IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale
Prevedi "stabilimento" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stabilimento" sa Italian na španski
Prijevodi stabilimento
"stabilimento" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| stabilimento | con establecimiento fábrica planta |
Prijevod Italian na španski od stabilimento
Italian
španski
ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos
| Italian | španski |
|---|---|
| aziendale | empresa |
| stabilimento | planta |
| e | y |
| divisione | división |
| cura | cuidados |
| personale | personales |
| visto | vieron |
| potenziale | potencial |
| acquisizione | compra |
IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
| Italian | španski |
|---|---|
| il | la |
| stabilimento | planta |
| usa | ee.uu |
| apre | abre |
| georgia | georgia |
| asia | asia |
| bangkok | bangkok |
| thailandia | tailandia |
| atlanta | atlanta |
IT Superficie di produzione: 250.000 mq, di cui: 110.000 mq nello stabilimento I, Verl-Sürenheide 140.000 mq nello stabilimento II, Verl-Kaunitz
ES Superficie de producción: 250 000 metros cuadrados, de ellos: 110 000 metros cuadrados en la fábrica I, Verl-Sürenheide 140 000 metros cuadrados en la fábrica II, Verl-Kaunitz
| Italian | španski |
|---|---|
| superficie | superficie |
| di | de |
| produzione | producción |
| nello | en |
| stabilimento | fábrica |
| i | ellos |
| ii | ii |
IT La crescita dell’azienda continua anche nel 2019 con l’inizio della costruzione dello stabilimento III a Gütersloh e dello stabilimento V nel Saarland.
ES La empresa sigue en la senda del crecimiento también en 2019 con el inicio de la construcción de la fábrica III en Gütersloh y la fábrica V en el Sarre.
| Italian | španski |
|---|---|
| crescita | crecimiento |
| azienda | empresa |
| continua | sigue |
| anche | también |
| inizio | inicio |
| costruzione | construcción |
| stabilimento | fábrica |
| iii | iii |
| e | y |
| v | v |
IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
| Italian | španski |
|---|---|
| il | la |
| stabilimento | planta |
| usa | ee.uu |
| apre | abre |
| georgia | georgia |
| asia | asia |
| bangkok | bangkok |
| thailandia | tailandia |
| atlanta | atlanta |
IT Lo stabilimento Cementos Portland si trova vicino a Madrid, per l'esattezza a Morata de Tajuña: uno stabilimento dedicato alla frantumazione e macinazione del cemento, processo per il quale l'energia elettrica è una risorsa essenziale
ES La molienda de cemento supone más del 50% del coste de electricidad de la fábrica, y la subida del coste de la energía es suficiente para darle un alto total.
IT Lo stabilimento Cementos Portland si trova vicino a Madrid, per l'esattezza a Morata de Tajuña: uno stabilimento dedicato alla frantumazione e macinazione del cemento, processo per il quale l'energia elettrica è una risorsa essenziale.
ES Cerca de Madrid, en Morata de Tajuña, se encuentra la planta de Cementos Portland. Una fábrica que se dedica a la trituración y molienda de cemento, un proceso para el cual la electricidad, es un recurso esencial.
IT Automatizza le task ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
| Italian | španski |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| task | tareas |
| ripetitive | repetitivas |
| più | más |
| tuo | tu |
| stabilimento | planta |
| approccio | enfoque |
| efficiente | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| preventiva | preventivo |
| rileva | detecta |
| risolvi | resuelve |
IT Paul Newman e sua moglie Joanne Woodward arrivano al ricevimento dato in loro onore in uno stabilimento sugli Champs Elysees a Parigi il 13 ottobre 1960.
ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| moglie | esposa |
| ricevimento | recepción |
| onore | honor |
| stabilimento | establecimiento |
| parigi | parís |
| ottobre | octubre |
IT È sicura da utilizzare in uno stabilimento con adeguamenti minimi della struttura.
ES Es segura de usar en un entorno comercial con solo realizar unos cambios mínimos en las instalaciones.
| Italian | španski |
|---|---|
| sicura | segura |
| minimi | mínimos |
| struttura | instalaciones |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
| Italian | španski |
|---|---|
| qualità | calidad |
| e | y |
| volumi | volumen |
| stabilimento | planta |
IT Libera le potenzialità della produzione su cloud nel tuo stabilimento.
ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.
| Italian | španski |
|---|---|
| potenzialità | potencial |
| cloud | nube |
| stabilimento | planta |
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
| Italian | španski |
|---|---|
| herschel | herschel |
| audit | auditorías |
| catena | cadena |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| piani | planes |
| stabilimento | fábrica |
| fornitore | proveedor |
IT Il logo è solitamente posizionato su volantini, social network e direttamente vicino all'ingresso del tuo stabilimento.
ES El emblema generalmente se coloca en folletos, redes sociales y justo al lado de la entrada de su edificio.
| Italian | španski |
|---|---|
| solitamente | generalmente |
| volantini | folletos |
| e | y |
| vicino | en |
| ingresso | entrada |
| tuo | su |
| logo | emblema |
IT Non dimenticare di scrivere il nome dello stabilimento a caratteri cubitali
ES No olvide escribir el nombre del establecimiento en letras grandes
| Italian | španski |
|---|---|
| non | no |
| dimenticare | olvide |
| scrivere | escribir |
| nome | nombre |
| stabilimento | establecimiento |
| caratteri | letras |
IT La missione di questo stabilimento con base a Varsavia è di prendere solo il miglior caffè. Le zone che puoi trovare nella gamma di prodotti hanno miscele provenienti da Kenya, Costa Rica, Peru e El Salvador.
ES El café, al igual que el té, se ha convertido en todo un objeto de "coleccionismo". Por ello, Coffee Republic se especializa en elegir los mejores granos y venderlos tanto online como físicamente a cafeterías y restaurantes.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
IT I terminali mobili MX sono in grado di gestire applicazioni 1D e 2D dentro e fuori le quattro mura dello stabilimento.
ES Combine una lectura rápida de códigos de barras basada en imágenes con su dispositivo móvil
| Italian | španski |
|---|---|
| sono | su |
IT Bosch apre uno stabilimento di chip in Germania
ES Bosch abre una fábrica de chips en Alemania
| Italian | španski |
|---|---|
| apre | abre |
| stabilimento | fábrica |
| chip | chips |
| in | en |
| germania | alemania |
| bosch | bosch |
IT A Campodarsego, in provincia di Padova, sorge il primo stabilimento. Nella stessa sede, ingrandita, Marcato produce oggi ogni componente della sua gamma prodotti.
ES Se crea la primera fábrica en Campodarsego, en la provincia de Padua. Esta es la misma sede, actualmente ampliada, en la que Marcato produce en la actualidad cada componente de su gama de productos.
| Italian | španski |
|---|---|
| provincia | provincia |
| stabilimento | fábrica |
| sede | sede |
| ogni | cada |
| componente | componente |
| gamma | gama |
IT La produzione avviene presso lo stabilimento di Brzeg Dolny nella Business Unit Cloro
ES La producción tiene lugar en la planta de Brzeg Dolny en la Unidad de Negocio de Cloro
| Italian | španski |
|---|---|
| stabilimento | planta |
| di | de |
| unit | unidad |
IT Heineken ha creato un laboratorio di stampa 3D nel suo stabilimento di Siviglia, migliorando la sicurezza, abbattendo costi e tempi di consegna e aumentando efficienza e flessibilità.
ES Heineken ha creado un laboratorio de impresión 3D en su planta de Sevilla, y con ello ha mejorado la seguridad, reduciendo costes y tiempos de entrega y aumentando la eficiencia y la flexibilidad.
| Italian | španski |
|---|---|
| creato | creado |
| laboratorio | laboratorio |
| stampa | impresión |
| stabilimento | planta |
| siviglia | sevilla |
| sicurezza | seguridad |
| costi | costes |
| e | y |
| tempi | tiempos |
| consegna | entrega |
| aumentando | aumentando |
| efficienza | eficiencia |
| flessibilità | flexibilidad |
| un | un |
| la | ello |
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado
| Italian | španski |
|---|---|
| caso | caso |
| stoccaggio | almacenamiento |
| stabilimento | fábrica |
| autorizzati | autorizados |
| iniziato | comenzado |
| fornitura | suministro |
IT Le parti danneggiate devono essere rispedite con il porto pagato al nostro stabilimento di Radevormwald o al rispettivo magazzino di fornitura di Gira
ES Las piezas dañadas se enviarán gratuitamente de vuelta a la fábrica de Radevormwald o al almacén de distribución de Gira que corresponda
| Italian | španski |
|---|---|
| parti | piezas |
| danneggiate | dañadas |
| stabilimento | fábrica |
| o | o |
| magazzino | almacén |
| fornitura | distribución |
IT Una portata di questo genere vi consentirà di localizzare le risorse e il personale nei grandi spazi di uno stabilimento o di un'area di carico/scarico, di prevedere le attività senza intoppi e di migliorare l'efficienza.
ES Este alcance le brinda a su empresa la posibilidad de hacer el seguimiento de los activos y el personal en grandes instalaciones y patios, lo que le permite prever las operaciones y aumentar la eficacia de manera armonizada.
| Italian | španski |
|---|---|
| portata | alcance |
| personale | personal |
| grandi | grandes |
| prevedere | prever |
| migliorare | aumentar |
| efficienza | eficacia |
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
| Italian | španski |
|---|---|
| indicatori | indicadores |
| alimenti | alimentos |
| zebra | zebra |
| monitorare | supervisar |
| stabilimento | fábrica |
| consumatore | consumidores |
| negozio | tienda |
IT Inoltre, durante il commissioning, i componenti leggeri riducono i tempi di caricamento per il trasporto e accelerano la configurazione presso lo stabilimento del cliente
ES Además, al utilizar componentes ligeros se reducen los tiempos de carga a la hora de transportarlos al cliente, así como el tiempo de montaje en sus instalaciones
| Italian | španski |
|---|---|
| componenti | componentes |
| riducono | reducen |
| cliente | cliente |
| leggeri | ligeros |
IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra
ES Situado a tan solo unos pocos metros de la famosa fuente Jet d’Eau, estos baños ofrecen unas vistas inolvidables del lago Lemán
| Italian | španski |
|---|---|
| metri | metros |
| famosa | famosa |
| fontana | fuente |
| jet | jet |
| d | d |
| offre | ofrecen |
IT Dopo la visita allo stabilimento termale, si può concludere la giornata nella propria Spa Suite con doccia a vapore e bagno panoramico.
ES Después de visitar el balneario, puede terminar el día en la suite con spa, que dispone de ducha de vapor y baño con vistas panorámicas.
| Italian | španski |
|---|---|
| visita | visitar |
| giornata | día |
| suite | suite |
| vapore | vapor |
| e | y |
| concludere | terminar |
IT Parco, stabilimento balneare, bagno turco sul lago, fonduta nella rustica Schüür, oltre 35 programmi collaterali.
ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.
| Italian | španski |
|---|---|
| parco | parque |
| bagno | baño |
| turco | turco |
| fonduta | fondue |
| programmi | programas |
IT Non ci vuole molto perché Harold e Wallace diventino troppo grandi per i loro magazzini e aprano il loro primo stabilimento per far fronte alla domanda crescente
ES No pasa mucho tiempo antes de que Harold y Wallace superen sus almacenes y abran su primera fábrica para satisfacer la creciente demanda
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| magazzini | almacenes |
| stabilimento | fábrica |
| crescente | creciente |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF, la qualità industriale e i grandi volumi di stampa confluiscono in una forma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
| Italian | španski |
|---|---|
| qualità | calidad |
| e | y |
| volumi | volumen |
| stabilimento | planta |
IT Il percorso proseguirà con un viaggio attraverso i processi di produzione e confezionamento che vengono effettuati quotidianamente nel nostro stabilimento
ES Para continuar, serán invitados a un viaje por los procesos de elaboración y envasado que se llevan a cabo diariamente en nuestra fábrica
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| quotidianamente | diariamente |
| nostro | nuestra |
| stabilimento | fábrica |
| confezionamento | envasado |
IT Da 200 anni questo prestigioso stabilimento regalato benessere e relax a tutti i suoi ospiti, rispecchiando l’atmosfera delicata che si ritrova in questa cittadina polacca.
ES Desde hace 200 años, este prestigioso establecimiento colma de bienestar y serenidad a todos sus visitantes, como un reflejo de la delicada atmósfera que envuelve a toda la ciudad.
| Italian | španski |
|---|---|
| anni | años |
| prestigioso | prestigioso |
| stabilimento | establecimiento |
| benessere | bienestar |
| e | y |
| ospiti | visitantes |
| atmosfera | atmósfera |
| cittadina | ciudad |
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
| Italian | španski |
|---|---|
| herschel | herschel |
| audit | auditorías |
| catena | cadena |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| piani | planes |
| stabilimento | fábrica |
| fornitore | proveedor |
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
| Italian | španski |
|---|---|
| herschel | herschel |
| audit | auditorías |
| catena | cadena |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| piani | planes |
| stabilimento | fábrica |
| fornitore | proveedor |
IT Un processo di color management ben definito elimina gli errori di colore e i costi dovuti agli scarti durante l’ispezione dei materiali in arrivo in magazzino o nello stabilimento
ES Un proceso de gestión del color definido elimina los errores y los gastos asociados con los rechazos durante la inspección de entrada en el almacén o la fábrica
| Italian | španski |
|---|---|
| processo | proceso |
| management | gestión |
| definito | definido |
| elimina | elimina |
| errori | errores |
| e | y |
| costi | gastos |
| ispezione | inspección |
| magazzino | almacén |
| stabilimento | fábrica |
| un | un |
IT Disponiamo di uno stabilimento all'avanguardia per la valutazione degli odori e di un gruppo di esperti che lavorano quotidianamente su test e innovazione.
ES No solo contamos con un establecimiento de pruebas de olores de avanzada, sino también tenemos un panel de expertos en olores que trabajan en las pruebas y la innovación todos los días.
| Italian | španski |
|---|---|
| disponiamo | tenemos |
| stabilimento | establecimiento |
| esperti | expertos |
| lavorano | trabajan |
| quotidianamente | todos los días |
IT Una collaborazione proficua presso lo stabilimento IAC group di Agoncillo (La Rioja)
ES Colaboración de éxito en la planta de IAC Group en Agoncillo (La Rioja)
| Italian | španski |
|---|---|
| collaborazione | colaboración |
| presso | en |
| stabilimento | planta |
| group | group |
| iac | iac |
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
ES Cognex resuelve estos desafíos con túneles y sistemas de lectura de códigos de barras simples y multilaterales que leen rápidamente los códigos de los paquetes o cajas y envían información a los sistemas del centro.
| Italian | španski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| risolve | resuelve |
| queste | estos |
| sfide | desafíos |
| sistemi | sistemas |
| e | y |
| tunnel | túneles |
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| leggono | leen |
| rapidamente | rápidamente |
| o | o |
| pacchi | paquetes |
| dati | información |
IT Esigenze del mercato Il deodorante Rexona è uno dei più famosi articoli prodotti da Unilever nello stabilimento delle Filippine. L'aumento della produzione ha reso necessario automatizzare il process...
ES Gestión de la demanda El desodorante Rexona es uno de los productos más conocidos fabricados por Unilever en sus instalaciones de Filipinas. Debido al incremento de la producción, fue estrictamente n...
| Italian | španski |
|---|---|
| è | es |
| famosi | conocidos |
| filippine | filipinas |
| aumento | incremento |
| esigenze | demanda |
| unilever | unilever |
IT Automatizzando il processo di confezionamento, lo stabilimento tedesco di Unilever, ad Ansbach, ha aumentato la produttività e la versatilità della sua linea produttiva di insaccati. La tecnologia di ...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Italian | španski |
|---|---|
| confezionamento | embalaje |
| stabilimento | fábrica |
| produttività | rendimiento |
| versatilità | versatilidad |
| linea | línea |
| unilever | unilever |
IT Lo stabilimento inglese di Dana Glacier Vandervell produce diversi tipi di cuscinetti per i mercati industriale e automobilistico
ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico
| Italian | španski |
|---|---|
| stabilimento | planta |
| tipi | tipos |
| mercati | mercado |
| industriale | industrial |
| e | y |
| diversi | numerosos |
IT Nello stabilimento inglese Ford, i cerchi per ruote in acciaio vengono sottoposti a ispezione con un sistema di visione In-Sight basato su PC per la verifica della qualità e della posizione della saldatura
ES En Ford (Reino Unido), las ruedas de acero se inspeccionan utilizando un sistema de visión informatizado In-Sight para la posición y la calidad de las soldaduras
| Italian | španski |
|---|---|
| acciaio | acero |
| qualità | calidad |
| posizione | posición |
| un | un |
IT "Date le piccole dimensioni del nostro stabilimento, risultiamo svantaggiati, in termini di economie di scala, rispetto agli impianti più grandi presenti all'estero
ES Como fábrica pequeña, nos afectan las economías de escala a diferencia de las fábricas grandes del exterior
| Italian | španski |
|---|---|
| piccole | pequeña |
| nostro | nos |
| stabilimento | fábrica |
| economie | economías |
| scala | escala |
IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.
ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.
| Italian | španski |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| attività | tareas |
| ripetitive | repetitivas |
| più | más |
| tuo | tu |
| stabilimento | planta |
| approccio | enfoque |
| efficiente | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| preventiva | preventivo |
| rileva | detecta |
| risolvi | resuelve |
IT Siamo lieti dell’interesse, ma non offriamo tour dello stabilimento di produzione a causa di una politica molto rigida sulle visite.
ES Agradecemos su interés, pero no ofrecemos visitas a la fábrica debido a nuestra rigurosa política de visitas.
| Italian | španski |
|---|---|
| interesse | interés |
| non | no |
| offriamo | ofrecemos |
| stabilimento | fábrica |
| politica | política |
| ma | pero |
| a causa di | debido |
IT Sede sociale e stabilimento di produzione sono in Germania, a Frankenberg.
ES La sede social y planta de producción está en Frankenberg/Alemania.
| Italian | španski |
|---|---|
| sede | sede |
| sociale | social |
| e | y |
| stabilimento | planta |
| di | de |
| produzione | producción |
| in | en |
| germania | alemania |
IT Effettuate una visita gratuita dello stabilimento di Elgin, l'unico in Scozia a essere specializzato nella lavorazione del cashmere grezzo dalla fibra al prodotto finito
ES Haz una visita gratuita por la fábrica de Elgin, la única en Escocia donde la producción de cachemir abarca desde la fibra pura hasta la prenda acabada
| Italian | španski |
|---|---|
| visita | visita |
| gratuita | gratuita |
| stabilimento | fábrica |
| scozia | escocia |
| fibra | fibra |
IT Lo stabilimento in cui realizzeremo la degustazione può variare a seconda delle condizioni e della disponibilità del momento.
ES El establecimiento donde realizaremos la cata puede variar según las condiciones y disponibilidad del momento.
| Italian | španski |
|---|---|
| stabilimento | establecimiento |
| degustazione | cata |
| può | puede |
| variare | variar |
| seconda | según |
| disponibilità | disponibilidad |
| momento | momento |
IT Apre a San Joaquin (Venezuela) il primo stabilimento in America latina.
ES La primera planta se inaugura en Latinoamérica, en San Joaquín (Venezuela).
| Italian | španski |
|---|---|
| san | san |
| venezuela | venezuela |
| il | la |
| stabilimento | planta |
| in | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski