IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
Prevedi "cambieranno" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cambieranno" sa Italian na Francuski
Prijevodi cambieranno
"cambieranno" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| cambieranno | à |
Prijevod Italian na Francuski od cambieranno
Italian
Francuski
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT I robot basati sull'intelligenza artificiale cambieranno il modo in cui viviamo e lavoriamo
FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons
| Italian | Francuski |
|---|---|
| robot | robots |
| artificiale | artificielle |
| modo | façon |
| e | et |
| lavoriamo | nous travaillons |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
FR Faites un voyage à l'intérieur du corps humain dans le Hall of Human Life, où vous découvrirez les percées scientifiques qui changeront la façon dont vous envisagerez votre biologie et votre santé.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| viaggio | voyage |
| hall | hall |
| life | life |
| salute | santé |
IT Quadrati luminosi a controllo touch che cambieranno il tuo modo di vivere lo spazio.
FR Des carrés lumineux tactiles pour changer la façon dont vous profitez de votre espace.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| quadrati | carrés |
| luminosi | lumineux |
| modo | façon |
| spazio | espace |
IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radicalmente la loro giornata
FR Dès qu'ils auront profité de l'envoi de mission dans le véhicule, d'une navigation simplifiée et du contournement des embouteillages, ils pourront constater les bénéfices au quotidien
| Italian | Francuski |
|---|---|
| vantaggi | bénéfices |
| navigazione | navigation |
IT I testi del sito che attualmente utilizzano i font rimossi non cambieranno, ma se si passa a un tipo di carattere diverso, non sarà possibile tornare indietro
FR Tout texte du site utilisant actuellement cette police ne changera pas, mais si vous passez à une autre police, vous ne pouvez pas revenir en arrière
| Italian | Francuski |
|---|---|
| testi | texte |
| sito | site |
| attualmente | actuellement |
| utilizzano | utilisant |
| passa | passez |
IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità
FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité
| Italian | Francuski |
|---|---|
| risultati | résultats |
| giorno | jour |
| altro | autre |
| ma | mais |
| bot | bots |
| costantemente | constamment |
| profili | profils |
| link | liens |
| scarsa | mauvaise |
IT I Profoto C1 e C1 Plus cambieranno per sempre il mondo della fotografia su smartphone. Guarda in che modo Brandon Woelfel si lascia ispirare dal C1 Plus a New York.
FR Les Profoto C1 et C1 Plus vont changer à jamais le monde de la photographie avec un smartphone. Regardez Brandon Woelfel à New York, inspiré par le C1 Plus.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| plus | plus |
| sempre | jamais |
| mondo | monde |
| smartphone | smartphone |
| guarda | regardez |
| new | new |
| york | york |
| profoto | profoto |
IT Queste nuove piastre potrebbero scivolare sotto il radar di Sony e cambieranno completamente laspetto della tua console.
FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony et elles changeront complètement lapparence de votre console.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| queste | ces |
| nuove | nouvelles |
| sotto | sous |
| sony | sony |
| e | et |
| completamente | complètement |
| console | console |
| radar | radar |
IT Tuttavia, i cookie e le tecnologie simili presenti sul Sito cambieranno di volta in volta.
FR Cependant, les cookies et technologies similaires sur le Site changeront de temps à autre.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| cookie | cookies |
| e | et |
| tecnologie | technologies |
| simili | similaires |
| volta | temps |
IT Tuttavia, la posta in gioco della pubblicità è molto varia e, a seconda della situazione dell'azienda, l'approccio e la posta in gioco cambieranno radicalmente
FR Néanmoins, les enjeux de la publicité sont très variés et selon la situation de l’entreprise, l’approche et les enjeux changeront radicalement
| Italian | Francuski |
|---|---|
| tuttavia | néanmoins |
| molto | très |
| e | et |
| situazione | situation |
| azienda | entreprise |
| l | l |
| approccio | approche |
| radicalmente | radicalement |
IT Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
FR Vous savez également que les fonctionnalités matérielles ne vont pas changer radicalement l'année prochaine, car Apple recherche la cohérence entre ses appareils.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| sai | savez |
| prossimo | prochaine |
| anno | année |
| cerca | recherche |
| coerenza | cohérence |
| anche | également |
| apple | apple |
IT Per quanto riguarda l'idea di un ingresso in stile moderno, cambieranno ovviamente il design e i materiali utilizzati
FR Dans le commerce, tous les genres sont proposés, certains étant également dotés d’accessoires très pratiques, comme des étagères ou des vitrines, qui donnent une touche bourgeoise à l’ensemble
| Italian | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| materiali | accessoires |
IT Modificatori e difficoltà delle spedizioni cambieranno tra i vari gruppi, e ogni squadra avrà una settimana per prepararsi alla propria sfida
FR Les affixes et la difficulté des donjons de pierre mythique varieront d’un groupe à l’autre, et les équipes auront une semaine pour préparer leurs matchs
| Italian | Francuski |
|---|---|
| gruppi | groupe |
| settimana | semaine |
| prepararsi | préparer |
IT Le icone verdi cambieranno colore se qualsiasi procedura di installazione sono ancora in sospeso.
FR Les icônes verts changeront de couleur si une étape de configuration est en attente.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| icone | icônes |
| verdi | verts |
| colore | couleur |
| installazione | configuration |
| procedura | étape |
IT Guarda brutali scopate sul viso che cambieranno la fisionomia di queste puttane
FR Découvrez des baise brutales qui changeront la physionomie de ces putes
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
FR Celles-ci changeront au fur et à mesure que vous utiliserez le système et fourniront un chemin facile vers ce que vous avez utilisé récemment
| Italian | Francuski |
|---|---|
| percorso | chemin |
| usato | utilisé |
IT Una cosa è chiara però: non vuoi passare da HDR a non HDR, perché i colori cambieranno e questo non renderà una buona esperienza visiva.
FR Une chose est claire cependant: vous ne voulez pas passer du HDR au non-HDR, car les couleurs changeront et cela ne fera pas une bonne expérience visuelle.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| chiara | claire |
| però | cependant |
| hdr | hdr |
| colori | couleurs |
| buona | bonne |
| esperienza | expérience |
| visiva | visuelle |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Esistono quattro varianti di dimensione dell'immagine e puoi scegliere tra loro con un solo clic. Le opzioni da S a XL cambieranno la dimensione delle immagini e il loro numero nella griglia del widget.
FR Il existe quatre variantes de taille d'image, et vous pouvez choisir entre elles en un seul clic. Les options S à XL modifieront la taille des images et leur nombre dans la grille.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| s | s |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
FR Faites un voyage à l'intérieur du corps humain dans le Hall of Human Life, où vous découvrirez les percées scientifiques qui changeront la façon dont vous envisagerez votre biologie et votre santé.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| viaggio | voyage |
| hall | hall |
| life | life |
| salute | santé |
IT i 9 social media trend che domineranno il settore nel 2022; e che probabilmente cambieranno anche il modo in cui fate il vostro lavoro.
FR Les campagnes sur les médias sociaux sont à vos activités marketing ce que les ergols sont aux fusées : un concentré d'énergie qui propulsera votre marque sur orbite
| Italian | Francuski |
|---|---|
| social | sociaux |
| media | médias |
| lavoro | activités |
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
FR Celles-ci changeront au fur et à mesure que vous utiliserez le système et fourniront un chemin facile vers ce que vous avez utilisé récemment
| Italian | Francuski |
|---|---|
| percorso | chemin |
| usato | utilisé |
IT Abbiamo incontrato il co-fondatore di LoveFilm per discutere del suo ultimo ruolo di CEO di Pharmacy2U e di come le prescrizioni online e l'assistenza sanitaria cambieranno in futuro grazie a Internet e all'IA.
FR Nous avons rencontré le co-fondateur de LoveFilm pour discuter de son dernier rôle en tant que PDG de Pharmacy2U et de la façon dont les prescriptions et les soins de santé en ligne vont changer à l'avenir grâce à Internet et à l'IA.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| ultimo | dernier |
| ruolo | rôle |
| ceo | pdg |
| online | en ligne |
| l | l |
| assistenza | soins |
| futuro | avenir |
| internet | internet |
| incontrato | rencontré |
IT Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
FR Vous savez également que les fonctionnalités matérielles ne changeront pas radicalement l'année prochaine, car Apple recherche la cohérence entre ses appareils.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| sai | savez |
| prossimo | prochaine |
| anno | année |
| cerca | recherche |
| coerenza | cohérence |
| anche | également |
| apple | apple |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Quadrati luminosi a controllo touch che cambieranno il tuo modo di vivere lo spazio.
FR Des carrés lumineux tactiles pour changer la façon dont vous profitez de votre espace.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| quadrati | carrés |
| luminosi | lumineux |
| modo | façon |
| spazio | espace |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radicalmente la loro giornata
FR Dès qu'ils auront profité de l'envoi de mission dans le véhicule, d'une navigation simplifiée et du contournement des embouteillages, ils pourront constater les bénéfices au quotidien
| Italian | Francuski |
|---|---|
| vantaggi | bénéfices |
| navigazione | navigation |
IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare
FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire
| Italian | Francuski |
|---|---|
| nuove | nouvelles |
| opzioni | options |
| icone | icônes |
| telefono | téléphone |
| pensa | pense |
| ci sono | existe |
| schermata | écran |
IT Tuttavia, i cookie e le tecnologie simili presenti sul Sito cambieranno di volta in volta.
FR Cependant, les cookies et technologies similaires sur le Site changeront de temps à autre.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| cookie | cookies |
| e | et |
| tecnologie | technologies |
| simili | similaires |
| volta | temps |
IT Queste nuove targhette potrebbero passare inosservate a Sony e cambieranno completamente il look della vostra console.
FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony, et elles changeront complètement le look de votre console.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| nuove | nouvelles |
| passare | passer |
| sony | sony |
| e | et |
| completamente | complètement |
| vostra | votre |
| console | console |
IT Sai anche che le caratteristiche hardware su di esso non cambieranno drasticamente l'anno successivo, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
FR Vous savez également que les caractéristiques matérielles de l'appareil ne changeront pas radicalement l'année suivante, car Apple cherche à assurer la cohérence de ses appareils.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| sai | savez |
| l | l |
| anno | année |
| successivo | suivante |
| cerca | cherche |
| coerenza | cohérence |
| anche | également |
| apple | apple |
IT I prezzi avanzati cambieranno la commissione e l'importo del pagamento che ricevevo prima?
FR La tarification avancée modifiera-t-elle les frais de commission et le montant des paiements que je recevais auparavant ?
| Italian | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
FR Non, la tarification saisonnière ne modifie pas la commission ni le montant du paiement. Comme d'habitude, la commission sera prélevée sur le premier mois de loyer.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| commissione | commission |
| come | comme |
| sarà | sera |
| affitto | loyer |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Puoi facilmente aggiungere un oratore a ciascun paragrafo. Se devi modificare un nome durante il processo, anche tutte le occorrenze del nome cambieranno.
FR Vous pouvez facilement ajouter un locuteur à chaque paragraphe. Si vous devez changer un nom en cours de route, toutes les occurrences de ce nom changeront également.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| modificare | changer |
| anche | également |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
FR Si vous sélectionnez une autre région, la langue et le contenu de slack.com changeront.
| Italian | Francuski |
|---|---|
| regione | région |
| lingua | langue |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| la | vous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski