IT A proposito di GPL in Slovenia Prezzi medi Stazioni GPL Installatori e servizi GPL Aggiungi una stazione GPL mancante
Prevedi "gpl" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gpl" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od gpl
Italian
španski
ES Acerca del GLP en Eslovenia Precios medios Estaciones de GLP Instaladores y servicios de GLP Agregar una estación de GLP faltante
| Italian | španski |
|---|---|
| slovenia | eslovenia |
| prezzi | precios |
| e | y |
| aggiungi | agregar |
| mancante | faltante |
IT A proposito di GPL in Slovenia Prezzi medi Stazioni GPL Installatori e servizi GPL Aggiungi una stazione GPL mancante
ES Acerca del GLP en Eslovenia Precios medios Estaciones de GLP Instaladores y servicios de GLP Agregar una estación de GLP faltante
| Italian | španski |
|---|---|
| slovenia | eslovenia |
| prezzi | precios |
| e | y |
| aggiungi | agregar |
| mancante | faltante |
IT Da quelli più generali come i prezzi e gli adattatori del GPL, a quelli molto specifici come la homepage di una stazione GPL in una piccola città o l'aumento del prezzo del GPL in un paese in una certa data.
ES Desde los más generales como los precios y adaptadores del GLP, hasta los muy específicos como la página de inicio de una estación de GLP en una pequeña ciudad o el aumento del precio del GLP en un país en una fecha determinada.
| Italian | španski |
|---|---|
| generali | generales |
| e | y |
| adattatori | adaptadores |
| specifici | específicos |
| stazione | estación |
| piccola | pequeña |
| aumento | aumento |
| data | fecha |
IT Se sei a conoscenza di leggi o altre informazioni sulla conversione a GPL, la guida a GPL o qualsiasi altra informazione riguardante il GPL in Slovenia per favore contattami e lo aggiungerò alla pagina..
ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..
| Italian | španski |
|---|---|
| leggi | ley |
| slovenia | eslovenia |
| e | y |
| guida | conducir |
IT Da quelli più generali come i prezzi e gli adattatori del GPL, a quelli molto specifici come la homepage di una stazione GPL in una piccola città o l'aumento del prezzo del GPL in un paese in una certa data.
ES Desde los más generales como los precios y adaptadores del GLP, hasta los muy específicos como la página de inicio de una estación de GLP en una pequeña ciudad o el aumento del precio del GLP en un país en una fecha determinada.
| Italian | španski |
|---|---|
| generali | generales |
| e | y |
| adattatori | adaptadores |
| specifici | específicos |
| stazione | estación |
| piccola | pequeña |
| aumento | aumento |
| data | fecha |
IT Se sei a conoscenza di leggi o altre informazioni sulla conversione a GPL, la guida a GPL o qualsiasi altra informazione riguardante il GPL in Slovenia per favore contattami e lo aggiungerò alla pagina..
ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..
| Italian | španski |
|---|---|
| leggi | ley |
| slovenia | eslovenia |
| e | y |
| guida | conducir |
IT Non ci sono più dipendenze non GPL (la libreria mp4v2 era MPL e, quindi, incompatibile con la GPL)
ES Ya no existen dependencias que no sean GPL (la biblioteca mp4v2 era MPL y, por lo tanto, incompatible con la GPL)
| Italian | španski |
|---|---|
| dipendenze | dependencias |
| gpl | gpl |
| libreria | biblioteca |
| e | y |
IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.
ES Además de GLP (Autogás), puedes encontrar también estaciones con biodiesel y puntos de recarga de vehículos eléctricos (EVC) en la página web de LPG.
| Italian | španski |
|---|---|
| possibile | puedes |
| trovare | encontrar |
| stazioni | estaciones |
| e | y |
| ricarica | recarga |
| veicoli | vehículos |
| elettrici | eléctricos |
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
ES Elija qué tan lejos de la ruta pueden estar las estaciones de GLP. También puedes marcar la opción para mostrarte las estaciones solo cada x kilómetros (para el alcance de tu tanque de GLP).
| Italian | španski |
|---|---|
| stazioni | estaciones |
| mostrarti | mostrarte |
| solo | solo |
| x | x |
| chilometri | kilómetros |
| tuo | tu |
| serbatoio | tanque |
IT Mostra le stazioni GPL solo intorno alle fermate di rifornimento km (autonomia del tuo serbatoio GPL - da
ES Mostrar estaciones de GLP solo alrededor de las paradas de repostaje km (alcance de su tanque de GLP - desde
| Italian | španski |
|---|---|
| mostra | mostrar |
| solo | solo |
| tuo | su |
| serbatoio | tanque |
| km | km |
IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.
ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.
| Italian | španski |
|---|---|
| riduce | reduce |
| anche | también |
| gas | gases |
| grafici | gráficos |
| seguenti | siguientes |
| mostrano | muestran |
| differenza | diferencia |
| benzina | gasolina |
IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
| Italian | španski |
|---|---|
| posizione | ubicación |
| temporaneamente | temporalmente |
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
ES Elija qué tan lejos de la ruta pueden estar las estaciones de GLP. También puedes marcar la opción para mostrarte las estaciones solo cada x kilómetros (para el alcance de tu tanque de GLP).
| Italian | španski |
|---|---|
| stazioni | estaciones |
| mostrarti | mostrarte |
| solo | solo |
| x | x |
| chilometri | kilómetros |
| tuo | tu |
| serbatoio | tanque |
IT Mostra le stazioni GPL solo intorno alle fermate di rifornimento km (autonomia del tuo serbatoio GPL - da
ES Mostrar estaciones de GLP solo alrededor de las paradas de repostaje km (alcance de su tanque de GLP - desde
| Italian | španski |
|---|---|
| mostra | mostrar |
| solo | solo |
| tuo | su |
| serbatoio | tanque |
| km | km |
IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.
ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.
| Italian | španski |
|---|---|
| riduce | reduce |
| anche | también |
| gas | gases |
| grafici | gráficos |
| seguenti | siguientes |
| mostrano | muestran |
| differenza | diferencia |
| benzina | gasolina |
IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
| Italian | španski |
|---|---|
| posizione | ubicación |
| temporaneamente | temporalmente |
IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.
ES Además de GLP (Autogás), puedes encontrar también estaciones con biodiesel y puntos de recarga de vehículos eléctricos (EVC) en la página web de LPG.
| Italian | španski |
|---|---|
| possibile | puedes |
| trovare | encontrar |
| stazioni | estaciones |
| e | y |
| ricarica | recarga |
| veicoli | vehículos |
| elettrici | eléctricos |
IT Non ci sono più dipendenze non GPL (la libreria mp4v2 era MPL e, quindi, incompatibile con la GPL)
ES Ya no existen dependencias que no sean GPL (la biblioteca mp4v2 era MPL y, por lo tanto, incompatible con la GPL)
| Italian | španski |
|---|---|
| dipendenze | dependencias |
| gpl | gpl |
| libreria | biblioteca |
| e | y |
IT Controlla l'elenco delle stazioni GPL in Slovenia con i prezzi del GPL disponibili, le miscele e quando è stata confermata l'ultima stazione.
ES Consulte la lista de estaciones de GLP en Eslovenia con precios de GLP disponibles, mezclas y cuándo se confirmó por última vez la estación.
| Italian | španski |
|---|---|
| controlla | consulte |
| elenco | lista |
| slovenia | eslovenia |
| prezzi | precios |
| disponibili | disponibles |
| miscele | mezclas |
| e | y |
| ultima | última |
IT Grazie al nostro contribuito è aumentato il numero di aziende che hanno sottoscritto il GPL Cooperation Commitment.
ES Colaboramos para que más empresas firmaran el Compromiso de Cooperación GPL.
| Italian | španski |
|---|---|
| aziende | empresas |
| gpl | gpl |
IT Babu ha continuato il controllo delle versioni di PlayFair, ma ha riscritto gran parte dell'app per rimuovere la dipendenza dalle dipendenze non GPL
ES Babu continuó con el control de versiones de PlayFair, pero reescribió gran parte de la aplicación para eliminar la dependencia de las dependencias que no son de GPL
| Italian | španski |
|---|---|
| controllo | control |
| gran | gran |
| dipendenza | dependencia |
| dipendenze | dependencias |
| gpl | gpl |
| ma | pero |
IT Gli utenti sono autorizzati a modificare il codice del software, purché le modifiche siano pubblicate sotto gli stessi termini (GPL).
ES Los usuarios pueden modificar el código del software, siempre que las modificaciones se publiquen bajo los mismos términos (GPL).
| Italian | španski |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| sotto | bajo |
| stessi | mismos |
| gpl | gpl |
IT Di seguito sono riportati i continenti e i paesi per i quali myLPG.eu dispone di informazioni sul GPL.
ES A continuación, encontrará los continentes y países para los que myLPG.eu tiene información sobre GLP.
| Italian | španski |
|---|---|
| continenti | continentes |
| e | y |
| paesi | países |
| informazioni | información |
IT Il GPL o il gas di petrolio liquefatto non viene utilizzato solo per cucinare o alimentare alcuni elettrodomestici, ma può anche essere utilizzato per alimentare le automobili e per applicazioni fisse come un generatore
ES El GLP o gas licuado de petróleo no solo se usa para cocinar o para alimentar ciertos electrodomésticos, sino que también se puede usar para alimentar automóviles y para aplicaciones estacionarias como un generador
| Italian | španski |
|---|---|
| gas | gas |
| petrolio | petróleo |
| cucinare | cocinar |
| alimentare | alimentar |
| alcuni | ciertos |
| elettrodomestici | electrodomésticos |
| automobili | automóviles |
| e | y |
| generatore | generador |
| ma | sino |
IT Elenco dei paesi Aggiungi una nuova stazione GPL all'elenco
ES Lista de paises Agregar una nueva estación de GLP a la lista
| Italian | španski |
|---|---|
| elenco | lista |
| aggiungi | agregar |
| nuova | nueva |
| stazione | estación |
IT Sono inoltre disponibili tre filtri per le ricerche avanzate. Il raggio dei risultati della ricerca, l'ultima conferma e l'ultimo prezzo del GPL per una stazione.
ES También hay tres filtros para búsquedas avanzadas. El radio de los resultados de la búsqueda, la última confirmación y el último precio de GLP de una estación.
| Italian | španski |
|---|---|
| filtri | filtros |
| avanzate | avanzadas |
| raggio | radio |
| risultati | resultados |
| conferma | confirmación |
| e | y |
| prezzo | precio |
IT Se conosci una stazione che non è nell'elenco, per favore Aggiungi una nuova stazione GPL o contattami.
ES Si conoce una estación que no está en la lista, por favor Agregar una nueva estación de GLP o contáctame.
| Italian | španski |
|---|---|
| stazione | estación |
| elenco | lista |
| aggiungi | agregar |
| nuova | nueva |
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
| Italian | španski |
|---|---|
| confermata | confirmada |
| mesi | meses |
| non | no |
| importa | importa |
| prezzo | precio |
| aggiunto | agregó |
| un | un |
IT Prezzi del GPL in tutta Europa - myLPG.eu
ES Precios del GLP en Europa - myLPG.eu
| Italian | španski |
|---|---|
| prezzi | precios |
| europa | europa |
IT Dai un'occhiata ai diversi prezzi di GPL, benzina e gasolio
ES Eche un vistazo a los diferentes precios de GLP, gasolina y diésel.
| Italian | španski |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| diversi | diferentes |
| prezzi | precios |
| e | y |
IT Se il numero di stazioni GPL non è cambiato, tocca il pulsante "Aggiorna".
ES Si el número de estaciones de GLP no cambió, toque el botón "Actualizar".
| Italian | španski |
|---|---|
| il | el |
| stazioni | estaciones |
| non | no |
| tocca | toque |
| pulsante | botón |
| aggiorna | actualizar |
| cambiato | cambió |
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta
| Italian | španski |
|---|---|
| possibile | puede |
| stampare | imprimir |
| pianificatore | planificador |
| fatto | hizo |
| clic | clic |
| mostra | mostrar |
| stazioni | estaciones |
IT Anche se il consumo di GPL è superiore al consumo di benzina, il prezzo dell'autogas è molto più basso e quindi può essere economico.
ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.
| Italian | španski |
|---|---|
| consumo | consumo |
| superiore | superior |
| benzina | gasolina |
| e | y |
| quindi | por tanto |
| economico | económico |
IT Il grafico mostra il costo della benzina e del GPL in un periodo di cinque anni
ES El gráfico muestra el costo de la gasolina y el GLP durante un período de cinco años
| Italian | španski |
|---|---|
| grafico | gráfico |
| mostra | muestra |
| costo | costo |
| benzina | gasolina |
| e | y |
IT Alla fine del periodo di 5 anni la differenza tra l'utilizzo di benzina e GPL senza complicazioni impreviste è intorno 1475.60 € .
ES Al final del período de 5 años la diferencia entre usar gasolina y GLP sin complicaciones imprevistas es de alrededor 1475.60 € .
| Italian | španski |
|---|---|
| fine | final |
| differenza | diferencia |
| utilizzo | usar |
| benzina | gasolina |
| e | y |
| senza | sin |
| complicazioni | complicaciones |
| impreviste | imprevistas |
| è | es |
IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi
ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo
| Italian | španski |
|---|---|
| consumo | consumo |
| benzina | gasolina |
| velocità | velocidad |
| gas | gas |
| motore | motor |
| tante | muchas |
| differenze | diferencias |
| variare | variar |
IT Diversi fornitori hanno intervalli di manutenzione diversi per gli impianti GPL, quindi abbiamo aggiunto nel calcolo una somma forfettaria di 30 € per 20.000 km.
ES Los diferentes proveedores tienen diferentes intervalos de servicio para los sistemas de GLP, por lo que agregamos en el cálculo una suma global de 30 € por 20.000 km.
| Italian | španski |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| fornitori | proveedores |
| intervalli | intervalos |
| manutenzione | servicio |
| impianti | sistemas |
| calcolo | cálculo |
| somma | suma |
| km | km |
IT Costi nascosti di conversione GPL
ES Costos ocultos de la conversión de GLP
| Italian | španski |
|---|---|
| costi | costos |
| nascosti | ocultos |
| di | de |
| conversione | conversión |
IT Controlla le informazioni sulle stazioni GPL in Slovenia.
ES Consulta la información sobre las estaciones de GLP en Eslovenia.
| Italian | španski |
|---|---|
| stazioni | estaciones |
| slovenia | eslovenia |
IT L'intero elenco delle stazioni GPL
ES La lista completa de estaciones de GLP
| Italian | španski |
|---|---|
| intero | completa |
| elenco | lista |
| stazioni | estaciones |
IT Scarica i POI per le stazioni GPL in formato Slovenia Ultimo aggiornamento della stazione in data 11.10.2021
ES Descargar PDI para estaciones de GLP en Eslovenia Última actualización de la estación en 11.10.2021
| Italian | španski |
|---|---|
| scarica | descargar |
| slovenia | eslovenia |
| aggiornamento | actualización |
IT Se conosci una stazione che non è sulla lista, per favore Aggiungi una nuova stazione GPL o contattami.
ES Si conoce una estación que no está en la lista, por favor Agregar una nueva estación de GLP o contáctame.
| Italian | španski |
|---|---|
| stazione | estación |
| lista | lista |
| aggiungi | agregar |
| nuova | nueva |
IT Carta geografica Informazioni di contatto Stato della stazione Prezzo del GPL Modifica informazioni Stazioni più vicine Commenti della stazione
ES Mapa Datos de contacto Estado de la estación Precio del GLP Cambiar información Estaciones más cercanas Comentarios de la estación
| Italian | španski |
|---|---|
| stato | estado |
| prezzo | precio |
| modifica | cambiar |
| più | más |
| vicine | cercanas |
| commenti | comentarios |
| carta | mapa |
IT Questa stazione ha ancora GPL / autogas?
ES ¿Esta estación todavía tiene GLP / autogás?
| Italian | španski |
|---|---|
| questa | esta |
| stazione | estación |
| ha | tiene |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aAGAS Maribor
ES Agregue un precio de GLP enAGAS Maribor
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| un | un |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aAGAS Slovenska Bistrica
ES Agregue un precio de GLP enAGAS Slovenska Bistrica
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| un | un |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aButan Plin
ES Agregue un precio de GLP enButan Plin
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| un | un |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aButan Plin, d.d.
ES Agregue un precio de GLP enButan Plin, d.d.
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| d | d |
| un | un |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aDiscont Oil
ES Agregue un precio de GLP enDiscont Oil
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| un | un |
IT Aggiungi un prezzo di GPL aEKO Center
ES Agregue un precio de GLP enEKO Center
| Italian | španski |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| prezzo | precio |
| di | de |
| center | center |
| un | un |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski