" per caricare le informazioni.
FR Étape 1: Ouvrez ce logiciel de déchirure de DVD gratuit sur Mac et insérez le disque dans le disque dur. Il accepte les disques DVD et Blu-Ray. Ensuite, cliquez sur "Ouvrir un disque" pour charger les informations.
Italian | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
mac | mac |
rigido | dur |
accetta | accepte |
caricare | charger |
informazioni | informations |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
Italian | Francuski |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
processore | processeur |
core | cœurs |
ghz | ghz |
generazione | génération |
rigido | dur |
IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.
FR Le chiffrement de disques complets ou de partitions protège vos données lorsque votre ordinateur est éteint. Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.
Italian | Francuski |
---|---|
proteggere | protège |
dati | données |
computer | ordinateur |
formato | format |
linux | linux |
key | key |
completa | complets |
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzano | utilisent |
ram | ram |
conseguenza | par conséquent |
dati | donnée |
disco | disques |
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
Italian | Francuski |
---|---|
caricamento | chargement |
rigido | dur |
installazione | installation |
copie | copies |
personal | personnels |
spesso | souvent |
l | l |
acquisto | acheter |
particolare | particulier |
fornitore | vendeur |
IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
Italian | Francuski |
---|---|
verifica | vérifiez |
sufficiente | suffisant |
rigido | dur |
sistema | configuration |
prova | évaluation |
in genere | généralement |
IT Esegui in modo semplice la migrazione di dati, sistema operativo e applicazioni da un comune disco MBR di vecchia generazione a un disco sostitutivo.
FR Migrez l'ensemble de vos données, y compris votre système d'exploitation et vos applications, depuis un ancien disque standard vers un disque dur de remplacement.
Italian | Francuski |
---|---|
dati | données |
e | et |
disco | disque |
vecchia | ancien |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
spazio | espace |
disco | disque |
gestire | gérer |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
spazio | espace |
disco | disque |
tempo | temps |
reale | réel |
windows | windows |
mac | mac |
IT Questa guida illustra come installare il kit per disco rigido doppio e può essere usata per aggiungere sia un classico disco rigido sia un SSD. Questa procedura non ti richiede di rimuovere o disabilitare permanentemente il tuo lettore CD.
FR Ce tutoriel vous aide à installer le kit second disque dur et peut servir à rajouter un disque dur classique ou un SSD. Cette procédure évite d'enlever ou de condamner le lecteur optique.
Italian | Francuski |
---|---|
installare | installer |
kit | kit |
rigido | dur |
classico | classique |
ssd | ssd |
rimuovere | enlever |
lettore | lecteur |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
Italian | Francuski |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
risorse | ressources |
e | et |
memoria | mémoire |
disponibili | est |
mac | mac |
disco | disque |
istantanee | snapshots |
assistente | assistant |
utilizzato | utilisé |
calcolato | calculé |
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
ottenere | obtenir |
costi | coût |
aggiuntivi | supplémentaire |
IT I possessori del disco per Xbox One che possiedono una Xbox Series S senza disco, non saranno in grado di aggiornare il proprio gioco.
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
series | series |
s | s |
grado | niveau |
aggiornare | mise à niveau |
saranno in grado di | pourront |
IT Assicurati di masterizzare un disco musicale e non un disco di dati, poiché questi ultimi non funzionano con ogni tipo di stereo.
FR Assurez-vous que vous gravez un disque de musique et non un disque de données puisque les disques de données ne fonctionnent pas avec tous les types de chaines hifis.
Italian | Francuski |
---|---|
assicurati | assurez |
musicale | musique |
e | et |
dati | données |
funzionano | fonctionnent |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
puoi | peut |
video | films |
scena | scènes |
telecomando | télécommande |
modi | façons |
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
Italian | Francuski |
---|---|
rigido | dur |
una | un |
IT Il backup sul disco rigido del computer è idoneo solo se si teme di poter cancellare involontariamente un file, ma in caso di guasto del disco, il backup andrà perduto
FR Une sauvegarde sur le disque dur de votre ordinateur peut suffire si vous craignez uniquement la suppression accidentelle d'un fichier original, mais elle sera perdue en cas de défaillance du disque dur
Italian | Francuski |
---|---|
rigido | dur |
computer | ordinateur |
poter | peut |
cancellare | suppression |
guasto | défaillance |
IT Tutto quello che dovete fare è inserire un disco nell'unità disco Mac, fare clic sul DVD lasciando MakeMKV analizzarlo e premere Crea MKV
FR Tout ce que vous avez à faire est d'insérer un disque dans le lecteur de disque de Mac, cliquez sur le DVD tout en laissant MakeMKV l'analyser et appuyez sur Créer MKV
Italian | Francuski |
---|---|
mac | mac |
lasciando | laissant |
e | et |
mkv | mkv |
IT MakeMKV scansionerà il disco per i veri titoli piuttosto che quelli falsi che aiutano a proteggere il disco dalla copia
FR MakeMKV scanne le disque pour des titres réels plutôt que des faux qui permettent de protéger le disque contre la copie
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
titoli | titres |
falsi | faux |
proteggere | protéger |
copia | copie |
IT e li aggiunge al disco virtuale Boxcryptor. Ogni file che aggiungi al - o creato nel - disco Boxcryptor può essere
FR et crée pour chacun un lecteur Boxcryptor virtuel. Chaque fichier ou dossier que vous y ajoutez ou créez peut être
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
virtuale | virtuel |
boxcryptor | boxcryptor |
IT Quasi ogni singolo titolo PS4 funzionerà su PlayStation 5, compresi quelli su disco (a parte ledizione digitale, ovviamente, che non ha ununità disco).
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
Italian | Francuski |
---|---|
quasi | presque |
titolo | titres |
disco | disque |
digitale | numérique |
ovviamente | bien sûr |
IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.
FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.
Italian | Francuski |
---|---|
buona | bonne |
resistente | solide |
supporto | support |
trova | trouve |
disco | disque |
visualizzare | afficher |
realizzato | fabriqué |
utilizzato | utilisé |
copertina | pochette |
IT ORICO 2129U3 2,5 pollici Recinto per Notebook Disco Rigido USB3.0 Mobile Disco Rigido Stato Solido SSD
FR ORICO 2129U3 Boîtier de Disque Dur Mobile USB3.0 de 2,5 pouces pour Notebook
Italian | Francuski |
---|---|
pollici | pouces |
rigido | dur |
mobile | mobile |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
Italian | Francuski |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
processore | processeur |
core | cœurs |
ghz | ghz |
generazione | génération |
rigido | dur |
IT Disco min: dimensione del disco L'istantanea è stata memorizzata.
FR Disque MIN: Taille du disque L'instantané a été stocké.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
min | min |
dimensione | taille |
del | du |
l | l |
istantanea | instantané |
stata | été |
IT Quasi ogni singolo titolo PS4 funzionerà su PlayStation 5, compresi quelli su disco (a parte ledizione digitale, ovviamente, che non ha ununità disco).
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
Italian | Francuski |
---|---|
quasi | presque |
titolo | titres |
disco | disque |
digitale | numérique |
ovviamente | bien sûr |
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
puoi | peut |
video | films |
scena | scènes |
telecomando | télécommande |
modi | façons |
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
IT TVS-472XT presenta quattro slot disco rigido da 3,5”, e si consiglia di installare unità disco rigido convenzionali ad alta capacità (HDD)
FR Le TVS-472XT possède quatre emplacements de disque dur 3,5 pouces, et il est recommandé d?y installer les disques durs (HDD) mécaniques conventionnels de grande capacité
Italian | Francuski |
---|---|
rigido | dur |
e | et |
installare | installer |
alta | grande |
hdd | disque dur |
IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale
FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel
Italian | Francuski |
---|---|
volte | fois |
rigido | dur |
tradizionale | traditionnel |
un | un |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
IT Lo strumento di monitoraggio delle prestazioni di VMware ti consente di gestire l'utilizzo di CPU, RAM e disco degli host e delle VM VMware vSphere, nonché l'utilizzo del disco negli archivi dati
FR Cet outil de surveillance des performances VMware vous permet de gérer l'utilisation de l’UCT, de la RAM et du disque des hôtes et des machines virtuelles VMware vSphere, ainsi que l'utilisation du disque dans les magasins de données
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
prestazioni | performances |
consente | permet |
l | l |
utilizzo | utilisation |
ram | ram |
e | et |
disco | disque |
host | hôtes |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
spazio | espace |
disco | disque |
gestire | gérer |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
spazio | espace |
disco | disque |
tempo | temps |
reale | réel |
windows | windows |
mac | mac |
IT Tutto quello che dovete fare è inserire un disco nell'unità disco Mac, fare clic sul DVD lasciando MakeMKV analizzarlo e premere Crea MKV
FR Tout ce que vous avez à faire est d'insérer un disque dans le lecteur de disque de Mac, cliquez sur le DVD tout en laissant MakeMKV l'analyser et appuyez sur Créer MKV
Italian | Francuski |
---|---|
mac | mac |
lasciando | laissant |
e | et |
mkv | mkv |
IT MakeMKV scansionerà il disco per i veri titoli piuttosto che quelli falsi che aiutano a proteggere il disco dalla copia
FR MakeMKV scanne le disque pour des titres réels plutôt que des faux qui permettent de protéger le disque contre la copie
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
titoli | titres |
falsi | faux |
proteggere | protéger |
copia | copie |
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
Italian | Francuski |
---|---|
rigido | dur |
una | un |
IT Esegui in modo semplice la migrazione di dati, sistema operativo e applicazioni da un comune disco MBR di vecchia generazione a un disco sostitutivo.
FR Migrez l'ensemble de vos données, y compris votre système d'exploitation et vos applications, depuis un ancien disque standard vers un disque dur de remplacement.
Italian | Francuski |
---|---|
dati | données |
e | et |
disco | disque |
vecchia | ancien |
IT e li aggiunge al disco virtuale Boxcryptor. Ogni file che aggiungi al - o creato nel - disco Boxcryptor può essere
FR et crée pour chacun un lecteur Boxcryptor virtuel. Chaque fichier ou dossier que vous y ajoutez ou créez peut être
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
virtuale | virtuel |
boxcryptor | boxcryptor |
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
Italian | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
collegare | connecter |
rigido | dur |
computer | ordinateur |
IT Spark è veloce anche quando i dati sono conservati su disco, tanto che attualmente detiene il record mondiale di classificazione dei dati su disco su larga scala.
FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.
Italian | Francuski |
---|---|
disco | disque |
attualmente | actuelle |
detiene | détient |
mondiale | monde |
larga | grande |
anche | également |
quando | heure |
classificazione | tri |
scala | échelle |
IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.
FR Le chiffrement de disques complets ou de partitions protège vos données lorsque votre ordinateur est éteint. Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.
Italian | Francuski |
---|---|
proteggere | protège |
dati | données |
computer | ordinateur |
formato | format |
linux | linux |
key | key |
completa | complets |
IT energia elettronica modello collezione topo Potente disco cavo Mela portatile cordone Vintage-▾ disco i-phone
FR ordinateur Puissance électronique afficher modèle Souris Puissant disque câble Pomme corde Le-hockey ancien palet Tornade
Italian | Francuski |
---|---|
modello | modèle |
topo | souris |
disco | disque |
cavo | câble |
mela | pomme |
portatile | ordinateur |
elettronica | électronique |
vintage | ancien |
IT Se l'acquisto include un disco di installazione del programma, è possibile inserire il disco per eseguire lo stesso programma di installazione disponibile sul sito web.
FR Si votre achat vous a été fourni avec un disque d’installation du programme, vous pouvez introduire le disque pour exécuter le même programme d’installation que celui disponible sur le site Web.
Italian | Francuski |
---|---|
acquisto | achat |
disco | disque |
programma | programme |
eseguire | exécuter |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda