IT Adyen, Cheval Energy e PrestaShop: il trio vincente
Prevedi "cheval" na Francuski
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda fraze "cheval" sa Italian na Francuski
Prijevod Italian na Francuski od cheval
Italian
Francuski
FR Monsieur TSHIRT : l’e-commerce qui fait sourire la France
| Italian | Francuski |
|---|---|
| il | la |
IT Il Cheval Blanc by Peter Knogl (3 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau) offre prelibate creazioni culinarie e alla Brasserie lo charme francese
FR à la française donne le ton à la Brasserie
| Italian | Francuski |
|---|---|
| offre | donne |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| fortuna | chance |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| l | l |
| salse | sauces |
| stelle | étoiles |
| michelin | michelin |
IT Dior Spa Cheval Blanc, un viaggio sensoriale nel cuore di Parigi
FR Voyage sur mars avec Francois Schuiten et Sylvain Tesson, la nouvelle pépite de la collection Louis Vuitton Travel Book
IT Nato da un terroir unico e da un eccezionale savoir-faire, il Grand Cru Château Cheval Blanc tramanda la leggenda di uno dei più prestigiosi vini di Bordeaux, millesimato dopo millesimato.
FR Issus d’un terroir unique et d’un savoir-faire d’exception, les grands crus de Château Cheval Blanc écrivent, millésime après millésime, la légende de l’un des plus prestigieux vins de Bordeaux.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| leggenda | légende |
| prestigiosi | prestigieux |
| vini | vins |
| bordeaux | bordeaux |
IT Ciò che contraddistingue Château Cheval Blanc è il suo terroir straordinariamente ricco, composto da un mosaico di terreni di diversa natura
FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| mosaico | mosaïque |
IT Il savoir-faire della Maison, la capacità di catturare l?intero potenziale del terroir e le scelte audaci in termini di varietà conferiscono ai vini Cheval Blanc una freschezza, un?eleganza, una corposità e una raffinatezza senza eguali
FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse
| Italian | Francuski |
|---|---|
| maison | maison |
| l | l |
| e | et |
| audaci | audacieux |
| vini | vin |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| freschezza | fraîcheur |
| eleganza | élégance |
IT Contraddistinti da un carattere unico già a partire dalle prime fasi della produzione, i vini Cheval Blanc offrono un raro potenziale di invecchiamento
FR Ils lui confèrent un caractère unique et une aptitude rare au vieillissement : excellents à tout âge, les vins de Cheval Blanc se subliment année après année
| Italian | Francuski |
|---|---|
| carattere | caractère |
| vini | vins |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| raro | rare |
| invecchiamento | vieillissement |
IT Sicuramente uno dei millesimati più celebri del XX secolo, Château Cheval Blanc 1947 nasce da una stagione a dir poco eccezionale (condizioni meteorologiche perfette da aprile a ottobre 1947)
FR Château Cheval Blanc 1947 est sans nul doute l’un des millésimes les plus célèbres du XXe siècle
| Italian | Francuski |
|---|---|
| celebri | célèbres |
| secolo | siècle |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
IT Ogni anno, attraverso la dolce magia dell?assemblaggio, viene scritta una nuova pagina della storia di Château Cheval Blanc
FR Chaque année, par la magie subtile de l’assemblage, s’écrit une nouvelle page de l’histoire de Château Cheval Blanc
| Italian | Francuski |
|---|---|
| anno | année |
| nuova | nouvelle |
| pagina | page |
| storia | histoire |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| scritta | écrit |
IT Assemblaggio di un millesimato Cheval Blanc. © Gerard Uferas
FR Assemblage d’un millésime Château Blanc © Gerard Uferas
| Italian | Francuski |
|---|---|
| assemblaggio | assemblage |
| blanc | blanc |
| un | un |
IT percentuale di Cabernet Franc nei vini Cheval Blanc
FR pourcentage de cabernet franc dans le vin Cheval Blanc
| Italian | Francuski |
|---|---|
| percentuale | pourcentage |
| vini | vin |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
IT LVMH apre il suo secondo resort di lusso Cheval Blanc sull'isola di Randheli, nel cuore dell'arcipelago delle Maldive.
FR LVMH ouvre son 2e hôtel Cheval Blanc à Randheli, au cœur de l'archipel des Maldives.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| apre | ouvre |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| cuore | cœur |
| maldive | maldives |
IT Cheval des Andes, Grand Cru delle Ande - Vini e Alcolici - LVMH
FR Cheval des Andes, grand cru des Andes - Vins & Spiritueux - LVMH
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| grand | grand |
| vini | vins |
| alcolici | spiritueux |
| lvmh | lvmh |
IT di Malbec nel vigneto di Cheval des Andes nel 2020.
FR Le pourcentage de Malbec cultivé dans le vignoble de Cheval des Andes en 2020
| Italian | Francuski |
|---|---|
| vigneto | vignoble |
| cheval | cheval |
IT Cheval Blanc accoglie gli ospiti in cerca di eccellenza e nuove scoperte nelle destinazioni più esclusive, per iniziarli a una nuova Arte dell’Emozione.
FR Cheval Blanc invite les hôtes en quête d'excellence et de découvertes dans les destinations les plus exclusives afin de les initier à un nouvel Art de l'Émotion.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| eccellenza | excellence |
| scoperte | découvertes |
| destinazioni | destinations |
| più | plus |
| esclusive | exclusives |
| arte | art |
IT Data di creazione: 2006 CEO: Olivier Lefebvre Sede legale: 12 cours Albert Ier, 75008 Parigi - Francia LVMH Hotel Management, di proprietà di LVMH, è responsabile della gestione degli hotel Cheval Blanc
FR Date de création : 2006 Directeur des Activités Hôtelières : Olivier Lefebvre Siège social : 12 cours Albert Ier, 75008 Paris - France LVMH Hotel Management, détenu par LVMH, est l'opérateur hôtelier des Maisons Cheval Blanc
| Italian | Francuski |
|---|---|
| creazione | création |
| albert | albert |
| parigi | paris |
| francia | france |
| lvmh | lvmh |
| hotel | hotel |
| responsabile | directeur |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| olivier | olivier |
IT Dal 2006, Cheval Blanc crea destinazioni uniche, curate fin nel più piccolo dettaglio
FR Depuis 2006, Cheval Blanc dessine des adresses singulières, où le sens du détail est poussé à l?extrême
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| più | est |
| dettaglio | détail |
IT Progettato da Peter Marino e animato da uno spirito audace e contemporaneo, Cheval Blanc Paris è un omaggio alla tradizione Art Déco, al savoir-faire e all’artigianato francese
FR Mis en scène par Peter Marino et animé par un esprit audacieux et contemporain, Cheval Blanc Paris est un hommage à l'héritage Art Déco, aux savoir-faire et à l'artisanat français
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| spirito | esprit |
| audace | audacieux |
| contemporaneo | contemporain |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| paris | paris |
| è | est |
| omaggio | hommage |
| tradizione | héritage |
| déco | déco |
| francese | français |
| animato | animé |
IT Con sole 72 camere e suite, Cheval Blanc Paris è un’oasi esclusiva dove gli ospiti si potranno svegliare ammirando la Senna.
FR 72 chambres et suites composent ce havre confidentiel où l'on s'éveille face à la Seine.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| senna | seine |
IT Esperienze gastronomiche, eventi esclusivi, fragranze caratteristiche e trattamenti à la carte nella spa Cheval Blanc illustrano alla perfezione il savoir-faire del gruppo LVMH
FR Expériences culinaires, événements exclusifs, signatures olfactives et cartes de soins des spas Cheval Blanc mettent subtilement en valeur les savoir-faire du Groupe LVMH
| Italian | Francuski |
|---|---|
| esperienze | expériences |
| esclusivi | exclusifs |
| caratteristiche | valeur |
| e | et |
| carte | cartes |
| spa | spas |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| gruppo | groupe |
| lvmh | lvmh |
| eventi | événements |
IT il numero limitato di camere dello Cheval Blanc Courchevel sulle Alpi francesi
FR le nombre limité de chambres à Cheval Blanc Courchevel dans les Alpes françaises
| Italian | Francuski |
|---|---|
| camere | chambres |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| alpi | alpes |
| francesi | françaises |
| limitato | limité |
IT ambasciatori al servizio degli ospiti in ogni villa alle Maldive, ovvero l'arte dell'ospitalità reinventata da Cheval Blanc
FR Ambassadeurs au service des hôtes dans chaque villa aux Maldives ou l’Art de Recevoir selon Cheval Blanc
| Italian | Francuski |
|---|---|
| servizio | service |
| ospiti | hôtes |
| villa | villa |
| maldive | maldives |
| l | l |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
IT il nome dell'iconico ristorante gourmet, scelto come omaggio al più prestigioso grand cru Château Cheval Blanc
FR le nom du restaurant gastronomique signature de la marque, en hommage au cru le plus prestigieux de Château Cheval Blanc
| Italian | Francuski |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| gourmet | gastronomique |
| omaggio | hommage |
| prestigioso | prestigieux |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
IT Cheval Blanc Paris, il nuovo edificio parigino
FR Cheval Blanc Paris, la nouvelle adresse parisienne
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| paris | paris |
| il | la |
| nuovo | nouvelle |
IT Cheval Blanc Paris, il nuovo edificio parigino
FR Cheval Blanc Paris, la nouvelle adresse parisienne
| Italian | Francuski |
|---|---|
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| paris | paris |
| il | la |
| nuovo | nouvelle |
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| fortuna | chance |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| l | l |
| salse | sauces |
| stelle | étoiles |
| michelin | michelin |
IT Il Cheval Blanc by Peter Knogl (3 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau) offre prelibate creazioni culinarie e alla Brasserie lo charme francese
FR à la française donne le ton à la Brasserie
| Italian | Francuski |
|---|---|
| offre | donne |
IT LVMH apre il suo secondo resort di lusso Cheval Blanc sull'isola di Randheli, nel cuore dell'arcipelago delle Maldive.
FR LVMH ouvre son 2e hôtel Cheval Blanc à Randheli, au cœur de l'archipel des Maldives.
IT Nato da un terroir unico e da un eccezionale savoir-faire, il Grand Cru Château Cheval Blanc tramanda la leggenda di uno dei più prestigiosi vini di Bordeaux, millesimato dopo millesimato.
FR Issus d’un terroir unique et d’un savoir-faire d’exception, les grands crus de Château Cheval Blanc écrivent, millésime après millésime, la légende de l’un des plus prestigieux vins de Bordeaux.
IT Ciò che contraddistingue Château Cheval Blanc è il suo terroir straordinariamente ricco, composto da un mosaico di terreni di diversa natura
FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle
IT Il savoir-faire della Maison, la capacità di catturare l?intero potenziale del terroir e le scelte audaci in termini di varietà conferiscono ai vini Cheval Blanc una freschezza, un?eleganza, una corposità e una raffinatezza senza eguali
FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse
IT Contraddistinti da un carattere unico già a partire dalle prime fasi della produzione, i vini Cheval Blanc offrono un raro potenziale di invecchiamento
FR Ils lui confèrent un caractère unique et une aptitude rare au vieillissement : excellents à tout âge, les vins de Cheval Blanc se subliment année après année
IT Sicuramente uno dei millesimati più celebri del XX secolo, Château Cheval Blanc 1947 nasce da una stagione a dir poco eccezionale (condizioni meteorologiche perfette da aprile a ottobre 1947)
FR Château Cheval Blanc 1947 est sans nul doute l’un des millésimes les plus célèbres du XXe siècle
IT Ogni anno, attraverso la dolce magia dell?assemblaggio, viene scritta una nuova pagina della storia di Château Cheval Blanc
FR Chaque année, par la magie subtile de l’assemblage, s’écrit une nouvelle page de l’histoire de Château Cheval Blanc
IT Assemblaggio di un millesimato Cheval Blanc. © Gerard Uferas
FR Assemblage d’un millésime Château Blanc © Gerard Uferas
IT percentuale di Cabernet Franc nei vini Cheval Blanc
FR pourcentage de cabernet franc dans le vin Cheval Blanc
IT Cheval des Andes, Grand Cru delle Ande - Vini e Alcolici - LVMH
FR Cheval des Andes, grand cru des Andes - Vins & Spiritueux - LVMH
IT di Malbec nel vigneto di Cheval des Andes nel 2020.
FR Le pourcentage de Malbec cultivé dans le vignoble de Cheval des Andes en 2020
IT Cheval Blanc accoglie gli ospiti in cerca di eccellenza e nuove scoperte nelle destinazioni più esclusive, per iniziarli a una nuova Arte dell’Emozione.
FR Cheval Blanc invite les hôtes en quête d'excellence et de découvertes dans les destinations les plus exclusives afin de les initier à un nouvel Art de l'Émotion.
IT Data di creazione: 2006 CEO: Olivier Lefebvre Sede legale: 12 cours Albert Ier, 75008 Parigi - Francia LVMH Hotel Management, di proprietà di LVMH, è responsabile della gestione degli hotel Cheval Blanc
FR Date de création : 2006 Directeur des Activités Hôtelières : Olivier Lefebvre Siège social : 12 cours Albert Ier, 75008 Paris - France LVMH Hotel Management, détenu par LVMH, est l'opérateur hôtelier des Maisons Cheval Blanc
IT Dal 2006, Cheval Blanc crea destinazioni uniche, curate fin nel più piccolo dettaglio
FR Depuis 2006, Cheval Blanc dessine des adresses singulières, où le sens du détail est poussé à l?extrême
IT Progettato da Peter Marino e animato da uno spirito audace e contemporaneo, Cheval Blanc Paris è un omaggio alla tradizione Art Déco, al savoir-faire e all’artigianato francese
FR Mis en scène par Peter Marino et animé par un esprit audacieux et contemporain, Cheval Blanc Paris est un hommage à l'héritage Art Déco, aux savoir-faire et à l'artisanat français
IT Con sole 72 camere e suite, Cheval Blanc Paris è un’oasi esclusiva dove gli ospiti si potranno svegliare ammirando la Senna.
FR 72 chambres et suites composent ce havre confidentiel où l'on s'éveille face à la Seine.
IT Esperienze gastronomiche, eventi esclusivi, fragranze caratteristiche e trattamenti à la carte nella spa Cheval Blanc illustrano alla perfezione il savoir-faire del gruppo LVMH
FR Expériences culinaires, événements exclusifs, signatures olfactives et cartes de soins des spas Cheval Blanc mettent subtilement en valeur les savoir-faire du Groupe LVMH
IT il numero limitato di camere dello Cheval Blanc Courchevel sulle Alpi francesi
FR le nombre limité de chambres à Cheval Blanc Courchevel dans les Alpes françaises
IT ambasciatori al servizio degli ospiti in ogni villa alle Maldive, ovvero l'arte dell'ospitalità reinventata da Cheval Blanc
FR Ambassadeurs au service des hôtes dans chaque villa aux Maldives ou l’Art de Recevoir selon Cheval Blanc
IT il nome dell'iconico ristorante gourmet, scelto come omaggio al più prestigioso grand cru Château Cheval Blanc
FR le nom du restaurant gastronomique signature de la marque, en hommage au cru le plus prestigieux de Château Cheval Blanc
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski