IT Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
Prevedi "snowboarder" na španski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "snowboarder" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od snowboarder
Italian
španski
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
| Italian | španski |
|---|---|
| montagne | montañas |
| sciatori | esquiadores |
| fan | aficionados |
| e | y |
| altri | otros |
| sport | deportes |
| invernali | invierno |
IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
| Italian | španski |
|---|---|
| sciatori | esquiadores |
| svizzeri | suiza |
| incredibile | increíble |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.
| Italian | španski |
|---|---|
| attira | atrae |
| piste | pistas |
IT Gli snowboarder e i freestyler hanno a disposizione il Snowpark Zermatt, dove si allenano anche gli atleti delle Olimpiadi
ES Los aficionados al surf de nieve y al esquí acrobático pueden acudir también al Snowpark Zermatt, en el que suelen entrenarse también los candidatos para medallas olímpicas
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| zermatt | zermatt |
IT In inverno sciatori e snowboarder possono sbizzarrirsi su 200 km di piste a un’altitudine tra 1000 e 3000 metri s.l.m
ES 200 kilómetros de pistas a una altura hasta 3000 metros esperan a esquiadores y surfistas de nieve en invierno
| Italian | španski |
|---|---|
| inverno | invierno |
| sciatori | esquiadores |
| e | y |
| km | kilómetros |
| piste | pistas |
| metri | metros |
IT Lo snowboarder 72enne Ueli Lamm ci porta in un viaggio attraverso le montagne dove ha trascorso innumerevoli ore della sua vita.
ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.
| Italian | španski |
|---|---|
| porta | lleva |
| montagne | montañas |
| innumerevoli | innumerables |
| ore | horas |
| sua | su |
| vita | vida |
| ci | nos |
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
| Italian | španski |
|---|---|
| tom | tom |
| allenatore | entrenador |
| giovani | jóvenes |
IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
| Italian | španski |
|---|---|
| ruolo | papel |
| allenatore | entrenador |
| solo | solo |
| insegnare | enseñar |
| snowboard | snowboard |
| importanti | importantes |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
| Italian | španski |
|---|---|
| ed | y |
| scelta | opción |
| mondo | mundo |
| sciatori | esquiadores |
| estremi | extremos |
| runner | corredores |
| esploratori | exploradores |
| migliori | más |
IT Marion Hearty è una snowboarder freestyle
ES Marion Haerty hace snowboard en modalidad freestyle
| Italian | španski |
|---|---|
| freestyle | freestyle |
IT Tutti i consigli di cui hai bisogno per trovare il tuo percorso idealecon lo snowboarder freerider professionista Xavier De Le Rue
ES Aprovecha y conoce todos los consejos que necesitas paraencontrar tu línea con el rider profesional Xavier De Le Rue
| Italian | španski |
|---|---|
| consigli | consejos |
| rue | rue |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
| Italian | španski |
|---|---|
| ed | y |
| scelta | opción |
| mondo | mundo |
| sciatori | esquiadores |
| estremi | extremos |
| runner | corredores |
| esploratori | exploradores |
| migliori | más |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
| Italian | španski |
|---|---|
| ed | y |
| scelta | opción |
| mondo | mundo |
| sciatori | esquiadores |
| estremi | extremos |
| runner | corredores |
| esploratori | exploradores |
| migliori | más |
IT Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
| Italian | španski |
|---|---|
| montagne | montañas |
| sciatori | esquiadores |
| fan | aficionados |
| e | y |
| altri | otros |
| sport | deportes |
| invernali | invierno |
IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
| Italian | španski |
|---|---|
| sciatori | esquiadores |
| svizzeri | suiza |
| incredibile | increíble |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.
| Italian | španski |
|---|---|
| attira | atrae |
| piste | pistas |
IT In inverno sciatori e snowboarder possono sbizzarrirsi su 200 km di piste a un’altitudine tra 1000 e 3000 metri s.l.m
ES 200 kilómetros de pistas a una altura hasta 3000 metros esperan a esquiadores y surfistas de nieve en invierno
| Italian | španski |
|---|---|
| inverno | invierno |
| sciatori | esquiadores |
| e | y |
| km | kilómetros |
| piste | pistas |
| metri | metros |
IT Gli snowboarder e i freestyler hanno a disposizione il Snowpark Zermatt, dove si allenano anche gli atleti delle Olimpiadi
ES Los aficionados al surf de nieve y al esquí acrobático pueden acudir también al Snowpark Zermatt, en el que suelen entrenarse también los candidatos para medallas olímpicas
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| zermatt | zermatt |
IT Lo snowboarder 72enne Ueli Lamm ci porta in un viaggio attraverso le montagne dove ha trascorso innumerevoli ore della sua vita.
ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.
| Italian | španski |
|---|---|
| porta | lleva |
| montagne | montañas |
| innumerevoli | innumerables |
| ore | horas |
| sua | su |
| vita | vida |
| ci | nos |
IT Tutti gli sciatori e gli snowboarder si ritrovano a Hoch-Ybrig per fare il pieno di divertimento
ES Hoch-Ybrig es el punto de encuentro para causar sensación en el mundillo del esquí y el snowboard
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
| Italian | španski |
|---|---|
| tom | tom |
| allenatore | entrenador |
| giovani | jóvenes |
IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
| Italian | španski |
|---|---|
| ruolo | papel |
| allenatore | entrenador |
| solo | solo |
| insegnare | enseñar |
| snowboard | snowboard |
| importanti | importantes |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski