IT Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
IT Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
FR Commencez un concours de design maintenant et nos designers vont créer un design de packaging sur-mesure que vous allez adorer, c'est garanti.
Italian | Francuski |
---|---|
comincia | commencez |
contest | concours |
e | et |
packaging | packaging |
garantito | garanti |
IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.
FR Nous avons le packaging qu'il vous faut. Quelque soient vos besoins, nous allons tout emballer pour vous et vous fournir des designs de qualité réalisés en un temps record par des pros.
Italian | Francuski |
---|---|
design | designs |
packaging | packaging |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
Italian | Francuski |
---|---|
creeranno | créer |
animale | animal |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
Italian | Francuski |
---|---|
packaging | packaging |
che | ou |
IT Non vuoi staccarti più dalla mente ai tuoi clienti? I nostri designer ti creeranno delle etichette per qualsiasi prodotto.
FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.
Italian | Francuski |
---|---|
designer | design |
etichette | étiquette |
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
Italian | Francuski |
---|---|
seguici | suivez |
designer | designers |
pagine | pages |
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
Italian | Francuski |
---|---|
designer | designers |
professionisti | pros |
creeranno | créer |
perfetto | parfait |
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
Italian | Francuski |
---|---|
ed | et |
designer | designers |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
Italian | Francuski |
---|---|
designer | designers |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.
Italian | Francuski |
---|---|
gustoso | délicieux |
alimentare | alimentaire |
clienti | clients |
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
FR Lancez un concours et vous allez recevoir des propositions landing pages que vous allez adorer, c'est garanti.
Italian | Francuski |
---|---|
contest | concours |
e | et |
page | pages |
garantito | garanti |
IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
Italian | Francuski |
---|---|
page | page |
perfetto | parfait |
bisogno | besoins |
tempo | temps |
record | record |
prezzo | qualité |
IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design di altà qualità in men che non si dica.
FR Quels que soient vos besoins, nous pouvons vous fournir des designs rapides et de qualité.
Italian | Francuski |
---|---|
bisogno | besoins |
design | designs |
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.
Italian | Francuski |
---|---|
app | application |
professionisti | pros |
icona | icônes |
IT Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
FR Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
Italian | Francuski |
---|---|
bisogno | besoins |
professionisti | pros |
design | designs |
tempo | temps |
record | record |
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Italian | Francuski |
---|---|
album | album |
comincia | commencez |
contest | concours |
e | et |
designer | designers |
garantito | garanti |
copertina | pochette |
IT Una brochure è la vetrina dei tuoi prodotti e della tua attività. Una brochure perfetta convincerà i tuoi clienti. Lancia subito un contest di design ed i nostri designer creeranno una brochure personalizzata di cui ti innamorerari. Garantito!
FR Une brochure est la vitrine de votre marque. La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public. Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
Italian | Francuski |
---|---|
brochure | brochure |
è | est |
vetrina | vitrine |
perfetta | parfaite |
contest | concours |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
Italian | Francuski |
---|---|
ultimi | dernières |
podcast | podcast |
stampare | imprimer |
postare | poster |
online | en ligne |
copertina | pochette |
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
Italian | Francuski |
---|---|
condividere | partager |
storia | histoire |
brand | marque |
bisogno | besoins |
professionisti | pros |
tempo | temps |
record | record |
IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un template di PowerPoint unico e bellissimo, fatto su misura per te.
FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.
Italian | Francuski |
---|---|
bisogno | besoin |
professionisti | pros |
powerpoint | powerpoint |
su misura | personnalisés |
IT Le nostre illustrazioni professionali renderanno la tua storia ancora più viva e incateneranno i tuoi lettori alla pagina. I nostri designer e illustratori conoscono gli ultimissimi trend e creeranno delle illustrazioni perfette per te.
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
Italian | Francuski |
---|---|
illustrazioni | visuels |
lettori | lecteurs |
creeranno | créer |
pagina | internet |
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
Italian | Francuski |
---|---|
feed | flux |
rss | rss |
podcast | podcast |
speciale | spéciale |
ospitato | hébergé |
squarespace | squarespace |
IT Siamo fiduciosi che i nostri editori creeranno relazioni durature con i lettori e aumenteranno le opportunità di generare revenue, come risultato di questa partnership.
FR Grâce à ce partenariat, nous sommes convaincus que nos éditeurs créeront des relations durables avec les lecteurs et augmenteront ainsi les opportunités de revenus.
Italian | Francuski |
---|---|
relazioni | relations |
lettori | lecteurs |
revenue | revenus |
partnership | partenariat |
editori | éditeurs |
IT I nostri grafici creeranno un'anteprima online e potrai comunicare direttamente con loro al fine di ottenere delle calamite sempre perfette che attireranno gli sguardi di tutti.
FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.
IT I nostri consulenti di spedizione creeranno una strategia logistica perfetta per il tuo business
FR Nos consultants en expédition mettront au point une stratégie de gestion intégrale des commandes (fulfillment) parfaitement adaptée à votre entreprise
Italian | Francuski |
---|---|
consulenti | consultants |
spedizione | expédition |
strategia | stratégie |
perfetta | parfaitement |
business | entreprise |
IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote
Italian | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
misura | dimensions |
perfetta | parfaitement |
esigenze | besoins |
peli | peli |
IT Scegliendo dall?ampia selezione di modelli, o disegnandone uno tutto loro, creeranno poi un?etichetta per la loro bottiglia di gin (70 cl). L?ultimo passo sarà quello di applicare la ceralacca per sigillarla.
FR Ils pourront ensuite créer leur propre étiquette, ou en choisir une au sein d?une sélection afin de la coller sur leur bouteille de 70cl. La dernière étape consistera à la sceller à la cire rouge.
Italian | Francuski |
---|---|
bottiglia | bouteille |
etichetta | étiquette |
passo | étape |
IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.
FR Nos experts créeront une démo axée sur les objectifs de cybersécurité de votre hôpital, clinique ou laboratoire afin que vous puissiez constater par vous-même la différence Forcepoint.
Italian | Francuski |
---|---|
esperti | experts |
demo | démo |
focalizzata | axée |
obiettivi | objectifs |
laboratorio | laboratoire |
differenza | différence |
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et Samsung SDI créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et LG Energy Solution créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT Le impostazioni predefinite creeranno un pagamento una tantum, per vendere un singolo prodotto ad un prezzo unico
FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique
Italian | Francuski |
---|---|
impostazioni | paramètres |
predefinite | défaut |
vendere | vente |
prodotto | produit |
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
FR Nos créateurs de site web confectionnent: les identités de marque, cartes de visites, conception de sites web, de l?infographie, des articles de votre marque, de l?art et illustrations créatifs
Italian | Francuski |
---|---|
infografiche | infographie |
e | et |
visita | visites |
IT Penso che si creeranno grandi opportunità per la nostra attività, basterà prendere il modello del team per il denim e adattarlo al resto dell'organizzazione.”
FR Je pense qu'en appliquant le même modèle que celui de l'équipe Jean au reste de l'entreprise, nous créons un énorme potentiel pour notre activité. »
Italian | Francuski |
---|---|
penso | je pense |
resto | reste |
team | équipe |
IT I viaggiatori CityPASS apprezzano non solo il risparmio che ottengono con i nostri prodotti, ma anche i ricordi che creeranno e conservano per gli anni a venire.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
Italian | Francuski |
---|---|
solo | seulement |
ricordi | souvenirs |
anni | années |
risparmio | économies |
IT In futuro, uomo e macchina creeranno grandi cose ogni giorno, insieme.
FR Dans le futur, l'homme et la machine créeront chaque jour de grandes choses, main dans la main.
Italian | Francuski |
---|---|
in | dans |
futuro | futur |
uomo | homme |
e | et |
macchina | machine |
grandi | grandes |
cose | choses |
ogni | chaque |
giorno | jour |
IT Contatta semplicemente il nostro team e creeranno un'offerta con lo sconto educativo.
FR Contactez notre équipe commerciale qui vous fera une offre avec remise.
Italian | Francuski |
---|---|
contatta | contactez |
con | avec |
team | équipe |
IT La fisarmonica orizzontale e la fisarmonica verticale nelle pagine di destinazione Unbounce creeranno un portfolio CSS puro a fisarmonica per un modello di business con fisarmonica CSS solo HTML opzionale
FR L'accordéon horizontal et l'accordéon vertical dans les pages de destination Unbounce créeront un portefeuille CSS pur accordéon réducteur pour un modèle d'entreprise avec un accordéon CSS HTML facultatif uniquement
Italian | Francuski |
---|---|
fisarmonica | accordéon |
orizzontale | horizontal |
verticale | vertical |
pagine | pages |
portfolio | portefeuille |
css | css |
puro | pur |
html | html |
opzionale | facultatif |
IT Gli smussi vengono creati semplicemente cliccando su un bordo e specificando una distanza. Si creeranno così angoli smussati sui bordi selezionati.
FR Les chanfreins sont créés en cliquant simplement sur un bord et en spécifiant une distance. Cela créera des coins biseautés sur les bords sélectionnés.
Italian | Francuski |
---|---|
specificando | spécifiant |
distanza | distance |
angoli | coins |
selezionati | sélectionné |
IT La maglieria della collezione composta da texture differenti, tessuti morbidi e comodi, modelli regular o slim fit, che con stile, disinvoltura ed attenzione ai dettagli creeranno le tendenze della prossima stagione.
FR Les tricots de la collection se composent de différentes textures, tissus souples et confortables, modèles regular ou slim fit, qui avec style, désinvolture et attention aux détails créeront les tendances de la saison prochaine.
Italian | Francuski |
---|---|
texture | textures |
differenti | différentes |
tessuti | tissus |
comodi | confortables |
attenzione | attention |
dettagli | détails |
prossima | prochaine |
stagione | saison |
IT La LCIF è impegnata ad aiutare i Lions a intraprendere progetti su vasta scala, che creeranno un futuro sostenibile e sano per le generazioni a venire.
FR La LCIF aide les Lions à mettre en place des actions de grande envergure pour créer un avenir sain et durable pour les générations à venir.
Italian | Francuski |
---|---|
lcif | lcif |
aiutare | aide |
intraprendere | actions |
vasta | grande |
creeranno | créer |
futuro | avenir |
sostenibile | durable |
sano | sain |
generazioni | générations |
IT Quindi, non importa se ti piace la vista estetica nella tua stanza di notte o un maniaco delle feste che ama festeggiare di notte, queste luci RGB creeranno per te un momento scenico in pochissimo tempo.
FR Ainsi, peu importe si vous aimez la vue esthétique dans votre chambre la nuit ou un maniaque de la fête qui aime faire la fête la nuit, ces lumières RVB créeront un moment scénique pour vous en un rien de temps.
Italian | Francuski |
---|---|
importa | importe |
estetica | esthétique |
stanza | chambre |
notte | nuit |
feste | fête |
luci | lumières |
rgb | rvb |
IT I nostri consulenti di spedizione creeranno una strategia logistica perfetta per il tuo business
FR Nos consultants en expédition mettront au point une stratégie de gestion intégrale des commandes (fulfillment) parfaitement adaptée à votre entreprise
Italian | Francuski |
---|---|
consulenti | consultants |
spedizione | expédition |
strategia | stratégie |
perfetta | parfaitement |
business | entreprise |
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
Italian | Francuski |
---|---|
feed | flux |
rss | rss |
podcast | podcast |
speciale | spéciale |
ospitato | hébergé |
squarespace | squarespace |
IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote
Italian | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
misura | dimensions |
perfetta | parfaitement |
esigenze | besoins |
peli | peli |
IT I viaggiatori CityPASS apprezzano non solo il risparmio che ottengono con i nostri prodotti, ma anche i ricordi che creeranno e conservano per gli anni a venire.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
Italian | Francuski |
---|---|
solo | seulement |
ricordi | souvenirs |
anni | années |
risparmio | économies |
IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.
FR Nos experts créeront une démo axée sur les objectifs de cybersécurité de votre hôpital, clinique ou laboratoire afin que vous puissiez constater par vous-même la différence Forcepoint.
Italian | Francuski |
---|---|
esperti | experts |
demo | démo |
focalizzata | axée |
obiettivi | objectifs |
laboratorio | laboratoire |
differenza | différence |
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et Samsung SDI créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
FR Stellantis et LG Energy Solution créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Italian | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
batterie | batteries |
litio | lithium |
nord | nord |
america | amérique |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
Italian | Francuski |
---|---|
creeranno | créer |
animale | animal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda