IT Puoi anche cercare i loro piatti principali, come le note di filosofi e Modern Qi Young
Prevedi "filosofi" na španski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "filosofi" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od filosofi
Italian
španski
ES También puede buscar sus platos principales, como las notas de los filósofos y Modern Qi Young
| Italian | španski |
|---|---|
| cercare | buscar |
| piatti | platos |
| principali | principales |
| note | notas |
| modern | modern |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT In seguito, verso la fine del XIX secolo, anche filosofi e scrittori come Nietzsche e Fontane visitarono la gola e rimasero entusiasti di questo spettacolo della natura
ES Más adelante, a finales del siglo XIX, filósofos y escritores, como Nietzsche y Fontane, visitaron la garganta y quedaron fascinados por el espectáculo natural
| Italian | španski |
|---|---|
| fine | finales |
| secolo | siglo |
| e | y |
| scrittori | escritores |
| gola | garganta |
| spettacolo | espectáculo |
| natura | natural |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Grecia classica i filosofi dispensavano le loro lezioni e intrattenevano conversazioni da questa particolare seduta, poi passata attraverso il mondo romano e francese, da cui le due varianti: chaise longue e dormeuse
ES En la Grecia clásica los filósofos daban sus clases y charlas desde este peculiar asiento que después pasó a través del mundo romano y francés para llegar a nuestros días tanto en su variante chaise longue como diván o dormeuse
| Italian | španski |
|---|---|
| grecia | grecia |
| classica | clásica |
| lezioni | clases |
| e | y |
| seduta | asiento |
| mondo | mundo |
| romano | romano |
| francese | francés |
| varianti | variante |
| chaise longue | chaise |
IT Inizia a leggere e a imparare. Insisti con quello che ti interessa e cerca di capire il senso delle grandi idee che interessano ai filosofi.
ES Empieza a leer y a aprender. Quédate con lo que te interese y trata de tener una idea general de las grandes teorías de los filósofos.
| Italian | španski |
|---|---|
| inizia | empieza |
| interessa | interese |
| grandi | grandes |
| idee | idea |
IT Dopo avere optato per un tipo di filosofia, impara la storia che sta alla base della filosofia che hai scelto, comprese le letture dei filosofi più rappresentativi
ES Después de elegir un tipo de filosofía, aprende su historia, incluyendo las lecturas de los filósofos más representativos
| Italian | španski |
|---|---|
| tipo | tipo |
| filosofia | filosofía |
| impara | aprende |
| storia | historia |
| scelto | elegir |
| comprese | incluyendo |
| letture | lecturas |
| più | más |
| rappresentativi | representativos |
IT È difficile cominciare da zero, per cui perché non prendere le idee di un altro filosofo come modello base per iniziare? Molti filosofi famosi hanno cominciato in questo modo
ES Es muy difícil empezar desde cero, así que ¿por qué no tomar las ideas de otro filósofo como una estructura básica para empezar? Muchos filósofos reconocidos han empezado así
| Italian | španski |
|---|---|
| difficile | difícil |
| idee | ideas |
| filosofo | filósofo |
| modello | estructura |
IT Riferirsi a quello che hanno detto altri filosofi conferisce maggiore credibilità alla tua filosofia, perché esibisci la tua profonda conoscenza e comprensione delle filosofie esistenti.
ES Referirte a lo que otros filósofos han dicho le da mayor credibilidad a tu filosofía, pues estás demostrando la profundidad de tu conocimiento y comprensión de las filosofías existentes.
| Italian | španski |
|---|---|
| detto | dicho |
| credibilità | credibilidad |
| filosofia | filosofía |
| profonda | profundidad |
| esistenti | existentes |
IT Ti consentirà di vedere i tentativi dei filosofi precedenti, le loro scoperte e gli errori che hanno commesso; in questo modo perfezionerai la tua filosofia
ES Te permitirá ver los intentos de otros filósofos, lo que descubrieron y las falacias que cometieron; y por lo tanto, hacer progreso en tu propia filosofía
| Italian | španski |
|---|---|
| tentativi | intentos |
| filosofia | filosofía |
IT Non tirarti indietro soltanto perché hai paura delle conseguenze; se lo avessero fatto i grandi filosofi nel corso del tempo, a quest’ora non ci sarebbe alcuna filosofia su cui basarsi e da cui trarre insegnamento
ES No te contengas solo porque le temes a las consecuencias; si los grandes filósofos lo hubieran hecho, no habrían filosofías para que nosotros aprendiéramos y viviéramos en base a ellas
| Italian | španski |
|---|---|
| soltanto | solo |
| conseguenze | consecuencias |
| grandi | grandes |
| ci | nosotros |
IT E`perfetta per tutti i filosofi in circolazione e per tutti coloro che amano la buona fusione mentale, senza essere atterrati sul divano
ES Perfecta para todos los filósofos de ahí fuera y para cualquiera al que le guste un buen colocón sin quedarse pegado al sofá
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| perfetta | perfecta |
| buona | buen |
| senza | sin |
| divano | sofá |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT Atene, capitale della Grecia, è il centro della vita economica, politica e culturale del paese. Culla di grandi artisti e filosofi dell'antichità, Atene ebbe un ruolo fondamentale per lo sviluppo della democrazia.
ES Atenas, capital de Grecia, es el centro de la vida económica, política y cultural del país. Cuna de grandes artistas y filósofos de la antigüedad, Atenas tuvo un papel esencial en el desarrollo de la democracia.
| Italian | španski |
|---|---|
| atene | atenas |
| capitale | capital |
| grecia | grecia |
| è | es |
| economica | económica |
| politica | política |
| e | y |
| culturale | cultural |
| paese | país |
| grandi | grandes |
| artisti | artistas |
| antichità | antigüedad |
| ruolo | papel |
| fondamentale | esencial |
| sviluppo | desarrollo |
| democrazia | democracia |
| un | un |
IT In seguito, verso la fine del XIX secolo, anche filosofi e scrittori come Nietzsche e Fontane visitarono la gola e rimasero entusiasti di questo spettacolo della natura
ES Más adelante, a finales del siglo XIX, filósofos y escritores, como Nietzsche y Fontane, visitaron la garganta y quedaron fascinados por el espectáculo natural
| Italian | španski |
|---|---|
| fine | finales |
| secolo | siglo |
| e | y |
| scrittori | escritores |
| gola | garganta |
| spettacolo | espectáculo |
| natura | natural |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski