IT La disponibilità di Cloudflare su Equinix Cloud Exchange Fabric dimostra questa visione condivisa che oggi siamo lieti di offrire ai nostri clienti.
IT La disponibilità di Cloudflare su Equinix Cloud Exchange Fabric dimostra questa visione condivisa che oggi siamo lieti di offrire ai nostri clienti.
FR La disponibilité de Cloudflare sur le service Equinix Cloud Exchange Fabric démontre cette vision partagée et nous sommes ravis de la proposer aujourd'hui à nos clients communs.
Italian | Francuski |
---|---|
exchange | exchange |
fabric | fabric |
visione | vision |
offrire | proposer |
clienti | clients |
equinix | equinix |
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
Italian | Francuski |
---|---|
flusso | flux |
lavoro | travail |
podcast | podcasts |
cambiato | modifié |
dimostra | montre |
prendendo | prennent |
facendo | font |
rapidamente | rapidement |
aggiornamenti | mises à jour |
stato | été |
feedback | réactions |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale
FR Maximisez les résultats et démontrez le retour sur investissement à vos clients grâce à une plateforme tout-en-un
Italian | Francuski |
---|---|
risultati | résultats |
dimostra | démontrez |
piattaforma | plateforme |
IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
Italian | Francuski |
---|---|
diretto | directement |
risultati | résultats |
dimostra | démontrez |
parti | parties |
clienti | clients |
parti interessate | prenantes |
IT Ciò dimostra che PureVPN ha mantenuto dei registri identificabili sui propri utenti
FR Depuis, les choses ont changé pour l’entreprise
IT Anche se da allora il problema è stato risolto, l’accaduto dimostra quanto sia importante essere sempre critici nei confronti degli strumenti che si utilizzano per accedere a internet.
FR Bien que ce problème ait été réglé depuis, il montre qu’il est essentiel de toujours rester critique à l’égard des outils que vous utilisez pour accéder à internet.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
dimostra | montre |
strumenti | outils |
utilizzano | utilisez |
internet | internet |
IT Anche se è un?alternativa meno costosa di ExpressVPN, si dimostra senza dubbio un servizio di livello premium
FR Bien qu’il s’agisse d’une solution moins onéreuse qu’ExpressVPN, cela reste un véritable service premium
Italian | Francuski |
---|---|
meno | moins |
servizio | service |
livello | bien |
premium | premium |
expressvpn | expressvpn |
si | cela |
IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private
FR Cette pratique démontre que le gouvernement est profondément méfiant à l?égard des communications privées
Italian | Francuski |
---|---|
pratica | pratique |
governo | gouvernement |
profondamente | profondément |
comunicazioni | communications |
IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.
FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | démontrez |
semrush | semrush |
settore | secteur |
seo | seo |
ppc | ppc |
social | sociaux |
media | médias |
content | contenu |
marketing | marketing |
IT Visualizza i progressi e dimostra il valore
FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur
Italian | Francuski |
---|---|
visualizza | visualisez |
progressi | progrès |
e | et |
dimostra | prouvez |
IT Dimostra la tua conoscenza delle tecnologie Red Hat
FR Validez vos connaissances des technologies Red Hat
Italian | Francuski |
---|---|
conoscenza | connaissances |
delle | des |
tecnologie | technologies |
red | red |
IT Dimostra le tue competenze con Red Hat
FR Red Hat est là pour vous aider à valider vos connaissances
Italian | Francuski |
---|---|
competenze | connaissances |
red | red |
IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.
FR Ou, la personne qui a signalé le bogue doit partager un rapport de vulnérabilité qui permet de démontrer que le bogue a un effet négatif ET qu'il enfreint la politique de sécurité du système touché.
Italian | Francuski |
---|---|
condividere | partager |
impatto | effet |
negativo | négatif |
e | et |
sistema | système |
sicurezza | sécurité |
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
FR Cette série de vidéos à la demande explique comment l'offre complète de technologies d'intégration de Red Hat vous permet de connecter les données au sein d'infrastructures hybrides.
Italian | Francuski |
---|---|
video | vidéos |
demand | demande |
connettere | connecter |
infrastrutture | infrastructures |
ibride | hybrides |
integrazione | intégration |
all | complète |
red | red |
IT Ciò dimostra con quale rapidità cambiano i social media. Infatti nel 2016 Instagram ha introdotto i profili aziendali, che da allora hanno decisamente preso piede.
FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.
Italian | Francuski |
---|---|
rapidità | vitesse |
cambiano | changent |
introdotto | introduit |
profili | profils |
IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.
FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.
Italian | Francuski |
---|---|
follower | followers |
influenza | influence |
audience | public |
e | et |
clienti | clients |
attuali | actuels |
potenziali | potentiels |
contenuti | contenu |
IT L'integrazione nitida aumenta le prestazioni di NCCL di 4 volte e dimostra un aumento delle prestazioni di 7 volte per la latenza dei collettivi MPI.
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
prestazioni | performances |
volte | fois |
latenza | latence |
mpi | mpi |
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
Italian | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
l | l |
e | et |
reale | réel |
IT Misura le tue audience digitali per tutti i tipi di contenuti e dimostra l'impatto della pubblicità digitale sui comportamenti dei consumatori
FR Mesurez votre audience numérique pour tous les types de contenu et démontrez l'impact de la publicité en ligne sur le comportement des consommateurs.
Italian | Francuski |
---|---|
misura | mesurez |
audience | audience |
contenuti | contenu |
dimostra | démontrez |
l | l |
impatto | impact |
comportamenti | comportement |
consumatori | consommateurs |
IT Una VPN premium economica? Esiste davvero? Grazie a Surfshark sappiamo che esiste! Surfshark dimostra che l’improbabile connubio tra qualità e convenienza può essere applicato anche ad Android
FR Un VPN premium pas cher ? Est-ce possible ? Grâce à Surfshark, nous savons que oui ! Surfshark montre que cette formule improbable de qualité supérieure et de prix abordable peut également être appliquée à Android
Italian | Francuski |
---|---|
una | un |
vpn | vpn |
economica | abordable |
surfshark | surfshark |
sappiamo | nous savons |
dimostra | montre |
improbabile | improbable |
e | et |
android | android |
anche | également |
IT Solo Fortinet collauda, pubblica e dimostra costantemente la propria efficacia ricorrendo ad aziende di test indipendenti. Abbiamo ottenuto:
FR Fortinet est le seul fournisseur à tester, publier et prouver systématiquement son efficacité auprès de sociétés de test indépendantes. Nous avons atteint :
Italian | Francuski |
---|---|
solo | seul |
fortinet | fortinet |
pubblica | publier |
e | et |
costantemente | systématiquement |
aziende | sociétés |
indipendenti | indépendantes |
ad | à |
efficacia | efficacité |
IT La ricerca zero-day dimostra l'efficacia della nostra ricerca e fornisce un'analisi proattiva e un'intelligence attivabile sulle vulnerabilità rilevate prima che diventino exploit noti
FR La recherche jour zéro démontre l'efficacité de notre recherche et fournit une analyse proactive et des renseignements utiles sur les vulnérabilités découvertes avant qu'elles ne deviennent des exploits découverts
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
nostra | notre |
e | et |
fornisce | fournit |
proattiva | proactive |
zero | zéro |
efficacia | efficacité |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
Italian | Francuski |
---|---|
ultimi | derniers |
ascensore | ascenseur |
svizzera | suisse |
basilea | bâle |
e | et |
segreti | secrets |
storico | histoire |
IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.
FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | prouve |
e | et |
pirateria | piratage |
battaglie | batailles |
legali | juridiques |
IT Ogni volta che un cliente accetta di impegnarsi in cambio di qualcosa (come riempire un modulo per ricevere una newsletter), dimostra di avere più fiducia nel tuo brand
FR Chaque fois qu’un client s’engage en échange de quelque chose (par exemple, le renseignement d’un formulaire pour recevoir une newsletter), cela indique que sa confiance en votre marque progresse
Italian | Francuski |
---|---|
volta | fois |
cliente | client |
fiducia | confiance |
brand | marque |
newsletter | newsletter |
IT Hootsuite Impact dimostra il ROI aziendale reale dei
FR Hootsuite Impact vous aide à démontrer le ROI des
Italian | Francuski |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
roi | roi |
IT Dimostra il ROI aziendale reale dei social media
FR Démontrez le ROI des médias sociaux pour votre entreprise
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | démontrez |
roi | roi |
aziendale | entreprise |
social | sociaux |
media | médias |
IT Dimostra quali canali social portano al maggior numero di conversioni, lead e vendite, grazie a dashboard personalizzate.
FR Mettez en avant les canaux sociaux qui génèrent des conversions, des leads et des ventes avec les tableaux de bord personnalisés.
Italian | Francuski |
---|---|
canali | canaux |
social | sociaux |
conversioni | conversions |
e | et |
vendite | ventes |
lead | leads |
IT Dimostra il ROI dei social e prendi decisioni basate
FR Démontrez le retour sur investissement des médias sociaux et aidez-vous des données pour prendre des décisions éclairées
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | démontrez |
social | sociaux |
e | et |
prendi | prendre |
decisioni | décisions |
IT Dimostra in modo chiaro il ROI aziendale proveniente dai social media organici e a pagamento.
FR Mesurez votre retour sur investissement dérivé de la publicité naturelle et payante sur les médias sociaux.
Italian | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
e | et |
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
Italian | Francuski |
---|---|
donna | femme |
competenza | savoir-faire |
settore | secteur |
IT Dimostra le tue competenze di base e la tua conoscenza del prodotto
FR Validez vos compétences et connaissances de base sur le produit
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
prodotto | produit |
IT Dimostra le tue capacità e le tue competenze approfondite
FR Validez l'exhaustivité de vos compétences et de votre expertise
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
IT Dimostra le tue competenze amministrative e la tua conoscenza della piattaforma
FR Validez vos compétences de gestion et votre connaissance de la plate-forme
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
piattaforma | plate-forme |
IT Dimostra la tua conoscenza delle best practice per le visualizzazioni e dei prodotti Tableau
FR Validez vos connaissances des meilleures pratiques visuelles et des produits Tableau
Italian | Francuski |
---|---|
conoscenza | connaissances |
best | meilleures |
practice | pratiques |
tableau | tableau |
IT Dimostra la tua conoscenza dell'implementazione, delle best practice e della manutenzione della piattaforma Tableau
FR Validez vos connaissances de la mise en œuvre, des meilleures pratiques et de la maintenance de la plate-forme Tableau
Italian | Francuski |
---|---|
conoscenza | connaissances |
best | meilleures |
practice | pratiques |
e | et |
manutenzione | maintenance |
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
IT Badge digitale che dimostra le tue competenze
FR Badge numérique pour démontrer vos compétences
Italian | Francuski |
---|---|
badge | badge |
digitale | numérique |
competenze | compétences |
IT Amplia le tue conoscenze relative al prodotto grazie alla formazione offerta dai nostri docenti e dimostra le tue competenze ottenendo la certificazione di Tableau
FR Approfondissez votre expertise produit en suivant des formations gérées par des formateurs professionnels, et passez votre certification Tableau pour démontrer vos compétences
Italian | Francuski |
---|---|
formazione | formations |
e | et |
certificazione | certification |
tableau | tableau |
IT Questa ricerca dimostra i risultati interessanti, il paziente si è lamentato di vari sintomi che seguono l'infezione ma video i valori normali per tutte le prove
FR Cette recherche explique des résultats intéressants, comme le patient s'est plaint des sympt40mes variés suivant l'infection mais a manifesté des valeurs normales pour tous les tests
Italian | Francuski |
---|---|
risultati | résultats |
interessanti | intéressants |
paziente | patient |
l | l |
infezione | infection |
normali | normales |
vari | variés |
IT Dimostra nuove abilità e fai uno step di carriera, ottenendo una delle certificazioni globalmente riconosciute della Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
Italian | Francuski |
---|---|
nuove | nouvelles |
abilità | compétences |
e | et |
carriera | carrière |
globalmente | mondialement |
shaw | shaw |
academy | academy |
IT Dimostra l’integrità dei dati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
FR Preuve de l’intégrité des données signées et établissement de l’identité de l’éditeur
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
e | et |
IT Dimostra l’integrità dei certificati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
FR Preuve de l’intégrité des certificats signés et établissement de l’identité de l’éditeur
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
certificati | certificats |
firmati | signés |
e | et |
IT La nostra esperienza dimostra che conoscere i tuoi clienti concedendo licenze in modo appropriato è uno dei migliori modi per avere successo
FR Nous savons d’expérience que l’adaptation au besoin des clients en offrant des licences adéquates est l’une des principales stratégies pour une réussite garantie
Italian | Francuski |
---|---|
esperienza | expérience |
clienti | clients |
licenze | licences |
IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza
FR Un audit de sécurité indépendant garantit une plus grande transparence de la part de votre fournisseur et prouve qu?il donne priorité à la sécurité
Italian | Francuski |
---|---|
revisione | audit |
indipendente | indépendant |
garantisce | garantit |
trasparenza | transparence |
provider | fournisseur |
e | et |
dimostra | prouve |
dia | donne |
sicurezza | sécurité |
IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi
FR Récupérez des preuves à partir de vos messages, dans le cadre d'une transaction commerciale ou d'une affaire juridique, par exemple
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | exemple |
messaggi | messages |
IT Dimostra il tuo punto su una questione legale o sorprendi la persona amata con un taccuino di chat carine
FR Récupérez des preuves juridiquement recevables ou surprenez votre moitié grâce à un petit livret compilant vos échanges les plus romantiques
Italian | Francuski |
---|---|
sorprendi | surprenez |
IT Un platformer pixelato d'azione. Dimostra al re quanto vali e trova l'amore!
FR Un platformer pixelart dynamique. Prouve ta valeur au Roi et trouve l'amour !
Italian | Francuski |
---|---|
dimostra | prouve |
re | roi |
e | et |
trova | trouve |
l | l |
amore | amour |
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
Italian | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
ha | dispose |
ambito | domaine |
soluzioni | solutions |
migrazione | migration |
scopri | découvrez |
microsoft | microsoft |
comprovata | éprouvée |
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite. Aumenta le tue prospettive di lavoro e tirocinio e distinguiti nei colloqui.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
Italian | Francuski |
---|---|
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualifiche | qualifications |
certificazioni | certifications |
gratuite | gratuites |
tirocinio | stage |
colloqui | entretiens |
IT Una nuova ricerca dimostra come i dispositivi di cui ci fidiamo possano renderci vulnerabili
FR Sécuriser le ‘cauchemar’ que représente la sécurité IoT est une opportunité énorme pour les fournisseurs de services
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda