IT In caso di ripristino a uno degli snapshot, ogni blocco di dati che è stato aggiunto o cambiato da quando è stata scattata lo snapshot viene rimosso dal punto in cui è stato salvato nello snapshot
Prevedi "snapshot" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "snapshot" sa Italian na španski
Prijevodi snapshot
"snapshot" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| snapshot | instantáneas |
Prijevod Italian na španski od snapshot
Italian
španski
ES Si revierte los datos a una de sus instantáneas, todos los bloques de datos añadidos o modificados desde que se tomó la instantánea se eliminarán del lugar donde se guardaron en la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| blocco | bloques |
| punto | lugar |
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungono | añaden |
| solo | solo |
| blocchi | bloques |
| metadati | metadatos |
| aggiunti | añadido |
| creazione | creación |
| nas | nas |
IT Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali
ES Creamos las llamadas instantáneas de todos los datos: al menos 7 instantáneas diarias y, además, 12 instantáneas semanales
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| giornalieri | diarias |
| inoltre | además |
IT In caso di ripristino a uno degli snapshot, ogni blocco di dati che è stato aggiunto o cambiato da quando è stata scattata lo snapshot viene rimosso dal punto in cui è stato salvato nello snapshot
ES Si revierte los datos a una de sus instantáneas, todos los bloques de datos añadidos o modificados desde que se tomó la instantánea se eliminarán del lugar donde se guardaron en la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| blocco | bloques |
| punto | lugar |
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungono | añaden |
| solo | solo |
| blocchi | bloques |
| metadati | metadatos |
| aggiunti | añadido |
| creazione | creación |
| nas | nas |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti?
ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus?
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| esempio | ejemplo |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada?
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| esempio | ejemplo |
IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot
ES Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus archivos o carpetas al estado en el que estaban en el momento en que se tomó cualquiera de ellas
| Italian | španski |
|---|---|
| stata | estaban |
IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot
ES Al tomar una instantánea, los metadatos que registran dónde se almacena cada bloque de datos se copian en la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| metadati | metadatos |
| ciascun | cada |
| blocco | bloque |
IT Poiché lo snapshot contiene i metadati, può riconoscere quali blocchi di dati sono stati aggiunti o modificati da quando è stata creata lo snapshot
ES Como su instantánea contiene los metadatos, puede reconocer qué bloques de datos se han añadido o modificado desde la creación de la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| contiene | contiene |
| metadati | metadatos |
| può | puede |
| riconoscere | reconocer |
| blocchi | bloques |
| dati | datos |
| sono | su |
| aggiunti | añadido |
| o | o |
IT Altri snapshot che si affidano a BTRFS non possono svolgere questa azione perché scattano uno snapshot solo di un volume e un thin LUN gestito dal file system BTRFS.
ES Otras instantáneas basadas en BTRFS no pueden hacer esto porque solo toman una instantánea de un volumen y un LUN ligero gestionado por el sistema de archivos BTRFS.
| Italian | španski |
|---|---|
| altri | otras |
| snapshot | instantáneas |
| non | no |
| possono | pueden |
| volume | volumen |
| e | y |
| lun | lun |
| gestito | gestionado |
| file | archivos |
IT QNAP ha creato gli snapshot da zero per offrire un maggiore controllo sull’allocazione dello spazio per lo snapshot
ES QNAP ha diseñado sus instantáneas desde cero para otorgarle más control sobre el modo en que se asigna el espacio para las instantáneas
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| creato | diseñado |
| snapshot | instantáneas |
| maggiore | más |
| controllo | control |
| spazio | espacio |
IT L’azione predefinita di QNAP è allocare il 20% dello spazio di archiviazione per gli snapshot, questo in genere è più che sufficiente per 256 snapshot
ES De forma predeterminada, QNAP asigna el 20 % del espacio de almacenamiento para instantáneas y esto suele ser más que suficiente para tener 256 instantáneas
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| spazio | espacio |
| archiviazione | almacenamiento |
| snapshot | instantáneas |
| sufficiente | suficiente |
| in genere | suele |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
ES Tres aspectos que debe saber sobre la nueva aplicación de administración de fotos QuMagie
| Italian | španski |
|---|---|
| dati | saber |
IT È inoltre possibile usare la funzione di replica snapshot per eseguire il backup delle snapshot su altri dispositivi
ES Puede usar la función de réplica de instantáneas en combinación para hacer copia de seguridad de las instantáneas en otros dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| possibile | puede |
| usare | usar |
| replica | copia |
| snapshot | instantáneas |
| altri | otros |
| dispositivi | dispositivos |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa! | Blog QNAP
ES Edición especial de QTS 4.3.5: Instantánea de varios niveles para una protección de datos completa, no sólo rápida, sino también integral ¡Es una instantánea verdaderamente polifacética! | Blog QNAP
| Italian | španski |
|---|---|
| rilascio | edición |
| speciale | especial |
| multi | varios |
| livello | niveles |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| davvero | verdaderamente |
| blog | blog |
IT Ora è possibile analizzare il principio della snapshot in un modo facile da comprendere e de-costruire le snapshot multi livello offerte dal QNAP NAS, in modo che la protezione dei dati sia ?rapida? e ?completa?!
ES Ahora, analicemos el principio de la instantánea de la manera más fácil de entender y de-construyamos la instantánea multinivel proporcionada por el NAS de QNAP, para que la protección de datos se convierta en «rápida» y «completa».
| Italian | španski |
|---|---|
| ora | ahora |
| principio | principio |
| modo | manera |
| facile | fácil |
| multi | más |
| completa | completa |
IT Per proteggere ulteriormente i dati in modo multi livello, QNAP offre anche la “replica di snapshot” e “snapshot vault” per rendere la protezione dei dati ancora più completa
ES Para proteger aún más los datos de forma multicapa, QNAP también proporciona la «réplica de instantáneas» y la «bóveda de instantáneas» para que la protección de datos sea más completa
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| snapshot | instantáneas |
| e | y |
| vault | bóveda |
| completa | completa |
IT QNAP continua a definire le snapshot in ogni aggiornamento del sistema operativo NAS, rendendo la protezione con snapshot più potente e comoda
ES QNAP continua refinando las instantáneas en cada actualización del sistema operativo del NAS, lo que hace que la protección contra instantáneas sea más potente y cómoda
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| ogni | cada |
| aggiornamento | actualización |
| operativo | operativo |
| più | más |
| potente | potente |
| comoda | cómoda |
IT Durante l’uso delle snapshot multi livello, gli utenti possono inoltre usare la serie di schede di rete 10GbE NAS/QXG di QNAP e gli switch QSW 10GbE per velocizzare il backup delle snapshot e ottenere una ulteriore protezione dei dati
ES Al utilizar instantáneas multicapa, los usuarios también pueden utilizar la serie de tarjetas de red NAS/QXG de 10GbE de QNAP y los conmutadores QSW 10GbE para acelerar el backup de instantáneas y hacer que la protección de datos sea más fiable
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| schede | tarjetas |
| rete | red |
| e | y |
| switch | conmutadores |
| velocizzare | acelerar |
| dati | datos |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada?
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| esempio | ejemplo |
IT È inoltre possibile usare la funzione di replica snapshot per eseguire il backup delle snapshot su altri dispositivi
ES Puede usar la función de réplica de instantáneas en combinación para hacer copia de seguridad de las instantáneas en otros dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| possibile | puede |
| usare | usar |
| replica | copia |
| snapshot | instantáneas |
| altri | otros |
| dispositivi | dispositivos |
IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot
ES Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus archivos o carpetas al estado en el que estaban en el momento en que se tomó cualquiera de ellas
| Italian | španski |
|---|---|
| stata | estaban |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
ES Tres aspectos que debe saber sobre la nueva aplicación de administración de fotos QuMagie
| Italian | španski |
|---|---|
| dati | saber |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa! | Blog QNAP
ES Edición especial de QTS 4.3.5: Instantánea de varios niveles para una protección de datos completa, no sólo rápida, sino también integral ¡Es una instantánea verdaderamente polifacética! | Blog QNAP
| Italian | španski |
|---|---|
| rilascio | edición |
| speciale | especial |
| multi | varios |
| livello | niveles |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| davvero | verdaderamente |
| blog | blog |
IT Ora è possibile analizzare il principio della snapshot in un modo facile da comprendere e de-costruire le snapshot multi livello offerte dal QNAP NAS, in modo che la protezione dei dati sia ?rapida? e ?completa?!
ES Ahora, analicemos el principio de la instantánea de la manera más fácil de entender y de-construyamos la instantánea multinivel proporcionada por el NAS de QNAP, para que la protección de datos se convierta en «rápida» y «completa».
| Italian | španski |
|---|---|
| ora | ahora |
| principio | principio |
| modo | manera |
| facile | fácil |
| multi | más |
| completa | completa |
IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot
ES Al tomar una instantánea, los metadatos que registran dónde se almacena cada bloque de datos se copian en la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| metadati | metadatos |
| ciascun | cada |
| blocco | bloque |
IT Poiché lo snapshot contiene i metadati, può riconoscere quali blocchi di dati sono stati aggiunti o modificati da quando è stata creata lo snapshot
ES Como su instantánea contiene los metadatos, puede reconocer qué bloques de datos se han añadido o modificado desde la creación de la instantánea
| Italian | španski |
|---|---|
| contiene | contiene |
| metadati | metadatos |
| può | puede |
| riconoscere | reconocer |
| blocchi | bloques |
| dati | datos |
| sono | su |
| aggiunti | añadido |
| o | o |
IT Per proteggere ulteriormente i dati in modo multi livello, QNAP offre anche la “replica di snapshot” e “snapshot vault” per rendere la protezione dei dati ancora più completa
ES Para proteger aún más los datos de forma multicapa, QNAP también proporciona la «réplica de instantáneas» y la «bóveda de instantáneas» para que la protección de datos sea más completa
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| snapshot | instantáneas |
| e | y |
| vault | bóveda |
| completa | completa |
IT QNAP continua a definire le snapshot in ogni aggiornamento del sistema operativo NAS, rendendo la protezione con snapshot più potente e comoda
ES QNAP continua refinando las instantáneas en cada actualización del sistema operativo del NAS, lo que hace que la protección contra instantáneas sea más potente y cómoda
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| ogni | cada |
| aggiornamento | actualización |
| operativo | operativo |
| più | más |
| potente | potente |
| comoda | cómoda |
IT Durante l’uso delle snapshot multi livello, gli utenti possono inoltre usare la serie di schede di rete 10GbE NAS/QXG di QNAP e gli switch QSW 10GbE per velocizzare il backup delle snapshot e ottenere una ulteriore protezione dei dati
ES Al utilizar instantáneas multicapa, los usuarios también pueden utilizar la serie de tarjetas de red NAS/QXG de 10GbE de QNAP y los conmutadores QSW 10GbE para acelerar el backup de instantáneas y hacer que la protección de datos sea más fiable
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| schede | tarjetas |
| rete | red |
| e | y |
| switch | conmutadores |
| velocizzare | acelerar |
| dati | datos |
IT Altri snapshot che si affidano a BTRFS non possono svolgere questa azione perché scattano uno snapshot solo di un volume e un thin LUN gestito dal file system BTRFS.
ES Otras instantáneas basadas en BTRFS no pueden hacer esto porque solo toman una instantánea de un volumen y un LUN ligero gestionado por el sistema de archivos BTRFS.
| Italian | španski |
|---|---|
| altri | otras |
| snapshot | instantáneas |
| non | no |
| possono | pueden |
| volume | volumen |
| e | y |
| lun | lun |
| gestito | gestionado |
| file | archivos |
IT QNAP ha creato gli snapshot da zero per offrire un maggiore controllo sull’allocazione dello spazio per lo snapshot
ES QNAP ha diseñado sus instantáneas desde cero para otorgarle más control sobre el modo en que se asigna el espacio para las instantáneas
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| creato | diseñado |
| snapshot | instantáneas |
| maggiore | más |
| controllo | control |
| spazio | espacio |
IT L’azione predefinita di QNAP è allocare il 20% dello spazio di archiviazione per gli snapshot, questo in genere è più che sufficiente per 256 snapshot
ES De forma predeterminada, QNAP asigna el 20 % del espacio de almacenamiento para instantáneas y esto suele ser más que suficiente para tener 256 instantáneas
| Italian | španski |
|---|---|
| qnap | qnap |
| spazio | espacio |
| archiviazione | almacenamiento |
| snapshot | instantáneas |
| sufficiente | suficiente |
| in genere | suele |
IT Utilizzando questi snapshot o qualsiasi altro snapshot compatibile con Redis RDB memorizzato in S3, è possibile generare un nuovo cluster ElastiCache per Redis
ES Mediante el uso de instantáneas, o cualquier instantánea compatible con RDB de Redis almacenada en S3, puede crear nuevos clústeres de ElastiCache para Redis
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| redis | redis |
| memorizzato | almacenada |
| possibile | puede |
| generare | crear |
| nuovo | nuevos |
| cluster | clústeres |
| elasticache | elasticache |
IT Sì. La creazione di snapshot non ha alcuna influenza sulle prestazioni. Il ripristino dei dati mediante gli snapshot DB richiede tuttavia la creazione di una nuova istanza di database.
ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.
| Italian | španski |
|---|---|
| creazione | crear |
| snapshot | instantáneas |
| prestazioni | rendimiento |
| ripristino | restablecer |
| dati | datos |
| richiede | necesario |
| nuova | nueva |
| istanza | instancia |
| database | base de datos |
IT La condivisione automatica di snapshot di database non è attualmente supportata. Per condividere automaticamente snapshot, è necessario crearne una copia e condividerla manualmente.
ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| database | base de datos |
| crearne | crear |
| copia | copia |
| e | y |
IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
| Italian | španski |
|---|---|
| condividere | compartir |
| snapshot | instantáneas |
| aws | aws |
| desideri | desea |
| supporto | soporte |
| id | id |
IT Dopo l'eliminazione dell'istanza di database, Amazon Aurora conserva questo snapshot DB creato dall'utente finale insieme a tutti gli altri snapshot DB creati manualmente
ES Amazon Aurora conserva esta instantánea de base de datos definitiva creada por el usuario junto con todas las demás instantáneas de bases de datos creadas manualmente después de haber eliminado la instancia de base de datos
| Italian | španski |
|---|---|
| istanza | instancia |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| conserva | conserva |
| snapshot | instantáneas |
| creato | creada |
| utente | usuario |
| creati | creadas |
| manualmente | manualmente |
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
| Italian | španski |
|---|---|
| posso | puedo |
| istantanea | instantánea |
| linux | linux |
| vps | vps |
| e | y |
| server | servidores |
IT Riportiamo di seguito uno snapshot delle strategie e delle tattiche che dovresti utilizzare per far sì che un maggior numero di persone vedano i tuoi contenuti.
ES A continuación se encuentra un panorama de las estrategias y tácticas que deberías utilizar si deseas asegurarte de que más personas vean tu contenido.
| Italian | španski |
|---|---|
| dovresti | deberías |
| utilizzare | utilizar |
| persone | personas |
| vedano | vean |
| tuoi | tu |
| contenuti | contenido |
IT Comscore Snapshot: servizi di carriera online in Europa
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
IT Comscore Snapshot: il retail online in Europa
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
IT Comscore Snapshot: lo stato dell’entertainment online in Europa
ES Vinted: ¿venderías esto por 15 euros?
IT Comscore Snapshot: il mondo della finanza online in Europa
ES Comscore en breve: las finanzas online en Europa
| Italian | španski |
|---|---|
| comscore | comscore |
| finanza | finanzas |
| online | online |
| europa | europa |
IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più
ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| leggi | leer |
IT Gli snapshot e i backup vengono registrati ogni giorno, o addirittura a ogni ora, e archiviati automaticamente nel cloud. Sai dove vengono archiviati, o chi può spostarli e copiarli? Sei in grado di rintracciare la copia non autorizzata di dati?
ES Diariamente se capturan instantáneas y copias de seguridad, o incluso cada hora, y se almacenan automáticamente en la nube. ¿Sabe dónde se han almacenado o quién puede moverlas y copiarlas? ¿Puede rastrear la copia no autorizada de datos?
| Italian | španski |
|---|---|
| snapshot | instantáneas |
| e | y |
| addirittura | incluso |
| automaticamente | automáticamente |
| cloud | nube |
| autorizzata | autorizada |
| dati | datos |
| ogni giorno | diariamente |
IT Storware vProtect è una suite di soluzioni per la gestione di snapshot e backup agentless in ambienti virtuali e nel cloud
ES Storware vProtect es un conjunto de soluciones de gestión de snapshots y copias de seguridad sin agentes para los entornos virtuales y de nube
| Italian | španski |
|---|---|
| è | es |
| soluzioni | soluciones |
| gestione | gestión |
| e | y |
| ambienti | entornos |
| virtuali | virtuales |
| cloud | nube |
IT Comscore Snapshot: lo stato dell’entertainment...
ES Radar Covid: Los primeros datos de la nueva aplicación...
IT Comscore Snapshot: il mondo della finanza online in Europa -...
ES Comscore en breve: las finanzas online en Europa - Comscore,...
| Italian | španski |
|---|---|
| comscore | comscore |
| finanza | finanzas |
| online | online |
| europa | europa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski