IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
"considerati" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
considerati | considérées considérés |
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
FR Des outils primés auxquels les plus grandes entreprises du monde font confiance
Italian | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
pluripremiati | primés |
affidabili | confiance |
aziende | entreprises |
mondo | monde |
IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
FR Authentifiez les utilisateurs depuis la périphérie du réseau, bloquez les sites à risque et enregistrez les événements d'accès, ainsi que les demandes de données aux applications internes.
Italian | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
e | et |
richiesta | demandes |
dati | données |
interne | internes |
blocca | bloquez |
evento | événements |
IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
Italian | Francuski |
---|---|
ampia | large |
settori | secteurs |
considerati | considérés |
poca | peu |
esperienza | expérience |
tecnica | technique |
gamma | variété |
IT Questo significa che potrebbero essere considerati “siti nascosti”, in quanto non sono così facili da trovare come la maggior parte delle piattaforme in superficie o nel deep web
FR Ils peuvent donc être considérés comme des sites cachés, car ils ne sont pas aussi faciles à trouver que la plupart des plateformes du web surfacique ou du deep web
Italian | Francuski |
---|---|
considerati | considérés |
facili | faciles |
trovare | trouver |
piattaforme | plateformes |
deep | deep |
IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
FR Il est assez facile d?évaluer à quel point les marques sont actives en répondant à ces trois questions. Les marques devraient publier au moins tous les quelques jours pour être considérées comme actives.
Italian | Francuski |
---|---|
semplice | facile |
brand | marques |
attivi | actives |
rispondendo | répondant |
dovrebbero | devraient |
giorni | jours |
considerati | considérées |
valutare | évaluer |
IT Questi protocolli di crittografia sono considerati da molti esperti come due tra i più sicuri (se non i più sicuri in assoluto), oltre che i più veloci ed efficienti.
FR Ces protocoles sont considérés par de nombreux experts comme deux des protocoles de cryptage les plus sûrs, les plus rapides et les plus efficaces.
Italian | Francuski |
---|---|
protocolli | protocoles |
crittografia | cryptage |
considerati | considérés |
esperti | experts |
sicuri | sûrs |
veloci | rapides |
efficienti | efficaces |
IT I file che finiscono in .zip o .exe non dovrebbero essere considerati affidabili
FR Des fichiers se terminant en .zip ou .exe devraient immédiatement éveiller votre prudence
Italian | Francuski |
---|---|
file | fichiers |
zip | zip |
exe | exe |
dovrebbero | devraient |
IT Tieni presente che il possesso e la distribuzione dei contenuti di revenge porn sono considerati illegali in molti paesi.
FR Gardez à l’esprit que la possession et la distribution de contenu pornographique de ce type sont illégales dans de nombreux pays.
Italian | Francuski |
---|---|
possesso | possession |
e | et |
distribuzione | distribution |
illegali | illégales |
paesi | pays |
IT Gli Application Delivery Controller (ADC) sono considerati una soluzione che fornisce servizi avanzati
FR Il est admis que les contrôleurs d’accélération applicative (ADC) offrent des services avancés
Italian | Francuski |
---|---|
controller | contrôleurs |
adc | adc |
fornisce | offrent |
IT Nonostante le recensioni online relativamente economiche, alcuni corsi della Mindvalley Academy possono essere considerati "pseudoscienza" e non dimostrati da studi che ne dimostrano l'efficacia
FR Malgré des critiques en ligne relativement peu coûteuses, certains cours de la Mindvalley Academy peuvent être considérés comme de la «pseudoscience» et ne pas être prouvés par des études prouvant leur efficacité
Italian | Francuski |
---|---|
recensioni | critiques |
online | en ligne |
relativamente | relativement |
academy | academy |
considerati | considérés |
e | et |
nonostante | malgré |
mindvalley | mindvalley |
efficacia | efficacité |
IT Il blocco delle connessioni impedisce il dirottamento delle sessioni bancarie mantenendo il tuo denaro al sicuro. È inoltre possibile accedere solo a siti Web considerati sicuri durante una sessione bancaria, altrimenti vengono bloccati.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
Italian | Francuski |
---|---|
blocco | blocage |
connessioni | connexions |
impedisce | empêche |
denaro | argent |
accedere | accès |
considerati | considérés |
IT I documenti presentati sono considerati idonei a ricevere una ricompensa per il bounty ad esclusiva discrezione di Zscaler.
FR Zscaler conserve l’entière discrétion pour déterminer quelles soumissions sont qualifiées pour recevoir une récompense.
Italian | Francuski |
---|---|
ricevere | recevoir |
discrezione | discrétion |
zscaler | zscaler |
IT Tutti gli Inserimenti Utente saranno considerati non confidenziali e iFixit non ha nessun obbligo a trattare gli Inserimenti Utente come informazione proprietaria
FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires
Italian | Francuski |
---|---|
utente | utilisateurs |
saranno | seront |
considerati | considérées |
confidenziali | confidentielles |
ha | est |
trattare | traiter |
informazione | informations |
IT In passato, il lavoro in sede e il lavoro a distanza erano considerati inconciliabili
FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées
Italian | Francuski |
---|---|
passato | auparavant |
sede | site |
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
Italian | Francuski |
---|---|
sole | ensoleillement |
decidere | choisir |
surf | surf |
teahupoo | teahupoo |
IT Considerati i molti modi in cui un backup di iTunes può diventare corrotto, è difficile prevenire tutte le istanze del problema
FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème
Italian | Francuski |
---|---|
molti | nombreuses |
modi | façons |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
può | peut |
difficile | difficile |
prevenire | empêcher |
istanze | instances |
problema | problème |
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzi | usages |
considerati | considérés |
sensibili | sensibles |
seguenti | suivants |
e | et |
consulenza | conseils |
legale | juridiques |
in genere | généralement |
evitare | éviter |
IT Si rende noto che gli Stati Uniti non sono considerati dal Regno Unito o dalla Commissione Europea del SEE fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati
FR Veuillez noter que le Royaume-Uni ou la Commission européenne de l’EEE ne déclarent pas que les États-Unis fournissent un niveau adéquat de protection des données
Italian | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
commissione | commission |
europea | européenne |
adeguato | adéquat |
livello | niveau |
protezione | protection |
IT 2.6 I Prodotti Finali (come definiti in un SOW) saranno considerati accettati dal Sottoscrittore in conformità ai termini del SOW o al Modulo d’Ordine applicabile.
FR 2.6 Les Livrables énoncés dans le CDC seront réputés acceptés par le Souscripteur aux termes du CDC ou du Bon de Commande applicable.
Italian | Francuski |
---|---|
prodotti | ou |
saranno | seront |
accettati | acceptés |
sottoscrittore | souscripteur |
termini | termes |
ordine | commande |
applicabile | applicable |
prodotti finali | livrables |
IT In tal senso, i comportamenti sessuali considerati normali variano notevolmente nello stesso ambito culturale e nelle diverse culture
FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre
Italian | Francuski |
---|---|
comportamenti | comportements |
sessuali | sexuels |
considerati | considérés |
normali | normaux |
notevolmente | considérablement |
culturale | culture |
e | et |
IT I protozoi sono organismi eucariotici unicellulari che appartengono al Protista di regno. Questi organismi sono considerati spesso come più complessi dei batteri e del archaea.
FR Les protozoaires sont des organismes eucaryotiques unicellulaires qui appartiennent au Protista de royaume. Ces organismes sont souvent considérés plus complexes que des bactéries et des archéobactéries.
Italian | Francuski |
---|---|
organismi | organismes |
appartengono | appartiennent |
regno | royaume |
considerati | considérés |
spesso | souvent |
più | plus |
complessi | complexes |
batteri | bactéries |
IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
Italian | Francuski |
---|---|
rimborsi | remboursements |
cancellazione | annulation |
considerati | considérés |
IT Eventuali atti o omissioni che, se commessi dall'utente, costituirebbero una violazione del presente Contratto saranno considerati allo stesso modo ove commessi dai propri utenti autorizzati.
FR Tout acte ou omission qui, s'il était commis par vous, constituerait une violation de ce Contrat, sera considéré comme une violation de ce Contrat s'il est commis par vos utilisateurs.
Italian | Francuski |
---|---|
violazione | violation |
contratto | contrat |
saranno | sera |
IT I fattori che devono essere considerati per inserire ancore sono la descrizione più concisa della pagina che viene collegata a e le parole o le frasi che aumenterebbero la probabilità di utenti a fare clic su un link.
FR Les facteurs qui doivent être pris en considération pour insérer les chevilles sont la description la plus succincte de la page qui est liée et les mots ou expressions qui augmenterait la probabilité d?utilisateurs de cliquer sur un lien.
Italian | Francuski |
---|---|
fattori | facteurs |
devono | doivent |
frasi | expressions |
utenti | utilisateurs |
IT Non investire troppo denaro nei bitcoin, perché sono considerati un bene ad alto rischio. Acquistali solo in quantità sufficiente per i tuoi pagamenti online.[15]
FR . Ne dépensez pas trop d'argent dans les bitcoins si vous n'êtes pas prêt à prendre le risque de ce genre d'investissement. N'en achetez qu'assez pour faire les paiements en ligne dont vous avez besoin [15]
Italian | Francuski |
---|---|
investire | investissement |
denaro | argent |
bitcoin | bitcoins |
rischio | risque |
sufficiente | assez |
pagamenti | paiements |
online | en ligne |
IT I giocatori che mostrano le differenze più sottili nei percentili vengono considerati più simili
FR Les joueurs qui présentent les plus petites différences de centiles sont considérés comme les plus similaires
Italian | Francuski |
---|---|
differenze | différences |
più | plus |
considerati | considérés |
simili | similaires |
IT Molti vengono considerati obsoleti e non sicuri, motivo per cui vengono utilizzati raramente come il protocollo PPTP o L2TP, che non offriamo in nessuna delle nostre applicazioni.
FR Beaucoup sont considérés comme obsolètes et non sécurisés, c?est pourquoi ils sont rarement utilisés, comme PPTP ou L2TP, que nous ne proposons sur aucune de nos applications.
Italian | Francuski |
---|---|
considerati | considérés |
obsoleti | obsolètes |
raramente | rarement |
offriamo | proposons |
applicazioni | applications |
IT Coloro che desiderano sostenere l'esame devono avere una formazione pregressa o competenze in materia di dati e analytics per essere considerati idonei a sostenere questo esame
FR Les candidats doivent avoir acquis les connaissances et l'expérience nécessaires en matière de Data et d'Analytics pour passer cet examen
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
esame | examen |
devono | doivent |
materia | matière |
IT Le risorse e i modelli sono forniti unicamente a scopo informativo e di discussione e non devono essere considerati raccomandazioni legali, sanitarie o di sicurezza
FR Les ressources et modèles sont uniquement fournis à des fins d’information et de discussion et ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou de sécurité
Italian | Francuski |
---|---|
risorse | ressources |
e | et |
modelli | modèles |
forniti | fournis |
unicamente | uniquement |
scopo | fins |
discussione | discussion |
devono | doivent |
considerati | considérés |
raccomandazioni | conseils |
legali | juridiques |
sicurezza | sécurité |
IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n'roll/pop associata, nell'immaginario collettivo, … ulteriori informazioni
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
gruppo | groupes |
IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n'roll/pop associata, nell'immaginario collettivo, alla vita balneare sulle spiagge assolate della California
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones
Italian | Francuski |
---|---|
gruppo | groupes |
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
beach | beach |
musicale | musique |
pop | pop |
rock | rock |
california | californie |
IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n'roll/pop associata, nell'immaginario collettivo, alla… ulteriori informazioni
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
gruppo | groupes |
IT +41 (0)79 322 74 41 in caso di emergenza al di fuori degli orari d’ufficio (Gli SMS non sono considerati)
FR +41 (0)79 322 74 41 en cas d’urgence, en dehors des heures de bureau (Les SMS ne sont pas pris en compte)
Italian | Francuski |
---|---|
caso | cas |
ufficio | bureau |
sms | sms |
IT Se i container fossero considerati piani, questa terrazza sarebbe al secondo. Colori, allegria e vicinanza ai binari per non annoiarsi mai.
FR Si les conteneurs avaient des étages cette terrasse serait au 2e. Haute en couleur, conviviale et tout près des rails, l’ennui n’est pas de mise.
Italian | Francuski |
---|---|
container | conteneurs |
terrazza | terrasse |
colori | couleur |
piani | étages |
IT A questo punto nel tempo, gli innesti dentari sono considerati come la soluzione più avanzata per i denti mancanti con un indice di successo a lungo termine di fino a 97% in alcune pratiche dentarie.
FR En ce moment, des implants dentaires sont considérés la solution la plus avancée pour les dents manquantes avec un taux de succès à long terme jusqu'à de 97% dans quelques pratiques dentaires.
Italian | Francuski |
---|---|
considerati | considérés |
mancanti | manquantes |
indice | taux |
pratiche | pratiques |
IT Il migliore tipo di trattamento dentario ristoratore dipenderà dal caso specifico ed i vantaggi e gli svantaggi dovrebbero essere considerati nel processo decisionale
FR Le meilleur type de demande de règlement dentaire fortifiante dépendra du cas spécifique, et les avantages et les désavantages devraient être considérés dans le processus décisionnel
Italian | Francuski |
---|---|
tipo | type |
specifico | spécifique |
dovrebbero | devraient |
considerati | considérés |
IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
Italian | Francuski |
---|---|
ampiamente | largement |
anche | même |
ip | ip |
considerati | considérées |
IT Non raccogliamo e-mail, indirizzi, numeri di telefono o numeri identificativi nazionali, che sono anch'essi considerati informazioni personali
FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels
Italian | Francuski |
---|---|
indirizzi | adresses |
telefono | téléphone |
nazionali | nationaux |
considerati | considérés |
informazioni | renseignements |
IT non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi della legge austriaca di tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
FR ne s'applique pas aux utilisateurs qui sont des consommateurs au sens de la loi autrichienne de protection des consommateurs (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Italian | Francuski |
---|---|
sensi | sens |
legge | loi |
austriaca | autrichienne |
tutela | protection |
IT non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi del KSchG.
FR ne s'applique pas aux utilisateurs qui sont des consommateurs au sens de la loi autrichienne de protection des consommateurs (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Italian | Francuski |
---|---|
sensi | sens |
IT Gli articoli acquistati da venditori privati non autorizzati verranno considerati prodotti di seconda mano, anche se etichettati come “nuovi” dal venditore
FR Les articles achetés auprès de vendeurs privés et non autorisés sont considérés comme d’occasion, même si ces vendeurs les déclarent comme « neufs »
Italian | Francuski |
---|---|
venditori | vendeurs |
considerati | considérés |
nuovi | neufs |
IT Sì, puoi scaricare l’applicazione Soda PDF desktop GRATUITAMENTE, include una versione di prova che ti dimostrerà in maniera diretta perché siamo considerati la migliore alternativa ad Adobe Acrobat.
FR Oui, vous pouvez télécharger GRATUITEMENT l’application de bureau Soda PDF, qui comprend une version d’essai qui vous montrera directement pourquoi nous sommes considérés comme la meilleure alternative à Adobe Acrobat.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
soda | soda |
desktop | bureau |
gratuitamente | gratuitement |
include | comprend |
versione | version |
diretta | directement |
considerati | considérés |
alternativa | alternative |
ad | à |
IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of… ulteriori informazioni
FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
new | new |
IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of British Heavy Metal, corrente al cui sviluppo hanno fortemente contribu… ulteriori informazioni
FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal) avec les groupes Saxon, Def Leppard, Ty… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
gruppi | groupes |
new | new |
british | british |
IT Gruppo musicale rock formatosi a Los Angeles (CA, USA) il 14 febbraio 1992. Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successi… ulteriori informazioni
FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson.… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
angeles | angeles |
IT Gruppo musicale rock formatosi a Los Angeles (CA, USA) il 14 febbraio 1992. Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successivo al polverone sollevato dal Grunge e dall… ulteriori informazioni
FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson. Trois jours avant de commencer l'enregis… en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
angeles | angeles |
IT Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successivo al polverone sollevato dal Grunge e dall'Alternative Rock (per quanto riguarda i Weezer si parla… ulteriori informazioni
FR Trois jours avant de commencer l'enregistrement de son premier album éponyme, le groupe engage le … en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
gruppi | groupe |
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogen… ulteriori informazioni
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit … en lire plus
Italian | Francuski |
---|---|
beach | beach |
celebre | connu |
musicale | musique |
pop | pop |
rock | rock |
california | californie |
IT Essere considerati in maniera positiva dai professori è un ottimo modo per non finire nei guai. Se entri nelle loro grazie, saranno meno propensi a punirti o a cercare delle colpe o degli errori nel tuo comportamento.
FR Être du même côté que vos professeurs est un bon moyen d'éviter les ennuis. S'ils vous aiment bien, ils vous sanctionneront moins sévèrement et trouveront moins de choses à redire sur vous.
Italian | Francuski |
---|---|
professori | professeurs |
meno | moins |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda