Prevedi "a connettersi" na Francuski

FR Il est possible de connecter les ordinateurs portables via le bouton de l'application de bureau, tandis que les smartphones et les tablettes peuvent se connecter via les applications mobiles ou la duplication d'écran (AirPlay, Google Cast ou Miracast).

• possible de connecter
• ordinateurs portables via
• bouton de l'application
• bureau
• via les applications
• duplication d'écran
• AirPlay
• Google Cast
• Miracast

FR Pour se connecter, il voudra dabord se connecter à votre réseau Wi-Fi, puis à votre compte Amazon

• connecter
• réseau Wi-Fi
• Amazon

FR Pour se connecter, il voudra dabord se connecter à votre réseau Wi-Fi, puis à votre compte Amazon

• connecter
• réseau Wi-Fi
• Amazon

FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux

• tournent régulièrement vers
• candidats politiques
• communiquer avec eux

FR Il existe plusieurs façons de se connecter à Cloudflare. Choisissez l'option de connectivité qui correspond le mieux à vos besoins.

• existe plusieurs façons
• connecter à Cloudflare
• correspond le mieux

FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.

• fournisseurs de solutions
• organisations de tirer
• infrastructure réseau existante
• connecter au réseau

FR Reportez-vous à notre documentation d’intégration pour en apprendre davantage sur comment vous connecter à Cloudflare.

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

• clients peuvent désormais
• connexion privée
• sécurisée
• dédiée au réseau
• grâce à PacketFabric
• déclare Dave Ward
• PDG de PacketFabric

FR Ce protocole permet de se connecter et de passer rapidement d’un réseau à l’autre

• connecter
• passer rapidement

FR Les internautes souhaitent se connecter à un VPN pour de multiples raisons. Les plus courantes sont les suivantes :

• raisons

FR ActiveCampaign est une plateforme de Customer Experience Automation de pointe qui aide plus de 150,000 entreprises dans plus de 161 pays à créer du lien avec leurs clients et à redonner du sens à leur communication client

• Customer Experience Automation
• pointe qui aide
• pays à créer
• redonner du sens
• communication client

FR Vous pouvez ensuite utiliser le logiciel VPN pour vous connecter à ce serveur

• pouvez ensuite utiliser

FR La facilité d?utilisation du logiciel TunnelBear est, elle aussi, excellente. Vous n?êtes pas surchargé d?options et de paramètres. Le choix de l?emplacement du serveur et la connexion au serveur se fait en un seul clic.

• utilisation du logiciel
• excellente
• êtes pas surchargé
• options
• paramètres
• emplacement du serveur
• connexion au serveur
• seul

FR Vous pouvez vous connecter avec plusieurs personnes et en ajouter facilement d'autres directement dans le tableau de bord :

• pouvez vous connecter
• ajouter facilement d'autres
• tableau de bord

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Outbrain aide les marques et agences, quelle que soit leur taille, à mener à bien leurs campagnes et à dépasser leurs objectifs.

• agences
• quelle que soit
• taille
• campagnes

FR Encore faut-il que ces données aient d'abord été intégrées depuis les différentes sources ou applications dont elles proviennent

• différentes sources
• applications dont elles

FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.

• Étape
• Générer le fichier
• système

FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• Sinon
• FileZilla
• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

FR Nous proposons à nos clients de nombreuses options pour choisir quelles données déployer et comment s'y connecter.

• quelles données déployer
• comment s'y

FR Les partenaires technologiques Tableau proposent des outils qui s'intègrent parfaitement à Tableau pour la collecte, le stockage, l'intégration et l'exploitation des données dont vous avez besoin

• partenaires technologiques Tableau
• outils qui s'intègrent
• stockage
• l'intégration
• l'exploitation des données
• avez besoin

FR Les outils de nos partenaires s'intègrent parfaitement aux nôtres pour mieux aider les clients à accéder aux données dont ils ont besoin et à les transformer, les stocker et les enrichir.

• accéder aux données
• besoin
• transformer
• stocker

FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.

• avis
• claire des serveurs
• pouvez vous connecter

FR Gardez à l’esprit que n’importe quel appareil équipé d’une caméra est susceptible d’être connecté à internet, ce qui signifie qu’il est vulnérable à ce genre d’attaques.

• quel appareil équipé
• caméra est susceptible
• connecté à internet
• signifie

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Le bot utilise les ports standard 80 HTTP et 443 HTTPS pour se connecter.

• standard HTTP

FR Ce protocole permet de connecter votre client de messagerie aux serveurs de votre fournisseur afin d'envoyer des e-mails sortants, en particulier vers d'autres serveurs.

• client de messagerie
• d'envoyer des e-mails
• particulier vers d'autres

FR Oui. Mailbird utilise les protocoles IMAP et POP3 pour se connecter à la plupart des fournisseurs de messagerie. Lorsque vous entrez votre adresse e-mail, Mailbird détecte automatiquement les paramètres du serveur.

• Oui
• IMAP
• fournisseurs de messagerie
• Lorsque vous entrez
• adresse e-mail
• Mailbird détecte automatiquement

FR J'ai trouvé que leur logiciel d'inventaire correspond à 90% de ce dont j'ai besoin, mais il lui manque un élément clé : la possibilité de se connecter à l'EDI pour contenir l'inventaire de l'entrepôt 3PL

• logiciel d'inventaire correspond
• j'ai besoin
• clé
• l'EDI pour contenir
• l'entrepôt

FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants

• Utilisez votre couverture
• connectivité pour permettre
• applications cloud natives
• rapidement se connecter
• orchestrer de nouveaux
• existants

FR Ils détecteront les espaces inoccupés et s'ajusteront pour optimiser l'efficacité, tandis que votre espace de travail hybride s'agrandira dynamiquement pour intégrer totalement les collaborateurs qui peuvent se connecter de partout.

• détecteront les espaces
• s'ajusteront pour optimiser
• travail hybride s'agrandira

FR Nous aidons les professeurs à se connecter à l'aide de technologies fiables et sécurisées de collaboration entre les enseignants et les étudiants.

• aidons les professeurs
• connecter à l'aide
• technologies fiables
• sécurisées de collaboration
• enseignants

FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone

• avez besoin d'une
• connecter à l'iPhone
• message ne permet
• savoir si cela
• qu'il doit mettre
• PC
• Mac
• l'iPhone

FR Une mise à jour du logiciel est nécessaire pour se connecter à l'iPhone

• logiciel est nécessaire
• connecter à l'iPhone

FR Chaque client utilise un ou plusieurs jetons pour se connecter aux API, car chacun est associé à un ensemble d'autorisations.

• API
• ensemble

FR Il est apparemment là pour permettre d'inviter ses amis Facebook, et le suivi est une conséquence inévitable si les utilisateurs choisissent de se connecter avec Facebook.

• d'inviter ses amis

FR Cliquez sur Autoriser pour donner au service les autorisations nécessaires pour se connecter à Squarespace.

• Cliquez sur Autoriser

FR Ajouter une description de Tiny Thunder Audio, Maplewood et se connecter avec les utilisateurs locaux.

• Ajouter une description
• Tiny Thunder Audio
• Maplewood

FR Une amélioration de l’expérience utilisateur : La technologie qui sous-tend le SD-WAN permet aux sites distants de se connecter plus simplement aux réseaux, avec une latence moindre, des performances renforcées et une connectivité fiable

• utilisateur
• technologie qui sous-tend
• simplement aux réseaux
• latence moindre
• performances renforcées
• connectivité fiable

FR Ceci permet aux équipes mobiles, aux clients et aux partenaires métiers de se connecter au réseau virtualisé de l'entreprise

• mobiles
• clients
• connecter au réseau
• l'entreprise

FR Sécurité Zero Trust : l’édition ZTNA de FortiClient fournit les conditions requises pour qu’un travailleur distant puisse se connecter au réseau avec un niveau minimum de contrôle

• Sécurité Zero Trust
• ZTNA de FortiClient
• travailleur distant puisse
• connecter au réseau

FR Un système qui permet la connexion de podcasts et de chaînes radio à des studios, co-hébergeurs, producteurs et invités. Ne nécessite qu'un ordinateur avec connexion Internet et un microphone USB ou une interface audio.

• système qui permet
• connexion de podcasts
• studios
• co-hébergeurs
• producteurs
• invités
• nécessite qu'un ordinateur
• connexion Internet
• microphone USB
• interface

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

• ajoutez Atlassian Access
• fournisseur d'authentification unique
• d'automatiser le provisionnement
• utilisateurs
• synchroniser avec Active

FR Si votre iPhone parvient à se connecter avec succès à un autre PC, essayez ce qui suit:

• connecter avec succès
• autre PC

FR Le verrouillage par paire rendra votre iPhone moins pratique et vous ne devriez le faire que si vous pouvez vivre avec le fait que votre iPhone ne pourra pas se connecter facilement à d'autres appareils

• verrouillage par paire
• iPhone moins pratique
• iPhone ne pourra
• appareils

FR Ce faisant, vous devez vous assurer qu'aucune autre application en cours d'exécution sur votre PC ou Mac ne tente de se connecter à votre appareil iOS.

• faisant
• devez vous assurer
• Mac ne tente

FR La plateforme qui aide les Influenceurs à rencontrer des marques pour des campagnes et des collaborations. Lire plus

• plateforme qui aide
• Influenceurs à rencontrer
• collaborations

FR Grâce aux intégrations existantes, la plateforme Smartsheet peut se connecter à Google Workspace, Slack, Jira, DocuSign, et bien d’autres.  

• Grâce aux intégrations
• connecter à Google
• Slack
• Jira
• DocuSign

FR Il est facile de passer une commande grâce à leur application, ou en ligne, et les clients peuvent utiliser le centre d’aide de l’entreprise pour répondre aux questions générales ou se connecter à l’aide en direct.

• facile de passer
• application
• ligne
• clients peuvent utiliser
• centre
• répondre aux questions

FR Reconnus comme un chef de file dans le domaine du marketing automation et des ventes, nous aidons les entreprises en croissance à établir des relations et à s'engager auprès de leurs clients

• marketing automation
• ventes
• aidons les entreprises
• croissance à établir
• relations
• clients