IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
Prevedi "squadre" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "squadre" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od squadre
Italian
španski
ES Desafíos contrarreloj: Los equipos practican y dejan registrados sus mejores tiempos en dos calabozos del Reino del Torneo. Los 24 equipos más rápidos avanzarán a las partidas grupales.
| Italian | španski |
|---|---|
| squadre | equipos |
| torneo | torneo |
| veloci | rápidos |
IT Più avanti nella Stagione 1, Treyarch porterà in Black Ops Cold War la modalità Moshpit Solo cecchini, in cui due squadre da sei membri si affronteranno in Deathmatch a squadre e Dominio con i soli fucili di precisione
ES Más adelante en la Temporada uno, Treyarch traerá el nuevo modo Foso de francotiradores a Black Ops Cold War, donde dos equipos de seis se enfrentarán en Duelo por equipos y Dominio con todas las armas restringidas excepto los fusiles de precisión
| Italian | španski |
|---|---|
| stagione | temporada |
| black | black |
| war | war |
| modalità | modo |
| squadre | equipos |
| dominio | dominio |
| precisione | precisión |
| ops | ops |
IT Per venire incontro alle richieste delle squadre, si escogitò la formula della classifica a squadre, composte da 4 corridori ciascuna
ES Para cumplir con las demandas de los equipos, se inventó la fórmula de clasificación por equipos, compuestos por 4 corredores cada uno
| Italian | španski |
|---|---|
| richieste | demandas |
| squadre | equipos |
| formula | fórmula |
| classifica | clasificación |
| corridori | corredores |
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
| Italian | španski |
|---|---|
| ripetutamente | repetidamente |
| dimostrato | demostrado |
| squadre | equipos |
| sportive | deportivos |
| o | o |
| uniforme | uniforme |
| modo | forma |
| lavorano | trabajan |
IT Givova ha equipaggiato ed equipaggia tutt’ora squadre di diverse discipline sportive, tra cui il Chievo Verona (serie A), la nazionale maltese di calcio, la nazionale israeliana di palla a mano e molte altre squadre più piccole
ES Givova ha equipado y equipa a numerosos equipos de distintas disciplinas deportivas
| Italian | španski |
|---|---|
| equipaggiato | equipado |
| squadre | equipos |
| di | de |
| discipline | disciplinas |
| sportive | deportivas |
IT Mettere in atto un falso attacco con squadre rosse e squadre blu
ES Realizar un ataque falso con un equipo azul y otro rojo
IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.
ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.
| Italian | španski |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| settore | industria |
| elettronici | electrónicos |
| rapida | rápido |
| crescita | crecimiento |
| squadre | equipos |
| e | y |
| prossimo | próximo |
| aggiungere | agregar |
| arsenale | arsenal |
| ricerca | buscan |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
| Italian | španski |
|---|---|
| capire | saber |
| coinvolgimento | participación |
| decidere | decidir |
| squadre | equipos |
| scuole | escuelas |
| bisogno | requieren |
| presenza | presencia |
IT Puoi creare un account su StreamSports, il che ti aiuterà a monitorare le partite successive delle tue squadre preferite
ES Puedes crear una cuenta a través de StreamSports que te ayudará a mantener un seguimiento de los próximos partidos de tus equipos favoritos
| Italian | španski |
|---|---|
| creare | crear |
| account | cuenta |
| monitorare | seguimiento |
| partite | partidos |
| squadre | equipos |
| preferite | favoritos |
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
| Italian | španski |
|---|---|
| è | es |
| ingegnere | ingeniero |
| sviluppatore | desarrollador |
| e | y |
| vincitore | ganador |
| cose | cosas |
| parte | parte |
| squadre | equipos |
| inverso | inverso |
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.
| Italian | španski |
|---|---|
| squadre | equipos |
| pokémon | pokémon |
| affrontano | enfrentan |
| strategie | estrategias |
| punti | puntos |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
| Italian | španski |
|---|---|
| center | center |
| consente | permite |
| centralizzato | centralizado |
| risorse | recursos |
| preconfigurate | preconfigurados |
| e | y |
| bisogno | necesiten |
| catalogo | catálogo |
| hsm | hsms |
| demand | pedido |
IT Le soluzioni di autenticazione di SafeNet offrono alle squadre IT una gamma completa di opzioni per proteggere l’accesso alle reti locali
ES Las soluciones de autenticación de SafeNet ofrecen a los equipos de TI una gama completa de opciones para proteger el acceso a la red local
| Italian | španski |
|---|---|
| autenticazione | autenticación |
| offrono | ofrecen |
| squadre | equipos |
| gamma | gama |
| completa | completa |
| proteggere | proteger |
| locali | local |
| safenet | safenet |
IT L’implementazione di soluzioni di autenticazione SafeNet per proteggere l'accesso alle reti offre alle squadre IT:
ES La implementación de soluciones de autenticación SafeNet para la seguridad del acceso a la red ofrece a los equipos de TI:
| Italian | španski |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| soluzioni | soluciones |
| autenticazione | autenticación |
| accesso | acceso |
| offre | ofrece |
| squadre | equipos |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores
| Italian | španski |
|---|---|
| encryption | encryption |
| container | contenedores |
| estende | extiende |
| squadre | equipos |
| dati | datos |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati
ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas
| Italian | španski |
|---|---|
| strutturati | estructurados |
| rappresentano | representan |
| sfida | desafío |
| squadre | equipo |
| contengono | contienen |
| bisogno | requieren |
| protezione | protección |
| database | bases de datos |
IT Grazie a queste funzionalità, le squadre incaricate della sicurezza possono garantire una protezione e un controllo continuo dei dati strutturati e non dell’azienda.
ES Con estas capacidades, los equipos de seguridad pueden garantizar la protección y el control continuos de los datos estructurados y no estructurados de su organización.
| Italian | španski |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| squadre | equipos |
| possono | pueden |
| e | y |
| strutturati | estructurados |
IT Tuttavia, per le squadre incaricate della sicurezza dei dati sensibili la questione non è così semplice
ES Sin embargo, para los equipos de seguridad cuyo trabajo es proteger los datos confidenciales, la realidad no es tan simple
| Italian | španski |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| squadre | equipos |
| semplice | simple |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
ES Los grupos de ingeniería de seguridad y redes empresariales deben alcanzar un equilibrio adecuado entre permitir la comunicación y proteger la información corporativa.
| Italian | španski |
|---|---|
| reti | redes |
| aziendali | empresariales |
| e | y |
| squadre | grupos |
| devono | deben |
| raggiungere | alcanzar |
| adeguato | adecuado |
IT Le nostre soluzioni per la Difesa connessa e i nostri dispositivi certificati offrono comunicazioni criptate e 'mission-critical' alle squadre che operano sul campo e agli uffici, oltre ad una rete resiliente e sicura.
ES Nuestras soluciones de defensa conectada y el equipo certificado de defensa ofrecen comunicaciones de misión crítica cifradas para equipos de campo y de oficina, además de una red resistente y segura.
| Italian | španski |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| difesa | defensa |
| connessa | conectada |
| e | y |
| offrono | ofrecen |
| comunicazioni | comunicaciones |
| criptate | cifradas |
| campo | campo |
| uffici | oficina |
| resiliente | resistente |
| mission | misión |
| critical | crítica |
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.
| Italian | španski |
|---|---|
| cacciatori | cazadores |
| operano | operan |
| tutto | todo |
| paese | país |
| squadre | equipos |
| terra | tierra |
| persone | personas |
| e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: numérico, COMPETENCIA, F1, ACCIÓN, CORRER, LLEGAR, VICTORIA, FERRARI, PERSONAL FERRARI, REPARTO DE EQUIPO
| Italian | španski |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| vittoria | victoria |
| ferrari | ferrari |
IT Squadre del team Ferrari durante le prove del Gran Premio di Formula 1 di Singapore nel 2008.
ES Los equipos de Ferrari en el Gran Premio de Fórmula Uno de Singapur 2008 en Singapur
| Italian | španski |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| gran | gran |
| premio | premio |
| formula | fórmula |
| singapore | singapur |
IT Poster e Quadri di Squadre di calcio italiane – Comprare online
ES Clubes de fútbol italianos - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
| Italian | španski |
|---|---|
| poster | pósters |
| e | y |
| di | de |
| calcio | fútbol |
| comprare | compra |
IT Poster e Quadri di squadre di calcio italiane
ES Póster y cuadro de Clubes de Fútbol Italianos
| Italian | španski |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| calcio | fútbol |
IT Le squadre possono includere fino a 11 giocatori e le partite consistono di due tempi di 45 minuti – come se l'influenza del calcio non fosse abbastanza evidente!
ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).
| Italian | španski |
|---|---|
| squadre | equipos |
| possono | pueden |
| giocatori | jugadores |
| e | y |
| partite | partidos |
| influenza | influencia |
| calcio | fútbol |
| evidente | evidente |
IT Nel curling, le squadre usano scope e scarpe appositamente progettate per far scivolare delle pietre di granito (stone) sul ghiaccio verso un bersaglio.
ES En curling, los equipos usan escobas y zapatos especiales para deslizar piedras de granito sobre el hielo hacia un blanco.
| Italian | španski |
|---|---|
| squadre | equipos |
| usano | usan |
| e | y |
| scarpe | zapatos |
| pietre | piedras |
| ghiaccio | hielo |
| bersaglio | blanco |
| granito | granito |
| un | un |
IT Le squadre di manutenzione sul campo con personale ridotto possono
ES Personal reducido de mantenimiento en el campo puede
| Italian | španski |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| campo | campo |
| personale | personal |
| ridotto | reducido |
| possono | puede |
IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey
ES Únete a las filas de la Leafs Nation, donde los Toronto Maple Leafs se han convertido fácilmente en uno de los equipos más emblemáticos de la historia del hockey
| Italian | španski |
|---|---|
| toronto | toronto |
| squadre | equipos |
| hockey | hockey |
| diventati | convertido |
IT Applica la metodologia Agile con flessibilità attraverso i colleghi, le squadre o i team scrum.
ES Aplica las metodologías Agile con flexibilidad en las tribus, el personal o equipos scrum.
| Italian | španski |
|---|---|
| applica | aplica |
| agile | agile |
| flessibilità | flexibilidad |
| o | o |
| scrum | scrum |
IT Molti invitano gli amici a casa e giocano insieme, e alcuni fanno parte di squadre speciali che partecipano a competizioni e tornei
ES Muchos invitan a amigos a casa y juegan juntos, y algunos están en equipos especiales que participan en competiciones y torneos
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| giocano | juegan |
| insieme | juntos |
| squadre | equipos |
| speciali | especiales |
| competizioni | competiciones |
| tornei | torneos |
IT Molto spesso, le squadre usano immagini di animali che di solito sono associati alla forza: serpenti, tori e bufali, tigri, orsi, leoni o persino squali
ES La mayoría de las veces, los equipos utilizan imágenes de animales que generalmente se asocian con la fuerza: serpientes, toros y búfalos, tigres, osos, leones o incluso tiburones
| Italian | španski |
|---|---|
| squadre | equipos |
| immagini | imágenes |
| forza | fuerza |
| orsi | osos |
| leoni | leones |
| o | o |
| persino | incluso |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| scalabilità | escalabilidad |
| ambiente | espacio |
| virtuale | virtual |
| filiale | sucursal |
| impresa | empresa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| squadre | equipos |
IT Inoltre, fornisce alle tue squadre addette alla sicurezza le conoscenze necessarie per mantenere queste soluzioni.
ES También proporciona a sus equipos de seguridad los conocimientos necesarios para mantener estas soluciones al día.
| Italian | španski |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| squadre | equipos |
| sicurezza | seguridad |
| conoscenze | conocimientos |
| necessarie | necesarios |
| mantenere | mantener |
| soluzioni | soluciones |
IT Il passaggio al lavoro da remoto e l'accelerazione del passaggio a un'infrastruttura basata sul cloud hanno avuto un impatto profondo sulle squadre incaricate della sicurezza
ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad
| Italian | španski |
|---|---|
| passaggio | cambio |
| lavoro | trabajo |
| remoto | remoto |
| e | y |
| accelerazione | aceleración |
| infrastruttura | infraestructura |
| basata | basada |
| cloud | nube |
| squadre | equipos |
| sicurezza | seguridad |
IT Gli xG, gli npxG e gli xA dei giocatori sono reperibili sulle pagine relative alle squadre, come questa:
ES Los xG, npxG y xA del jugador se pueden encontrar en las páginas de los equipos, como esta:
| Italian | španski |
|---|---|
| xa | xa |
| giocatori | jugador |
| pagine | páginas |
| squadre | equipos |
| xg | xg |
IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.
ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| chelsea | chelsea |
| stili | estilo |
| utilizzando | usando |
| date | fechas |
IT Statistiche delle squadre e dei giocatori
ES Estadísticas del equipo y del jugador
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| squadre | equipo |
| e | y |
| giocatori | jugador |
IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| avanzate | avanzadas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| avanzate | avanzadas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT Creazione di gol e tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
ES Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
| Italian | španski |
|---|---|
| creazione | creación |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Creazione di gol e tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Creación de goles y tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| creazione | creación |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT Statistiche dei tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
ES Estadísticas de tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Statistiche dei tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Estadísticas de tiros de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT Statistiche dei passaggi I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
ES Estadísticas de pases de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Statistiche dei passaggi I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Estadísticas de pases de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT > Statistiche del possesso palla I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
ES > Estadísticas de posesión de 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)
| Italian | španski |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| possesso | posesión |
| europei | europeas |
| importanti | grandes |
| squadre | equipos |
IT Competizioni per squadre nazionali, stagione 2020
ES Competiciones de la selección nacional, 2020
| Italian | španski |
|---|---|
| competizioni | competiciones |
| nazionali | nacional |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski