IT Sicurezza e velocità costanti ovunque, in tutto il mondo
"costanti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
costanti | constante constantes constants |
IT Sicurezza e velocità costanti ovunque, in tutto il mondo
FR Sécurité et vitesse cohérentes, partout dans le monde
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
velocità | vitesse |
sicurezza | sécurité |
IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.
FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.
Italian | Francuski |
---|---|
protegge | protégez |
applicazioni | applications |
http | http |
costanti | constante |
e | et |
prestazioni | performances |
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
Italian | Francuski |
---|---|
attacchi | attaques |
infrastruttura | infrastructures |
locale | site |
e | et |
implementazioni | déploiements |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
garantendo | assurant |
prestazioni | performances |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alla natura e alla portata di qualsiasi progetto o iniziativa, in modo che il tuo team o la tua organizzazione possano rispondere rapidamente ai cambiamenti costanti con agilità.
FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.
Italian | Francuski |
---|---|
sufficientemente | suffisamment |
flessibile | souple |
e | et |
possano | puisse |
rapidamente | rapidement |
cambiamenti | changements |
costanti | constants |
team | équipe |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.
FR Adaptez-vous rapidement aux situations changeantes et identifiez les tendances à l’aide de widgets faciles à utiliser qui affichent données, diagrammes et indicateurs clés en temps réel.
Italian | Francuski |
---|---|
rapidamente | rapidement |
identifica | identifiez |
widget | widgets |
facili | faciles |
diagrammi | diagrammes |
visualizzare | affichent |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.
FR Adaptez-vous rapidement aux situations changeantes et identifiez les tendances à l’aide de widgets faciles à utiliser qui affichent données, diagrammes et indicateurs clés en temps réel.
Italian | Francuski |
---|---|
rapidamente | rapidement |
identifica | identifiez |
widget | widgets |
facili | faciles |
grafici | diagrammes |
visualizzare | affichent |
IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.
FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.
Italian | Francuski |
---|---|
classi | classes |
ora | maintenant |
alcune | certaines |
costanti | constantes |
cose | truc |
dev | dev |
state | été |
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda della voglia di comprare o vendere i loro legami
FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du besoin d?acheter ou de vendre leurs liens
Italian | Francuski |
---|---|
ricordate | rappelez-vous |
costanti | constants |
variare | varier |
comprare | acheter |
vendere | vendre |
legami | liens |
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda del traffico del sito web
FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du trafic du site
Italian | Francuski |
---|---|
ricordate | rappelez-vous |
costanti | constants |
possono | peuvent |
variare | varier |
traffico | trafic |
IT Aggiornamenti costanti, al ritmo che scegli tu.
FR Des mises à jour, un peu, beaucoup
Italian | Francuski |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
al | des |
IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso
FR Tout comme il n'existe pas d'approche unique pour la monétisation des API, les modes de tarification et d'accès varient
Italian | Francuski |
---|---|
monetizzazione | monétisation |
api | api |
prezzi | tarification |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
FR Les services de streaming doivent fréquemment proposer de nouveaux programmes pour répondre aux demandes de leurs abonnés sans cesse plus nombreux, et ce à un rythme qui excède la croissance du personnel qualifié
Italian | Francuski |
---|---|
servizi | services |
streaming | streaming |
necessità | doivent |
soddisfare | répondre |
abbonati | abonnés |
ritmo | rythme |
forza lavoro | personnel |
IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.
FR Nous avons essayé de conserver des conditions de test aussi homogènes que possible.
Italian | Francuski |
---|---|
mantenere | conserver |
possibile | possible |
test | test |
IT CASE STUDY Magenta Telekom: miglioramenti costanti dell'esperienza del cliente tramite l'analisi dei dati delle telecomunicazioni e il machine learning
FR ÉTUDE DE CAS Magenta Telekom : Améliorer constamment l'expérience client grâce à l'analyse des données de télécommunications et au machine learning
Italian | Francuski |
---|---|
magenta | magenta |
cliente | client |
l | l |
telecomunicazioni | télécommunications |
e | et |
machine | machine |
learning | learning |
IT Ottieni rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio con un solo semplice passo.
FR Obtenez des rapports constants sur l'état des e-mails dans votre domaine en une seule étape simple.
Italian | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
rapporti | rapports |
costanti | constants |
dominio | domaine |
stato | état |
IT Orari fissi dalle 9:00 alle 18:00 e costanti interruzioni fatte di riunioni e chat di Slack.
FR Des interruptions constantes dues à des réunions et des chats Slacks.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
costanti | constantes |
interruzioni | interruptions |
riunioni | réunions |
chat | chats |
IT In questi modo si garantiscono connettività e produttività costanti ai dipendenti, indipendentemente dal luogo di lavoro.
FR Où qu’ils se trouvent, les collaborateurs restent connectés et productifs.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
produttività | productifs |
dipendenti | collaborateurs |
IT L'architettura cloud della nostra piattaforma è scalabile su richiesta, il che consente di offrire prestazioni e affidabilità costanti
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
architettura | architecture |
cloud | cloud |
nostra | notre |
piattaforma | plateforme |
richiesta | demande |
offrire | offrant |
prestazioni | performances |
e | et |
costanti | constantes |
IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.
FR Ces pratiques garantissent la cohérence des résultats des tests de vitesse.
Italian | Francuski |
---|---|
queste | ces |
pratiche | pratiques |
assicurano | garantissent |
risultati | résultats |
test | tests |
velocità | vitesse |
IT I vantaggi di queste soluzioni integrate comprendono time-to-market, predisposizione per il cloud, prestazioni costanti, interoperabilità garantita e una maggiore sicurezza.
FR Ces solutions intégrées offrent de multiples avantages : mise sur le marché accélérée, compatibilité avec le cloud, performances cohérentes, interopérabilité et sécurité renforcée.
Italian | Francuski |
---|---|
queste | ces |
cloud | cloud |
market | marché |
IT Ciò ti aiuterà a evitare i costanti passaggi fra network per ottimizzare facilmente i tuoi social media tramite una Smart Inbox all-in-one. Monitorare metriche importanti è difficile, ma con gli strumenti giusti tutto diventa più semplice.
FR Cela vous aidera à éviter les allers-retours entre les plateformes pour rationaliser facilement vos réseaux sociaux au moyen d?une Smart Inbox tout-en-un. Suivre les mesures importantes peut être difficile, mais pas avec les bons outils.
Italian | Francuski |
---|---|
network | réseaux |
ottimizzare | rationaliser |
smart | smart |
monitorare | suivre |
metriche | mesures |
importanti | importantes |
difficile | difficile |
ma | mais |
evitare | éviter |
IT Gli epitopi rilegati in ogni caso erano costanti, ma le interazioni di epitopo-paratope erano leggermente differenti in ogni caso
FR Les épitopes attachés dans chaque cas étaient continuels, mais les interactions d'épitope-paratope étaient légèrement différentes dans chaque cas
Italian | Francuski |
---|---|
ogni | chaque |
caso | cas |
ma | mais |
interazioni | interactions |
leggermente | légèrement |
differenti | différentes |
erano | étaient |
IT La vera trasformazione avverrà quando il personale non tecnico, gli esperti in materia e i responsabili decisionali di alto livello potranno esplorare i dati e fare scoperte che portano a miglioramenti costanti delle prestazioni.
FR La véritable transformation aura lieu lorsque les métiers, les experts et les décideurs pourront explorer les données et effectuer des découvertes afin d'amorcer une amélioration constante des performances.
Italian | Francuski |
---|---|
vera | véritable |
trasformazione | transformation |
quando | lorsque |
e | et |
potranno | pourront |
esplorare | explorer |
fare | effectuer |
scoperte | découvertes |
miglioramenti | amélioration |
costanti | constante |
prestazioni | performances |
IT In seguito alla crescita e al miglioramento costanti che attualmente si verificano con 1Password, Roustem ama il fatto di poter sempre imparare e provare cose nuove.
FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.
Italian | Francuski |
---|---|
crescita | croissance |
costanti | constante |
ama | aime |
poter | pouvoir |
nuove | nouvelles |
IT F-Secure si distingue nel settore come l'unico fornitore che ha ricevuto un premio AV-TEST Best Protection per 7 volte negli ultimi 10 anni, uno dei track record più costanti - Marzo 2021
FR F-Secure est le seul fournisseur à avoir reçu sept fois l'AV-TEST Best Protection Award ces 10 dernières années, ce qui lui confère le palmarès le plus cohérent du secteur - Mars 2021
Italian | Francuski |
---|---|
settore | secteur |
l | l |
fornitore | fournisseur |
ricevuto | reçu |
premio | award |
volte | fois |
ultimi | dernières |
marzo | mars |
best | best |
IT Aggiornamenti costanti per rippare i DVD con le ultime protezioni da copia
FR Constamment à jour pour les Rip DVD Copy-Protected
Italian | Francuski |
---|---|
dvd | dvd |
IT Il progresso tecnologico richiede verifiche costanti, ma consente un continuo miglioramento dell’accessibilità ai contenuti web
FR Le progrès technologique nécessite un contrôle permanent, mais il permet également une amélioration constante de l’accès aux contenus web
Italian | Francuski |
---|---|
tecnologico | technologique |
richiede | nécessite |
ma | mais |
consente | permet |
accessibilità | accès |
contenuti | contenus |
web | web |
IT Scopri come il Nutanix Enterprise Cloud è in grado di offrire prestazioni elevate e sicurezza costanti per tutte le tue app e i tuoi dati.
FR Découvrez comment Nutanix Enterprise Cloud permet à toutes vos applications et données d'accéder à des performances élevées et une sécurité renforcée.
Italian | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
prestazioni | performances |
tutte | toutes |
app | applications |
dati | données |
sicurezza | sécurité |
IT Processi più snelli Mercati e prodotti sono soggetti a costanti cambiamenti. Una produzione versatile e processi snelli incrementano la competitività.
FR Plus de flexibilité Les marques et les produits évoluent constamment. Augmentez votre compétitivité grâce à une fabrication et des processus flexibles.
Italian | Francuski |
---|---|
più | plus |
e | et |
IT Le risorse richieste dagli utenti hanno prestazioni ottimizzate e costanti grazie alla natura modulare e adattabile delle soluzioni del Cloud
FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.
Italian | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
ottimizzate | optimisées |
e | et |
cloud | cloud |
IT Monitora i dati di proprietà intellettuale (PI) in formati strutturati e non strutturati e blocca i furti lenti e costanti dei dati, anche quando i dispositivi degli utenti sono offline.
FR Suivez vos propriétés intellectuelles (PI) sous leurs formes structurées et non structurées, et stoppez le vol de données à faible débit et à faible vitesse (drip), même lorsque les appareils des utilisateurs sont hors de votre réseau.
Italian | Francuski |
---|---|
formati | formes |
e | et |
furti | vol |
utenti | utilisateurs |
IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.
FR Mitraillette automatique. Prototype poids plume avec dégâts fiables et bon contrôle de tir. Maniement et portée améliorés avec une cadence de tir plus lente.
Italian | Francuski |
---|---|
automatica | automatique |
prototipo | prototype |
danni | dégâts |
e | et |
buon | bon |
controllo | contrôle |
portata | portée |
cadenza | cadence |
IT Questo hosting è particolarmente vantaggioso per i siti che richiedono risorse costanti e prevedibili durante tutto l?anno.
FR Cet hébergement est particulièrement avantageux pour les sites dont le besoin en ressources est constant et prévisible durant l?année.
Italian | Francuski |
---|---|
hosting | hébergement |
particolarmente | particulièrement |
vantaggioso | avantageux |
siti | sites |
richiedono | besoin |
risorse | ressources |
prevedibili | prévisible |
l | l |
anno | année |
IT Cerca delle costanti per farti un’idea generale del perché agisce in modo inconsueto.
FR Cherchez des signes qui pourront vous donner une idée de ce qui pourrait l'amener à agir différemment.
Italian | Francuski |
---|---|
cerca | cherchez |
idea | idée |
perché | qui |
IT Rimani connesso con il tuo team sul campo, ottenendo aggiornamenti costanti sullo stato degli ordini e gli orari di arrivo previsti, per reagire prontamente agli eventi imprevisti.
FR Restez connecté avec votre équipe sur le terrain, recevez des mises à jour régulières sur le statut des missions et l'heure d'arrivée estimée pour pouvoir réagir de manière dynamique face aux imprévus.
Italian | Francuski |
---|---|
rimani | restez |
campo | terrain |
stato | statut |
arrivo | arrivée |
reagire | réagir |
imprevisti | imprévus |
connesso | connecté |
team | équipe |
IT Scoprite come Zebra è impegnata nella progettazione di dispositivi, soluzioni e servizi aziendali focalizzati sulla sicurezza, con aggiornamenti costanti che vi permettono di mantenere sempre al top le prestazioni.
FR Découvrez comment Zebra s’engage à concevoir des équipements, solutions et services professionnels en donnant la priorité à la sécurité, mais aussi aux mises à jour régulières qui favorisent la performance de votre activité.
Italian | Francuski |
---|---|
scoprite | découvrez |
progettazione | concevoir |
aggiornamenti | mises à jour |
zebra | zebra |
sicurezza | sécurité |
sempre | mais |
le | votre |
aziendali | activité |
IT Nastri di qualità testata per prestazioni costanti e di alto livello
FR Ces rubans à la qualité éprouvée vous offrent une performance constante et optimale
Italian | Francuski |
---|---|
nastri | rubans |
di | une |
prestazioni | performance |
costanti | constante |
IT Con Zebra, qualità di stampa superiore e prestazioni costanti sono garantite ogni volta
FR Zebra vous garantit une qualité d’impression supérieure et une performance constante à chaque fois
Italian | Francuski |
---|---|
superiore | supérieure |
e | et |
prestazioni | performance |
costanti | constante |
volta | fois |
zebra | zebra |
IT È per questo che progettiamo, produciamo e testiamo rigorosamente la nostra linea di materiali di consumo per la stampa termica: per garantire prestazioni costanti e ottimizzate alla vostra stampante Zebra e tranquillità assoluta a voi stessi
FR C'est pourquoi les consommables d'impression thermique Zebra sont conçus, produits et rigoureusement testés en interne, pour assurer la performance constante et optimale des imprimantes de la marque, et votre tranquillité d'esprit
Italian | Francuski |
---|---|
rigorosamente | rigoureusement |
materiali | produits |
termica | thermique |
garantire | assurer |
prestazioni | performance |
costanti | constante |
materiali di consumo | consommables |
zebra | zebra |
IT La qualità viene da materiali dalle prestazioni costanti
FR La qualité découle de la constance des matériaux
Italian | Francuski |
---|---|
materiali | matériaux |
IT Grazie a Zebra è possibile ottenere prestazioni costanti e affidabili, ordine dopo ordine, senza l’esigenza di modificare le impostazione della stampante per ottenere risultati di qualità
FR Avec Zebra, vous bénéficiez de performances constantes et fiables sur toutes vos commandes, sans avoir à ajuster les paramètres de l’imprimante pour obtenir des résultats de qualité
Italian | Francuski |
---|---|
costanti | constantes |
affidabili | fiables |
l | l |
modificare | ajuster |
impostazione | paramètres |
stampante | imprimante |
zebra | zebra |
IT Azienda apprezzata per il design che pone l’utente al centro e per le innovazioni costanti, Liongard crea un nuovo precedente per gli MSP
FR Reconnu pour sa conception centrée sur l’utilisateur et son innovation constante, Liongard marque un nouveau pas pour les MSP
Italian | Francuski |
---|---|
design | conception |
l | l |
innovazioni | innovation |
costanti | constante |
nuovo | nouveau |
msp | msp |
IT Supportare i tuoi clienti ed espandere la tua attività richiede prestazioni costanti e si tratta di una sfida non da poco in un settore che cambia rapidamente.
FR La prise en charge de vos clients et le développement de votre activité nécessitent des performances ininterrompues : un défi de taille dans un secteur connu pour son évolution rapide.
Italian | Francuski |
---|---|
clienti | clients |
prestazioni | performances |
sfida | défi |
settore | secteur |
IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti
FR Complexe et coûteux à installer et à gérer ; mises à jour de sécurité manuelles ; nécessite un appareil fourni par l'entreprise ; fait face à des défis constants en matière d'assistance aux utilisateurs
Italian | Francuski |
---|---|
complesso | complexe |
costoso | coûteux |
configurare | installer |
e | et |
aggiornamenti | mises à jour |
manuali | manuelles |
richiede | nécessite |
dispositivo | appareil |
azienda | entreprise |
costanti | constants |
supporto | assistance |
utenti | utilisateurs |
sicurezza | sécurité |
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
FR Nous sommes passés de LogMeIn à Splashtop en raison de l'augmentation constante des prix et de la baisse du niveau d'assistance chez LogMeIn.
Italian | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
causa | raison |
costanti | constante |
e | et |
livello | niveau |
supporto | assistance |
calo | baisse |
logmein | logmein |
IT Libera il tuo team da costanti interruzioni
FR Finies les interruptions constantes pour votre équipe
Italian | Francuski |
---|---|
costanti | constantes |
interruzioni | interruptions |
team | équipe |
IT Twist è per le persone che odiano notifiche costanti
FR Twist est l'application des gens qui détestent être dérangés par les notifications
Italian | Francuski |
---|---|
notifiche | notifications |
IT Il lago di montagna è apprezzato dai patiti del pedalò, dai pescatori e dagli appassionati di vela (scuola) e di surf, che qui trovano venti costanti
FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants
Italian | Francuski |
---|---|
montagna | montagne |
pescatori | pêcheurs |
e | et |
appassionati | amateurs |
vela | voile |
surf | surf |
trovano | trouvent |
venti | vents |
costanti | constants |
apprezzato | apprécié |
scuola | école |
IT La nostra offerta di installazione e avviamento personalizzata ha aiutato un produttore di succhi a porre una solida base per prestazioni costanti dalle proprie apparecchiature.
FR Notre offre d'installation et de mise en route personnalisée a aidé un producteur de jus de fruit à établir une base solide pour assurer les performances continues de ses équipements.
Italian | Francuski |
---|---|
offerta | offre |
produttore | producteur |
solida | solide |
prestazioni | performances |
aiutato | aidé |
apparecchiature | équipements |
IT Scrivere qualsiasi tipo di codice complesso è difficile, un atto di bilanciamento che coinvolge milioni di righe di codice che richiedono manutenzione e revisione costanti per renderlo il più affidabile e sicuro possibile.
FR L'écriture de tout type de code complexe est difficile, un exercice d'équilibre impliquant des millions de lignes de code nécessitant une maintenance et une révision constantes pour le rendre aussi fiable et sûr que possible.
Italian | Francuski |
---|---|
tipo | type |
codice | code |
righe | lignes |
manutenzione | maintenance |
revisione | révision |
costanti | constantes |
possibile | possible |
bilanciamento | équilibre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda