IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
"tableau bridge lavorano" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
Italian | španski |
---|---|
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
offerta | oferta |
include | incluye |
e | y |
licenza | licencia |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
Italian | španski |
---|---|
online | online |
e | y |
bridge | bridge |
tua | su |
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
tableau | tableau |
subito | hoy |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
Italian | španski |
---|---|
include | incluye |
builder | builder |
e | y |
licenza | licencia |
server | server |
o | o |
online | online |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
Italian | španski |
---|---|
stato | fue |
zen | zen |
master | master |
volte | ocasiones |
campione | campeón |
autore | autor |
visualizzazione | visualización |
e | y |
tableau | tableau |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
Italian | španski |
---|---|
bridge | bridge |
invia | envía |
locali | locales |
modo | forma |
online | online |
tiene | mantiene |
fonti | fuentes |
pubblicate | publicadas |
aggiornate | actualizados |
tableau | tableau |
IT Usare Tableau Bridge per tenere aggiornati i dati di Tableau Online
ES Utilice Tableau Bridge para mantener los datos de Tableau Online actualizados
Italian | španski |
---|---|
bridge | bridge |
tenere | mantener |
aggiornati | actualizados |
online | online |
usare | utilice |
tableau | tableau |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.
Italian | španski |
---|---|
studenti | estudiantes |
significa | significa |
community | comunidad |
tableau | tableau |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
Italian | španski |
---|---|
builder | builder |
flussi | flujos |
dati | datos |
e | y |
intera | toda |
tableau | tableau |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
altri | otros |
appassionati | apasionados |
dati | conocimientos |
forum | foros |
eventi | eventos |
utenti | usuarios |
tableau | tableau |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
Italian | španski |
---|---|
è | es |
leader | líder |
analisi | análisis |
visiva | visual |
partner | socios |
necessario | necesario |
l | l |
fiducia | confianza |
clienti | clientes |
opzioni | opciones |
tableau | tableau |
IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.
ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.
Italian | španski |
---|---|
tua | su |
prova | prueba |
di | de |
online | online |
include | incluye |
builder | builder |
e | y |
management | management |
tableau | tableau |
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
Italian | španski |
---|---|
include | incluye |
accesso | acceso |
vuoi | quiere |
locale | local |
puoi | puede |
tableau | tableau |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
Italian | španski |
---|---|
conserviamo | conservamos |
precedenti | anteriores |
e | y |
server | server |
alternativo | alternativo |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
Italian | španski |
---|---|
personali | personal |
o | o |
post | publique |
tableau | tableau |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
Italian | španski |
---|---|
community | comunidad |
me | mi |
attiva | activa |
e | y |
kevin | kevin |
ambassador | embajador |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos
Italian | španski |
---|---|
server | server |
sfrutta | utiliza |
funzionalità | funcionalidades |
sicurezza | seguridad |
crittografare | cifrar |
trasmissioni | transmisiones |
client | clientes |
database | bases de datos |
tableau | tableau |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
ES Aprenda a conectarse a los datos en Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server
Italian | španski |
---|---|
connetterti | conectarse |
e | y |
online | online |
server | server |
scopri | aprenda |
tableau | tableau |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server
Italian | španski |
---|---|
creazione | crear |
o | o |
server | server |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
Italian | španski |
---|---|
installare | instale |
e | y |
online | online |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
su | superior |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
Italian | španski |
---|---|
dati | datos |
stati | hayan |
sincronizzati | sincronizado |
schermata | pantalla |
sorgenti | fuentes |
aggiungere | agregar |
altre | más |
o | o |
iniziare | comenzar |
foglio | planilla |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
Italian | španski |
---|---|
connessioni | conexiones |
https | https |
server | server |
tuo | su |
team | equipo |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
Italian | španski |
---|---|
personali | personal |
o | o |
post | publique |
tableau | tableau |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
IT Questo perché i dipendenti che lavorano da un ufficio sono percepiti come più dedicati al proprio lavoro rispetto a quelli che lavorano da remoto.
ES Esto se debe a que se percibe que los empleados que trabajan desde una oficina están más dedicados a su trabajo que los que trabajan de forma remota.
Italian | španski |
---|---|
ufficio | oficina |
più | más |
dedicati | dedicados |
remoto | remota |
IT Di regola, i designer lavorano nello spazio colore RGB, mentre gli stampatori lavorano in CMYK. Integrare
ES Por regla general, los diseñadores trabajan en el espacio de color RGB, mientras que los impresores lo hacen en CMYK. Integración de
Italian | španski |
---|---|
regola | regla |
designer | diseñadores |
lavorano | trabajan |
spazio | espacio |
colore | color |
rgb | rgb |
stampatori | impresores |
cmyk | cmyk |
IT Ma essere troppo empatici potrebbe significare che i rappresentanti dimenticano per chi lavorano favorendo la posizione del cliente rispetto a quello dell?azienda per cui lavorano.
ES Sin embargo, si se es demasiado empático, los representantes podrían olvidar para quién trabajan y favorecer la posición del cliente sobre la de la empresa para la que trabajan.
IT Molti durante il giorno lavorano presso Google o Microsoft, quindi lavorano su progetti di droni con codice open source di notte
ES Muchos trabajan en Google o Microsoft de día y luego trabajan en proyectos de código abierto para aviones teledirigidos de noche
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
ES Los bridges IoT de Zebra funcionan junto con las balizas Bluetooth® para proporcionar datos esenciales en tiempo real que las empresas analizan y convierten en información útil para la toma de decisiones
Italian | španski |
---|---|
iot | iot |
zebra | zebra |
lavorano | funcionan |
beacon | balizas |
bluetooth | bluetooth |
fornire | proporcionar |
aziende | empresas |
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
ES Los bridges IoT de Zebra funcionan junto con las balizas Bluetooth® para proporcionar datos esenciales en tiempo real que las empresas analizan y convierten en información útil para la toma de decisiones
Italian | španski |
---|---|
iot | iot |
zebra | zebra |
lavorano | funcionan |
beacon | balizas |
bluetooth | bluetooth |
fornire | proporcionar |
aziende | empresas |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Bianco e nero, B&W, architettura, edilizia, monumento
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente, Nueva York, blanco y negro, blanco y negro, arquitectura, edificio, monumento
Italian | španski |
---|---|
fotografia | fotografía |
brooklyn | brooklyn |
bridge | puente |
new | nueva |
york | york |
e | y |
monumento | monumento |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lunga posa, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Edifici, Financial District, Bianco e nero, B&W, Skyline, New York
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, edificios, distrito financiero, blanco y negro, B&W, horizonte, Nueva York
Italian | španski |
---|---|
fotografia | fotografía |
posa | pose |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
manhattan | manhattan |
edifici | edificios |
financial | financiero |
district | distrito |
e | y |
b | b |
w | w |
new | nueva |
york | york |
amp | amp |
IT Secondo tempo più veloce in LMR - Blackfriars Bridge / Southwark Bridge (3:10) 26 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en LMR - Blackfriars Bridge / Southwark Bridge (3:10) 26 de octubre de 2021
Italian | španski |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
in | en |
bridge | bridge |
ottobre | octubre |
IT Terzo tempo più veloce in Schuykill River Trail W side: Falls Bridge - Spring Garden Bridge (34:12) 23 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Schuykill River Trail W side: Falls Bridge - Spring Garden Bridge (34:12) 23 de octubre de 2021
Italian | španski |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
in | en |
river | river |
trail | trail |
w | w |
bridge | bridge |
ottobre | octubre |
IT Nel cuore del centro città, Ostello Tabor dista solo 5 minuti dalla famosa Dragon Bridge e Triple Bridge di Ljubljana.
ES en el corazón del centro de la ciudad, Hostal Tabor está a sólo 5 minutos del famoso puente Dragón y Triple puente de Ljubljana.
Italian | španski |
---|---|
città | ciudad |
solo | sólo |
minuti | minutos |
famosa | famoso |
bridge | puente |
e | y |
triple | triple |
IT Le mie camere sono ben attrezzate e dotate di WiFi gratuito a Londra, a 2,7 km dal Tower Bridge e a 3,4 km dal London Bridge. Un continental @ £...
ES Mis habitaciones están bien equipadas y cuentan con conexión WiFi gratuita en Londres, a 2,7 km del puente Tower Bridge y a 3,4 km del puente Londo...
Italian | španski |
---|---|
camere | habitaciones |
attrezzate | equipadas |
e | y |
wifi | wifi |
gratuito | gratuita |
tower | tower |
km | km |
IT Esistono due tipi di dispositivi Sidewalk: Sidewalk Bridge e dispositivi abilitati per Sidewalk. E, come avrai intuito, questi Sidewalk Bridge forniscono connessioni a dispositivi abilitati per Sidewalk.
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
Italian | španski |
---|---|
tipi | tipos |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
abilitati | habilitados |
forniscono | brindan |
connessioni | conexiones |
IT No, non c'è un treno diretto da Novotel London Bridge a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da London Bridge station e in arrivo a Paris Nord via London St Pancras Intl. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 34min.
ES No, no hay tren directo desde Novotel London Bridge a París. Sin embargo hay servicios con salida desde London Bridge station y llegada a Paris Nord pasando por London St Pancras Intl El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 34m
Italian | španski |
---|---|
diretto | directo |
london | london |
bridge | bridge |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
station | station |
e | y |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
novotel | novotel |
IT No, non c'è un treno diretto da Londra a Haydon Bridge. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da London Kings Cross e in arrivo a Haydon Bridge via Newcastle. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 24min.
ES No, no hay tren directo desde Londres a Haydon Bridge. Sin embargo hay servicios con salida desde London Kings Cross y llegada a Haydon Bridge pasando por Newcastle El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 24m
Italian | španski |
---|---|
diretto | directo |
bridge | bridge |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
e | y |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
IT Il treno da Londra a Haydon Bridge, operato da Northern Rail, arriva alla stazione di Haydon Bridge.
ES Londres a Haydon Bridge tren servicios operados por Northern Rail, llegan a la estaciónHaydon Bridge
Italian | španski |
---|---|
londra | londres |
bridge | bridge |
operato | operados |
arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Haydon Bridge è 296 miglia. Ci vuole circa 5h 4min guidare da Londra a Haydon Bridge.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Londres y Haydon Bridge es de 296 millas. Dura aproximadamente 5h 4m para conducir desde Londres a Haydon Bridge.
Italian | španski |
---|---|
distanza | distancia |
londra | londres |
bridge | bridge |
è | es |
miglia | millas |
IT Naturalmente, se si opta per le lampadine Bluetooth, non è necessario l'hub, ma in questo modo non si ottiene un sistema Hue dinamico come quello che utilizza il Bridge. Si consiglia di iniziare con il Bridge e di partire da lì.
ES Por supuesto, si optas por las bombillas Bluetooth, no necesitas el hub, pero eso no te da un sistema Hue tan dinámico como los que usan el Bridge. Te recomendamos que empieces por el Bridge y que partas de ahí.
Italian | španski |
---|---|
lampadine | bombillas |
bluetooth | bluetooth |
necessario | necesitas |
hub | hub |
dinamico | dinámico |
bridge | bridge |
consiglia | recomendamos |
un | un |
IT La comunicazione con Keeper Bridge viene prima autorizzata da un amministratore dotato del privilegio di gestire il bridge
ES La comunicación de Keeper Bridge la autoriza primero un administrador con el privilegio para gestionar el puente
IT L'uso della chiave di trasmissione costituisce l'autorizzazione per tutte le operazioni eseguite dal bridge, ad eccezione dell'inizializzazione del bridge
ES El uso de la clave de transmisión es la autorización para todas las operaciones realizadas por el puente, excepto su inicialización
IT Tableau Bridge è un programma basato su Windows che risiede sulla stessa rete dei dati locali
ES Tableau Bridge es un programa basado en Windows alojado en la misma red que sus datos en las instalaciones físicas
Italian | španski |
---|---|
bridge | bridge |
programma | programa |
windows | windows |
rete | red |
dati | datos |
locali | instalaciones |
tableau | tableau |
IT Creare un piano per una fonte di dati Tableau Bridge
ES Crear un programa para una fuente de datos de Tableau Bridge
Italian | španski |
---|---|
fonte | fuente |
dati | datos |
bridge | bridge |
tableau | tableau |
IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
ES Si bien no existe un método exclusivo para acelerar su experiencia con Tableau, todos los caminos sí llevan a la comunidad
Italian | španski |
---|---|
accelerare | acelerar |
viaggio | experiencia |
strade | caminos |
portano | llevan |
community | comunidad |
modo | método |
tableau | tableau |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda