Prevedi "costituiscono" na Francuski

FR Les implants mammaires ne posent pas de problème en plongée du point de vue de l’absorption de gaz ou de la variation de volume, et ne constituent pas une contre-indication à la plongée loisir

• problème en plongée
• point de vue
• gaz
• variation de volume
• plongée loisir

FR Des produits profondément intégrés formant un plan de contrôle unifié.

• produits profondément intégrés
• plan de contrôle

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

• susceptible de devenir
• client
• lead scoring
• probabilité de gain
• segmentation automatisée facilitent
• meilleurs

FR À l'image de Trello, la majorité des petites entreprises clientes de Sprout sont issues du secteur des logiciels et des services internet

• l'image de Trello
• majorité des petites
• clientes de Sprout
• issues du secteur
• logiciels
• internet

FR Pour accéder au dark web, vous devez utiliser le navigateur Tor. Il s’agit d’un navigateur spécial qui vous permet de visiter des adresses .onion. Ces adresses en .onion forment le dark web.

• accéder au dark
• Tor
• permet de visiter
• adresses
• forment le dark

FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn

• marques commerciales
• logos de TuneIn
• Marques de TuneIn
• utilisées
• déposées
• déposées de TuneIn

FR Entièrement dédiée à votre succès, notre équipe d'assistance internationale est la plus grande et la plus expérimentée du secteur.

• succès
• équipe d'assistance internationale
• grande

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

• pouvons également conserver
• droit applicable
• anonymisées
• caractère

FR Et vous aurez ainsi la garantie que les solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat Middleware fonctionneront comme prévu pour vous offrir une base cohérente qui connecte tous vos environnements.

• solutions Red Hat
• Linux
• Red Hat Middleware

FR Dans ces différents systèmes, les identifiants CVE permettent aux utilisateurs de différencier de manière fiable une faille de sécurité d'une autre.

• différents systèmes
• identifiants CVE permettent
• utilisateurs de différencier
• sécurité d'une

FR Des milliers de dessinateurs du monde entier nous ont expliqué ce qu’ils attendaient du comportement de leur application de graphisme. Nous avons mis cette connaissance en pratique au cœur d’Affinity Designer.

• milliers de dessinateurs
• attendaient du comportement
• application de graphisme
• pratique au cœur

FR Les renseignements sont la raison principale pour construire un lac de Big Data, mais en négligeant la sécurité, vos données sensibles risquent de s’exposer aux brèches de sécurité

• principale pour construire
• lac de Big
• négligeant la sécurité
• données sensibles risquent
• brèches de sécurité

FR Les contrôles de sécurité obligatoires établissent une base de référence de sécurité pour la communauté entière et doivent être mis en place par tous les utilisateurs sur leur infrastructure SWIFT locale

• contrôles de sécurité
• établissent une base
• référence de sécurité
• communauté entière
• doivent être mis
• SWIFT locale

FR Ces points de restauration sont facilement accessibles à tous les visiteurs, car ils se trouvent au rez-de-chaussée.

• points de restauration
• visiteurs

FR Divulgation de fichiers publics connus et autres divulgations d’informations qui ne constituent pas un risque important (par exemple : robots.txt)

• Divulgation de fichiers
• connus
• divulgations
• important
• exemple

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous ») et Eezy Inc

• présentes conditions d'utilisation
• accord juridiquement contraignant
• personnellement
• compte d'une entité
• Eezy Inc

FR Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site ou à l'égard du site constituent l'intégralité de l'accord et de l’entente entre vous et nous

• présentes conditions d'utilisation
• politiques
• règles d'exploitation publiées
• l'intégralité de l'accord

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR L'émergence et l'évolution des risques s'accompagnent de nouvelles difficultés : il est crucial de trouver l'assurance appropriée.

• L'émergence
• l'évolution des risques
• nouvelles difficultés
• crucial de trouver

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

• vitres collées représentent
• réparations
• surtout étant donné

FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées

• stature
• envergure
• surgit seul
• matinale au milieu
• lors des grandes

FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11

• éfficience énergetique
• indicateur d'éfficacité énergétique
• PUE

FR Slack peut également traiter d’Autres Informations qui constituent vos données personnelles à des fins de marketing direct, et vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation par Slack de vos données personnelles à cette fin.

• Informations qui constituent
• fins de marketing
• avez le droit

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

• région
• vallée du Rhin
• mètres

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

• l'appel de montagne
• montagne

FR Les livres et catalogues Blurb sont un élément clé de leur stratégie pour s’assurer une distribution internationale.

• livres
• distribution

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Les données qui constituent le « contenu client », tel que défini dans l’Accord d’utilisation de Smartsheet, sont hébergées dans l’Union européenne lorsque cette région est sélectionnée

• données qui constituent
• contenu client
• tel que défini
• Smartsheet
• sélectionnée

FR Cet Identifiant de connexion et ce mot de passe, ainsi que toute autre coordonnée que vous fournissez, constituent vos "Informations d'inscription".

• mot de passe
• fournissez

FR Cette cible représentant environ 42 % de la population aux États-Unis, il va de soi qu’un commerçant qui compte des clients dans cette tranche d’âge doit être présent sur Instagram.

• cible représentant environ
• population aux États-Unis
• va de soi
• commerçant qui compte
• doit être présent

FR Elo doit faire face à la concurrence croissante des banques traditionnelles et des startups qui mettent en œuvre de nouvelles technologies financières (Fintech)

• traditionnelles
• startups qui mettent
• œuvre de nouvelles
• financières
• Fintech

FR Les fils les plus fins et la finition parfaite constituent la base de la collection

• finition parfaite constituent

FR Ces Conditions d’utilisation constituent l’accord entier entre vous et Peli en ce qui concerne votre utilisation du Site

• Conditions
• constituent
• concerne votre utilisation

FR Il s’agit d’une nouvelle façon de créer et de partager facilement des enregistrements audio, vidéo et d’écran dans tous les canaux et messages directs de Slack, au moment qui vous convient.

• audio
• vidéo
• canaux

FR Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire (circulatoire)

• cœur
• vaisseaux sanguins constituent
• système cardiovasculaire
• circulatoire

FR Ces attributs sont des propriétés définies génériquement (dont le nom, le type de données et la portée potentielle) qui constituent une licence. 

• définies génériquement
• nom
• type de données
• portée potentielle
• constituent une licence

FR Nos outils de suivi de l’utilisation des logiciels font partie de nos solutions de gestion des licences

• outils de suivi
• logiciels font partie
• solutions de gestion
• licences

FR C’est un moyen beaucoup plus sûr et pratique que de garder tous ses mots de passe dans un carnet ou en tête, ou de les écrire sur des post-it

• mots de passe
• carnet
• tête

FR Un service client professionnel pour nos clients privés et professionnels est à votre disposition et un total d'environ 300 employés travaillent chaque jour pour vous faire vivre une expérience d'achat la plus agréable possible

• clients privés
• disposition
• total d'environ employés
• vivre une expérience
• agréable possible

FR Nous acceptons les demandes des autorités de conserver des dossiers constituant des éléments de preuve susceptibles d?être pertinents dans des procédures criminelles dans l?attente du service de processus juridique valide

• acceptons les demandes
• autorités de conserver
• processus juridique valide

FR Mots-clés et mots-clés connexes constituent le point crucial des sites Web et sont des éléments essentiels pour obtenir un classement top pour les sites web. Trouver les bons mots-clés et bien les utiliser et les lecteurs aimeront votre site Web.

• Mots-clés
• mots-clés connexes constituent
• Web
• sites web
• Trouver les bons
• utiliser

FR Les intrusions représentent 73 % de tous les événements malveillants, et la majorité d’entre elles sont bloquées et atténuées sur site

• intrusions représentent
• événements malveillants
• majorité
• elles sont bloquées

FR Au fur et à mesure que les millénaires commenceront à atteindre leur plein potentiel de gains et, avec les centenaires (nés dans le nouveau siècle), formeront les plus grands groupes de consommateurs, le monde devra s'adapter

• fur
• commenceront à atteindre
• centenaires
• siècle
• groupes de consommateurs
• devra s'adapter

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

• propriétaires
• Sports Reference LLC
• fins purement informatives
• raisonnement pour présenter
• logos

FR Par conséquent, aucun protocole VPN à lui seul ne peut être considéré comme « le plus sûr », simplement parce qu?il contient de nombreuses éléments amovibles.

• conséquent
• aucun protocole VPN
• sûr
• contient de nombreuses

FR Les blocs sont des sections individuelles qui composent une page

• individuelles qui composent
• page

FR (1) Les présentations de produits ne constituent pas une offre juridiquement contraignante, mais plutôt une invitation à commander

• présentations de produits
• juridiquement contraignante
• plutôt une invitation
• commander

FR Cependant, les clés API ne sont qu'une étape dans un plan global de sécurité API.

• Cependant

FR Nos comptes constituent la base pour vos besoins financiers quotidiens. Les comptes et autres prestations sont regroupés dans des packages bancaires.

• besoins financiers quotidiens
• comptes
• prestations sont regroupés
• packages

FR C’est pourquoi vos dépenses sont un critère important en vue de déterminer la somme effective pour votre crédit

• pourquoi vos dépenses
• déterminer la somme
• crédit