IT la suite office online completa, nel servizio di archiviazione online tedesco bwSync&Share basato sulla soluzione PowerFolder Sync&Share.
Prevedi "share" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "share" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od share
Italian
španski
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
| Italian | španski |
|---|---|
| online | en línea |
| archiviazione | almacenamiento |
| sync | sync |
| completa | completas |
| amp | amp |
IT Accedi e analizza conversazioni online reali per ottenere una comprensione più vasta e approfondita delle tendenze del settore, dell'opinione dei consumatori, delle opportunità del brand e della share of voice.
ES Accede a conversaciones reales en línea, y analízalas, para obtener un conocimiento más profundo de las tendencias de la industria, el sentimiento de los consumidores, las oportunidades de las marcas y share of voice.
| Italian | španski |
|---|---|
| accedi | accede |
| conversazioni | conversaciones |
| online | en línea |
| reali | reales |
| comprensione | conocimiento |
| più | más |
| tendenze | tendencias |
| settore | industria |
| consumatori | consumidores |
| opportunità | oportunidades |
| brand | marcas |
IT Con miliardi di utenti a disposizione, i brand stanno raddoppiando i loro sforzi sui social, rendendo la competizione per la "share of voice" e la quota di mercato assai più dura.
ES Con miles de millones de usuarios, las marcas redoblan la apuesta en las redes sociales y hacen que la competencia por el Share of Voice y la participación en el mercado sea mucho más difícil.
| Italian | španski |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| brand | marcas |
| competizione | competencia |
| mercato | mercado |
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.
| Italian | španski |
|---|---|
| brand | marca |
| scopri | descubre |
| consumatori | consumidores |
| concorrenti | competidores |
| individua | identifica |
| lacune | brechas |
| sfrutta | aprovecha |
| occasioni | oportunidades |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.
| Italian | španski |
|---|---|
| identificare | identifica |
| lacune | brechas |
| monitorare | seguimiento |
| consumatori | consumidores |
| concorrenza | competidores |
| scoprire | descubrir |
| opportunità | oportunidades |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
| Italian | španski |
|---|---|
| esaminare | analizar |
| e | y |
| strategia | estrategia |
| concorrenti | competidor |
| può | puede |
| ulteriori | adicional |
| marketing | marketing |
IT Analisi della concorrenza (share of voice)/Quota di mercato
ES Análisis de la competencia (share of voice) / participación en el mercado.
| Italian | španski |
|---|---|
| analisi | análisis |
| concorrenza | competencia |
| mercato | mercado |
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
| Italian | španski |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| mostrare | mostrar |
| trovati | encontrados |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink
ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces
| Italian | španski |
|---|---|
| metriche | métricas |
| rendimento | rendimiento |
| organico | orgánico |
| rapporti | informes |
| più | más |
| dominio | dominio |
IT Migliorare la tua share of voice è verosimilmente un obiettivo costante, che misuri adottando dei parametri di riferimento nel corso del tempo
ES Probablemente mejorar tu participación de voz es un objetivo continuo, uno que puedes medir realizando evaluaciones comparativas a lo largo del tiempo
| Italian | španski |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| tua | tu |
| voice | voz |
| obiettivo | objetivo |
| costante | continuo |
| tempo | tiempo |
IT A meno che la tua non sia l?unica azienda del settore, non sarai sempre in grado di mantenere la maggiore share of voice in assoluto ma potrai tenere traccia dei suoi alti e bassi nel corso del tempo e valutare i fattori di tali cambiamenti.
ES A menos que tú seas la única empresa en tu campo, no siempre podrás mantener la participación de voz más grande, pero puedes llevar un control de cómo sube y baja con el paso del tiempo y considerar los factores para esos cambios.
| Italian | španski |
|---|---|
| azienda | empresa |
| voice | voz |
| e | y |
| valutare | considerar |
| fattori | factores |
| cambiamenti | cambios |
| settore | campo |
IT Le metriche più comuni e spesso importanti a cui prestare attenzione sono engagement, impression e reach, share of voice, referral e conversioni, percentuale e tempo di risposta
ES Los indicadores más comunes y frecuentemente más importantes a los que prestar atención son participación, impresiones y alcance, participación de voz, referencias y conversiones, así como la tasa y el tiempo de respuesta
| Italian | španski |
|---|---|
| metriche | indicadores |
| più | más |
| comuni | comunes |
| spesso | frecuentemente |
| importanti | importantes |
| engagement | participación |
| reach | alcance |
| voice | voz |
| referral | referencias |
| conversioni | conversiones |
IT Misura il successo delle campagne e analizza la share of voice nel mercato social.
ES Mide el éxito de tu campaña y analiza la participación de voz en el mercado de redes sociales.
| Italian | španski |
|---|---|
| misura | mide |
| campagne | campaña |
| e | y |
| analizza | analiza |
| voice | voz |
| mercato | mercado |
| successo | éxito |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise fornisce editor potenti per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni da integrare con la soluzione sync&share a tua scelta:
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:
| Italian | španski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| fornisce | ofrece |
| potenti | potentes |
| calcolo | cálculo |
| e | y |
| presentazioni | presentaciones |
| sync | sincronización |
| tua | tu |
| scelta | elección |
IT Noi pubblichiamo tutto il contenuto con licenza Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
ES Nosotros autorizamos todo el contenido bajo la licencia de Atribución-No Comercial-Compartir Igual de Creative Commons.
| Italian | španski |
|---|---|
| noi | nosotros |
| tutto | todo |
| contenuto | contenido |
| licenza | licencia |
| attribution | atribución |
| share | compartir |
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
| Italian | španski |
|---|---|
| share | compartir |
| materiale | material |
| devi | debes |
| distribuire | distribuir |
| tuoi | tus |
| contributi | contribuciones |
| licenza | licencia |
| originale | original |
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
| Italian | španski |
|---|---|
| tuo | su |
| e | y |
| assicurati | asegúrese |
| disponga | tenga |
| autorizzazioni | permisos |
| lettura | lectura |
| scrittura | escritura |
| applica | aplicar |
| chiudi | cierre |
| finestra | ventana |
| a discesa | desplegable |
IT Scarica il playbook Share Torna all'inizio
ES Descargar el manual de estrategias Share Empezar de nuevo
| Italian | španski |
|---|---|
| scarica | descargar |
| il | el |
| inizio | empezar |
IT Mentre quelli più importanti come il Dow Jones, il FTSE e il Nasdaq dovrebbero essere tutti presenti, gli altri tra cui il CAC 40, l?indice FTSE 250, FTSE All-Share e anche i mercati OTC sono considerati importanti per vederlo
ES Mientras que los más importantes, como el Dow Jones, FTSE y el NASDAQ deben estar todos presentes, otros, entre ellos el CAC 40, el FTSE 250, el FTSE All-Share e incluso los mercados OTC se consideran importantes para ver
| Italian | španski |
|---|---|
| importanti | importantes |
| ftse | ftse |
| nasdaq | nasdaq |
| dovrebbero | deben |
| presenti | presentes |
| mercati | mercados |
| jones | jones |
IT Scarica 1452 icone gratuite Share in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 1452 iconos Share en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | španski |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Individuare, leggere e utilizzare la documentazione di sistema compresi man, info e i file /usr/share/doc
ES Localizar, leer y utilizar documentación de sistema, lo que incluye man, info y archivos en /usr/share/doc
| Italian | španski |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| documentazione | documentación |
| sistema | sistema |
| compresi | incluye |
| man | man |
IT Protezione della posta elettronica nel cloud e di app di produttività come Office 365, G Suite, Teams, Share Drive e OneDrive
ES Aplicaciones seguras de productividad y correo electrónico en la nube como Office 365, G Suite, Teams, Share Drive y OneDrive
| Italian | španski |
|---|---|
| nel | en |
| cloud | nube |
| app | aplicaciones |
| produttività | productividad |
| come | como |
| onedrive | onedrive |
| protezione | seguras |
| g | g |
IT Come registrare videogiochi con NVIDIA Share e altri registratori di schermata?
ES El Mejor Programa para Grabar desde Webcam en 2021 - iTop Screen Recorder
| Italian | španski |
|---|---|
| registrare | grabar |
IT Dopo aver installato e aperto l'app per iPhone, sarai in grado di scaricare con AirDrop il computer sul tuo Mac o fare clic su Share Link per scaricarlo sul tuo PC Windows.
ES Una vez que haya instalado y abierto la aplicación de iPhone, podrá descargar la computadora con AirDrop en su Mac o hacer clic en Share Link para descargarla en su PC con Windows.
| Italian | španski |
|---|---|
| installato | instalado |
| e | y |
| aperto | abierto |
| iphone | iphone |
| tuo | su |
| o | o |
| link | link |
| windows | windows |
IT In 2019, 3|SHARE Corporation applicata per 2 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, 3|SHARE Corporation aplico para 2 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | španski |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso 3|SHARE Corporation
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en 3|SHARE Corporation
| Italian | španski |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| donne | mujeres |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso 3|SHARE Corporation
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en 3|SHARE Corporation
| Italian | španski |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
ES Su donación califica para recibir un prendedor de Participación de los Leones del nivel Leo. ¿Desea que se le envíe el prendedor a la dirección que figura arriba?
| Italian | španski |
|---|---|
| donazione | donación |
| lions | leones |
| livello | nivel |
| leo | leo |
IT La tua donazione dà diritto a una spilla Lions Share! Vuoi che la spilla venga spedita all'indirizzo suindicato?
ES Con su donación, ¡recibirá un pin de Lions Share! ¿Desea que le enviemos el pin a la dirección mencionada más arriba?
| Italian | španski |
|---|---|
| donazione | donación |
| indirizzo | dirección |
IT Notizie in altre lingue su FTSE ASEAN ALL-SHARE INDEX
ES Noticias en otros idiomas sobre FTSE ASEAN ALL-SHARE INDEX
| Italian | španski |
|---|---|
| notizie | noticias |
| altre | otros |
| lingue | idiomas |
| ftse | ftse |
| index | index |
IT L’app Promethean Screen Share consente a insegnanti e studenti di collaborare ovunque e in qualsiasi momento condividendo in modalità wireless gli schermi dei loro Chromebook con i monitor interattivi ActivPanel
ES La aplicación Promethean Screen Share permite a los profesores y alumnos colaborar desde cualquier lugar y en cualquier momento al compartir de forma inalámbrica las pantallas de sus Chromebooks con las pantallas interactivas ActivPanel
| Italian | španski |
|---|---|
| consente | permite |
| insegnanti | profesores |
| studenti | alumnos |
| collaborare | colaborar |
| momento | momento |
| modalità | forma |
| chromebook | chromebooks |
| interattivi | interactivas |
IT Screen Share consente a un massimo di quattro utenti di condividere facilmente contenuti audio e video da qualsiasi dispositivo connesso a Internet anche quando non si trovano in un’aula fisica
ES Screen Share permite que hasta cuatro usuarios al mismo tiempo compartan fácilmente contenido audiovisual desde cualquier dispositivo conectado a Internet, incluso cuando no están presentes en el aula
| Italian | španski |
|---|---|
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| condividere | compartan |
| facilmente | fácilmente |
| dispositivo | dispositivo |
| connesso | conectado |
| internet | internet |
| aula | aula |
IT Clicca su "Share" nell'editor per copiare un link privato
ES Haz clic en "Compartir" dentro del editor para copiar tu enlace privado
| Italian | španski |
|---|---|
| clicca | clic |
| share | compartir |
| editor | editor |
| copiare | copiar |
| link | enlace |
| privato | privado |
IT Sui siti Store e Share possono essere pubblicati diversi tipi di app:
ES Se pueden publicar diferentes tipos de aplicaciones en la tienda y en la página Compartir:
| Italian | španski |
|---|---|
| sui | en |
| siti | página |
| store | tienda |
| e | y |
| share | compartir |
| possono | pueden |
| pubblicati | publicar |
| diversi | diferentes |
| tipi | tipos |
| di | de |
| app | aplicaciones |
IT Una "App condivisa" indica qualsiasi app fornita gratuitamente sul sito Share
ES “Aplicación compartida” significa cualquier aplicación proporcionada sin coste en la página Compartir
| Italian | španski |
|---|---|
| app | aplicación |
| condivisa | compartida |
| qualsiasi | cualquier |
| fornita | proporcionada |
| sul | en |
| sito | página |
| share | compartir |
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
| Italian | španski |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| condivise | compartidas |
| soggette | sujetas |
| pubblicate | publicadas |
| sito | página |
| share | compartir |
| store | tienda |
| sezione | sección |
| pubblicazione | publicación |
IT I seguenti termini si applicano all'utilizzo delle app disponibili sui siti Store e Share, oltre alle altre limitazioni ed esclusioni di responsabilità qui fornite:
ES Los siguientes términos se aplican al uso de las aplicaciones de la tienda y de la página Compartir, además de las limitaciones y avisos legales proporcionados aquí:
| Italian | španski |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| store | tienda |
| share | compartir |
| limitazioni | limitaciones |
| fornite | proporcionados |
| qui | aquí |
IT Assicurati di inserire il file nel tuo file / usr / share / nginx / html directory, poiché è qui che il tuo server web prenderà i file.
ES Asegúrese de colocar el archivo en su / usr / share / nginx / html directorio, ya que aquí es donde su servidor web tomará los archivos.
| Italian | španski |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| tuo | su |
| nginx | nginx |
| html | html |
| qui | aquí |
IT Ora puoi caricare i file del tuo sito in / usr / share / nginx / html directory o un'altra directory se aggiorni la configurazione di Nginx (situata in /etc/nginx/nginx.conf).
ES Ahora puede subir los archivos de su sitio a la / usr / share / nginx / html directorio u otro directorio si actualiza la configuración de Nginx (ubicado en /etc/nginx/nginx.conf).
| Italian | španski |
|---|---|
| ora | ahora |
| puoi | puede |
| caricare | subir |
| tuo | su |
| nginx | nginx |
| html | html |
| o | u |
| altra | otro |
| aggiorni | actualiza |
| configurazione | configuración |
| situata | ubicado |
| etc | etc |
IT Come ottenere questo vantaggio quindi? YITH WooCommerce Share For Discounts ha una soluzione vincente per tutti: per ogni condivisione riuscita, i tuoi clienti potranno usufruire di uno sconto applicato direttamente al carrello
ES Entonces, ¿cómo podrías obtener esta ventaja? YITH WooCommerce Share For Discounts tiene una solución ganadora para cualquier persona: cada vez que se comparta una página, tus clientes se beneficiarán de un descuento aplicado a su carrito
| Italian | španski |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| soluzione | solución |
| vincente | ganadora |
| condivisione | comparta |
| clienti | clientes |
| sconto | descuento |
| applicato | aplicado |
| carrello | carrito |
| yith | yith |
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Share for Discounts. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Share for Discounts. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
| Italian | španski |
|---|---|
| elencati | listados |
| woocommerce | woocommerce |
| utilizzare | aprovechar |
| determinata | específica |
| integrazione | integración |
| e | y |
| attivare | activar |
| premium | premium |
| yith | yith |
IT Versione 7.1.1 di connettore di ONLYOFFICE supporta la nuova interfaccia web per una delle migliori soluzioni sync&share.
ES La versión 7.1.1 del conector de ONLYOFFICE soporta la nueva interfaz web para una de las mejores soluciones de sincronización y compartición de archivos.
| Italian | španski |
|---|---|
| connettore | conector |
| onlyoffice | onlyoffice |
| supporta | soporta |
| nuova | nueva |
| interfaccia | interfaz |
| web | web |
| soluzioni | soluciones |
| sync | sincronización |
IT Un CPA fisso per il primo acquisto e 12 mesi di revenue share
ES Un CPA fijo por primera compray RevShare durante 12 meses
| Italian | španski |
|---|---|
| fisso | fijo |
| primo | primera |
| mesi | meses |
| un | un |
| cpa | cpa |
IT 100 $ di CPA una volta che l'account raggiunge 100 $ di spesa + 10% di revenue share per 12 mesi
ES $ 100 de CPA una vez que la cuenta alcanza los $ 100 en gastos + 10% RevShare durante 12 meses
| Italian | španski |
|---|---|
| raggiunge | alcanza |
| spesa | gastos |
| mesi | meses |
| cpa | cpa |
IT Scarica 5394 icone gratuite Share in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 5394 iconos Share en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | španski |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Ottieni icone gratuite a tema Share in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
ES Consigue iconos gratuitos de Share en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | španski |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
IT Nel 2022 il nuovo scooter CARGO & SHARE
ES En 2022 el nuevo scooter CARGO & SHARE
| Italian | španski |
|---|---|
| nel | en |
| il | el |
| scooter | scooter |
| amp | amp |
IT I controller Dualshock sono facilmente identificabili rispetto al joystick Dualshock Dualshock 3. 4 leve hanno infatti una barra luminosa sul suo bordo e due bottoni che sostituiscono la pulsanti Start e Select: Opzioni e Share.
ES Los controladores Dualshock son fácilmente identificables con los controladores Dualshock 3. Los controladores Dualshock 4 tienen una barra de luces en el borde y dos botones que reemplazan los botones Iniciar y Seleccionar: Opciones y Compartir.
| Italian | španski |
|---|---|
| barra | barra |
| bordo | borde |
| e | y |
| share | compartir |
IT Share-It è il nostro provider del servizio di processo pagamenti
ES Share-it es nuestro proveedor de servicios de procesamiento de pagos
| Italian | španski |
|---|---|
| è | es |
| pagamenti | pagos |
| processo | procesamiento |
IT Le voci affermano anche che il dispositivo supporterà la ricarica wireless inversa che chiamerà Battery Share.
ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.
| Italian | španski |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| wireless | inalámbrica |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski